Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион Буркина-Фасо Сахель (sa.ɛl, "Сахель") - один из 13 административных регионов Буркина-Фасо. Он был создан 2 июля 2001 года. Столицей региона является город Дори. В состав региона входят четыре провинции: Оудалан, Сену, Сум и Яга. Этот регион является самой северной частью страны и граничит с Мали и Нигером. По состоянию на 2019 год население региона составляло 1 094 907 человек, что составляет 5,34% от общего населения страны.
Region of Burkina Faso
the larger North African region
Sahel (sa.ɛl, "Sahel") is one of Burkina Faso's 13 administrative regions. It was created on 2 July 2001. The region's capital is Dori. Four provinces make up the region—Oudalan, Séno, Soum, and Yagha. This region is the northernmost part of the country and is adjacent to Mali and Niger. As of 2019, the population of the region was 1,094,907 which is 5.34% of the total population of the country.
География
Большая часть Буркина-Фасо - это широкое плато, образованное речными системами и называемое Falaise de Banfora. Есть три основных реки, Красная Вольта, Черная Вольта и Белая Вольта, которые проходят через разные долины. Климат обычно жаркий, с ненадежными дождями в разные сезоны. Золото и кварц - распространенные минералы, которые можно найти по всей стране, в то время как месторождения марганца также распространены. Средняя высота около уровня моря. Среди стран Западной Африки Буркина-Фасо имеет самую большую популяцию слонов, а страна изобилует заповедниками дикой природы. Северные регионы, как правило, засушливы и обычно имеют кустарниковые земли и полупустыни. Главная река - Красная Вольта, которая берет начало в северной области и впадает в Гану. В районах, расположенных рядом с реками, обычно обитают мухи, такие как цеце и силлиум, которые являются переносчиками болезни сна и речной слепоты. Среднее количество осадков в регионе составляет всего около, по сравнению с южными регионами, которые получают осадки. Основными языками, на которых говорили в Сахельском регионе по состоянию на 2006 год, были фулфулде, тамашек (или "Белла") и мур. Французский язык является официальным языком по всей стране. По состоянию на 2007 год среди работающего населения в регионе было 72,2% занятых, 9,3% незанятых, 16% неактивных людей, 18,5% не работающих и 2,5% безработных.
Most of Burkina Faso is a wide plateau formed by riverine systems and is called Falaise de Banfora. There are three major rivers, the Red Volta, Black Volta and White Volta, which cuts through different valleys. The climate is generally hot, with unreliable rains across different seasons. Gold and quartz are common minerals found across the country, while manganese deposits are also common. The average elevation is around to above mean sea level. Among West African countries, Burkina Faso has the largest elephant population and the country is replete with game reserves. The northern regions are generally arid and usually have scrub land and semi deserts. The principal river is the Red Volta, that originates in the northern region and drains into Ghana. The areas near the rivers usually have flies like tsetse and similium, which are carriers of sleep sickness and river blindness. The average rainfall in the region is only around compared to southern regions that receive rainfall. The main languages spoken in Sahel Region as of 2006 were Fulfulde, Tamasheq (or "Bella"), and Moore. French is the official language throughout the country. As of 2007, among the working population, there were 72.2% employees, 9.3% under employed, 16% inactive people, 18.5% not working and 2.5% unemployed people in the region.
Экономика
В 2007 году были созданы магистрали, региональные дороги и окружные дороги. Первый набор автомобильного движения составил 9, первый набор двухколесного движения составил 2344 и общая классифицированная дорожная сеть составила 1454. В 2015 году в стране было произведено 3,235 тонн кукурузы, 000 тонн хлопка, 17,804 тонн бобовой капусты, 2,829 тонн орехов, 152,287 тонн проса, 2,510 тонн риса и 72,967 тонн сорго. Покрытие потребности в зерне по сравнению с общим объемом производства региона составило 81,00%. По состоянию на 2007 год уровень грамотности в регионе составлял 18 процентов, по сравнению со средним показателем по стране в 28,3 процента. В средней школе общая доля учащихся составляет 40,8%, в старшей - 7,6%, а в средней - 1,9% . В начальной и послесредней школе обучалось 0 мальчиков и 0 девочек. На начальном и послесреднем уровне было 0 учителей, в то время как на послепрофильном и послесреднем уровне было 239 учителей.
As of 2007, there were of highways, of regional roads and of county roads. The first set of car traffic was 9, first set of two wheeler traffic was 2,344 and the total classified road network was 1,454. The total corn produced during 2015 was 3,235 tonnes, cotton was 000 tonnes, cowpea was 17,804 tonnes, ground nut was 2,829 tonnes, millet was 152,287 tonnes, rice was 2,510 tonnes and sorghum was 72,967 tonnes. The coverage of cereal need compared to the total production of the region was 81.00 per cent. As of 2007, the literacy rate in the region was 18 per cent, compared to a national average of 28.3 per cent. The gross primary enrolment was 40.8 per cent, post primary was 7.6 per cent and gross secondary school enrolment was 1.9. There were 0 boys and 0 girls enrolled in the primary and post secondary level. There were 0 teachers in primary & post secondary level, while there were 239 teachers in post primary and post secondary level.