Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бруно Хеллер (Bruno Heller; родился 13 января 1960 года) — британский сценарист, продюсер и режиссер. Он известен как создатель телевизионных сериалов Rome (HBO), The Mentalist (CBS) и Gotham (FOX), основанного на вселенной Бэтмена, а также как соавтор приквела Pennyworth, основанного на вселенных Бэтмена и V — значит вендетта, для Epix и HBO Max.
British screenwriter and producer (born 1960)
Bruno Heller (born 13 January 1960) is an English screenwriter, producer and director. He is known for creating the HBO television series Rome, the CBS television series The Mentalist, and the FOX television series Gotham, based on the Batman franchise, co creating the Gotham prequel television series Pennyworth, based on the Batman and V for Vendetta franchises, for Epix and HBO Max.
Ранняя жизнь и семья
Отец Хеллера, Лукас, был немецким еврейским эмигрантом и сценаристом (Hush Hush, Sweet Charlotte, What Ever Happened to Baby Jane?). Его мать, Кэролайн (урождённая Картер), была английской квакером и сыграла важную роль в поддержке "Кампании по спасению лондонского транспорта" Лейбористской партии. У него трое братьев и сестёр, в том числе Зоя, журналист и писатель, опубликовавшая три романа, включая "Записки о скандале". Хеллер окончил Университет Сассекса, но проект так и не был запущен в производство. В 2014 году Хеллер создал телесериал, основанный на персонаже Бэтмена Джеймсе Гордоне, под названием "Готэм" для Fox Broadcasting Company.
Heller's father, Lukas, was a German Jewish emigre and screenwriter (Hush Hush, Sweet Charlotte, What Ever Happened to Baby Jane?). His mother, Caroline (née Carter), was an English Quaker and instrumental in keeping up the Labour Party's "Save London Transport Campaign". He has three siblings, including Zoë, a columnist and writer who has published three novels, including Notes on a Scandal. Heller graduated from the University of Sussex but the project finally did not go to series. In 2014 Heller created a TV series based on the Batman character James Gordon called Gotham for Fox Broadcasting Company.
Рим
Вместе с Джоном Милиусом и Уильямом Дж. Макдональдом, Хеллер создал телевизионный сериал "Рим", спродюсированный совместно HBO и BBC. Хеллер также был исполнительным продюсером и главным сценаристом, написав в общей сложности 11 эпизодов для сериала, включая пилотную серию и финальную серию. Сериал в основном повествует о жизни и деяниях богатых, влиятельных и "исторически значимых" личностей, но также фокусируется на жизни, судьбах, семьях и связях двух простых людей: Луция Ворена и Тита Пулло, двух римских солдат, исторически упомянутых в "Записках о Галльской войне" Цезаря. Вымышленные Ворен и Пулло становятся свидетелями и зачастую оказывают влияние на многие исторические события, показанные в сериале.
Along with John Milius and William J. MacDonald, Heller created the television series Rome, co produced by HBO and the BBC. Heller was also an executive producer and head writer, penning a total of 11 episodes for the series, including the pilot episode and the series finale. The series primarily chronicles the lives and deeds of the rich, powerful, and "historically significant", yet it also focuses on the lives, fortunes, families, and acquaintances of two common men: Lucius Vorenus and Titus Pullo, two Roman soldiers mentioned historically in Caesar's Commentarii de Bello Gallico. The fictionalised Vorenus and Pullo manage to witness and often influence many of the historical events presented in the series.
Менталист
В 2008 году Хеллер создал телесериал CBS "The Mentalist" при участии своей продюсерской компании Primrose Hill Productions и Warner Bros. Television. 7 января 2009 года шоу получило награду "Любимая новая телевизионная драма" на 35-й церемонии вручения премии People's Choice Awards, и с тех пор звезда, Саймон Бейкер, был неоднократно номинирован за исполнение роли главного героя, Патрика Джейна. Хеллер был шоураннером со первого по шестой сезон. Он покинул проект перед седьмым сезоном, чтобы сосредоточиться на "Готэме". "The Mentalist" рассказывает о Патрике Джейне, независимом консультанте Калифорнийского бюро расследований (CBI), работающем в Сакраменто, штат Калифорния. Он обладает выдающимся опытом в раскрытии тяжких преступлений, используя свои поразительные навыки наблюдения. Джейн также часто применяет свои способности менталиста и свое прошлое, когда он был полузнаменитым медиумом-экстрасенсом, используя паранормальные способности, в которых он теперь признается, что притворялся. Он отказался от обмана из-за раскаяния, когда его стремление к вниманию привлекло внимание серийного убийцы по имени Красный Джон, который убил его жену и дочь.
In 2008, Heller created the CBS television series, The Mentalist, with his production company Primrose Hill Productions in association with Warner Bros. Television. On 7 January 2009, the show won the award for "Favorite New TV Drama" at the 35th People's Choice Awards and since then, the star, Simon Baker has received several nominations for his portrayal of the lead character, Patrick Jane. Heller served as showrunner from season 1 to season 6. He departed the show before season 7 to focus on Gotham. The Mentalist follows Patrick Jane, an independent consultant for the California Bureau of Investigation (CBI) based in Sacramento, California. He has a remarkable track record for solving serious crimes by using his amazing skills of observation. Jane also makes frequent use of his mentalist abilities and his semi celebrity past as a psychic medium using paranormal abilities he now admits he feigned. He abandoned his pretense out of remorse when his attention seeking behaviour attracted the attention of a serial killer named Red John who killed his wife and daughter.
Готэм
В 2013 году Fox выиграла торги за пилотную серию, действие которой разворачивается в Готэме и написана Хеллером. Изначально сериал задумывался как прямолинейная история о первых шагах Джима Гордона в полиции Готэм-Сити. В шоу представлены не только персонаж Брюса Уэйна, но и истории происхождения нескольких злодеев Бэтмена, включая Пингвина, Загадочника, Женщину-кошку, Двуликого, Ядовитый Плющ и Пугало. Первый сезон состоял из 22 эпизодов после увеличения с шестнадцати. Премьера сериала состоялась 22 сентября 2014 года, а завершился показ 25 апреля 2019 года.
In 2013, Fox won a bidding war for a pilot set in Gotham written by Heller. As originally conceived, the series serves as a straightforward story of Jim Gordon's early days on the Gotham City Police force. The show includes not only the Bruce Wayne character, but also the origin stories of several Batman villains, including the Penguin, the Riddler, Catwoman, Two Face, Poison Ivy and Scarecrow. The first season consisted of 22 episodes after being extended from sixteen. The show premiered on 22 September 2014, and concluded on 25 April 2019.
Пенниворт
В 2018/19 году Хеллер стал соавтором сериала "Pennyworth". Этот сериал рассказывает о ранних годах Альфреда Пенниворта, друга, приемного отца и дворецкого Брюса Уэйна / Бэтмена. Являясь прямым приквелом к сериалам "Готэм" и "V – значит вендетта", сериал исследует происхождение Альфреда как бывшего британского солдата, открывшего частную охранную фирму (а позже – бар) в альтернативной Англии 1960-х годов. Он устраивается на работу к агенту ЦРУ Томасу Уэйну – отцу Бэтмена, и вступает в конфликт с фашистским Обществом/Союзом Ворона во время британской гражданской войны, в годы, предшествующие приходу к власти режима "Норсфайр". В третьем сезоне представлены предшественники анархистки V.
In 2018/19 Heller co created Pennyworth. This series focuses on the early years of Alfred Pennyworth, friend, surrogate father, and butler to Bruce Wayne/Batman. A direct prequel to both Gotham and V for Vendetta, the series explores Alfred's origins as a former British soldier running a private security firm (and later a bar) in an alternate history 1960s England, as he goes to work with CIA agent Thomas Wayne – Batman's father, while coming into conflict with the fascist Raven Society/Union whilst in the throes of a British Civil War, in the years preceding the rise of the Norsefire regime, with the third season introducing predecessors to the anarchist V.
Премьера сериала состоялась 28 июля 2019 года, а завершилась 24 ноября 2022 года.
The show premiered on 28 July 2019, and concluded on 24 November 2022.