Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
AFL Canada (ранее Canadian Australian Football Association, AFL) - руководящий орган мужского и женского футбола в Канаде. AFL Canada была образована 30 июля 2004 года, когда канадская австралийская футбольная ассоциация изменила свое официальное название. AFL Canada отвечает за координацию трех национальных программ: старших мужчин Northwind, старших женщин Northern Lights и младшей мужской команды Wolfpack. AFL Canada также контролирует развитие игры на национальном уровне и несколько соревнований и турниров по всей стране.
AFL Canada (formerly the Canadian Australian Football Association, ) is the governing body for men's and women's Australian rules football in Canada. AFL Canada was formed on 30 July 2004, when the Canadian Australian Football Association changed its official name. AFL Canada is responsible for co ordinating three national programs the Northwind senior men, Northern Lights senior women and the Wolfpack junior men's team. AFL Canada also oversees game development nationally and several competitions and tournaments across the country.
История
Канадская Австралийская футбольная ассоциация была основана в мае 1989 года, когда были сформированы два клуба, Миссиссауга Мустангс (ныне Хай Парк Демонс) и Торонто Пантерс (ныне Торонто Иглз), которые сыграли в первом матче Кубка Конахера в Торонто, Онтарио.
The Canadian Australian Football Association was established in May 1989 when two clubs, the Mississauga Mustangs (now the High Park Demons) and the Toronto Panthers (now the Toronto Eagles), were formed and played in the inaugural Conacher Cup game in Toronto, Ontario.
Национальные команды
AFL Canada выбирает команду "Northwind", национальную мужскую команду Канады по футболу по Австралии, и "Northern Lights", национальную женскую команду Канады. Игроки "Северного ветра" и "Северных огней" выбираются из лучших канадских игроков из клубов по всей стране, обе команды играют в международных турнирах и выставочных матчах. "Северный ветер" принимал участие в каждом из трех ежегодных международных чемпионатов Австралии по футболу, где они финишировали на пятом месте. "Северное сияние" участвовало во всех трех выпусках женского турнира, выходило в каждый финал Международного кубка и выигрывало турнир в 2014 году. Обе национальные команды также соревнуются с Соединенными Штатами на 49-м Параллельном Кубке, с Северным сиянием непобедимыми с 2012 года. AFL Canada также выдвинула команду Wolfpack, юношескую мужскую команду, которая играла в Австралии.
AFL Canada selects the Northwind, Canada's national men's Australian rules football team, and the Northern Lights, Canada's national women's team. Northwind and Northern Lights players are selected from the best Canadian born players from the clubs across the country, with both teams playing in international tournaments and exhibition matches. The Northwind have competed at every edition of the triennial Australian Football International Cup, at which they have finished as high as fifth. The Northern Lights have competed at all three editions of the women's tournament, making every final of the International Cup and winning the tournament in 2014. Both national teams also compete against the United States at the 49th Parallel Cup, with the Northern Lights undefeated since 2012. AFL Canada has also put forward the Wolfpack, a junior men's team, which has played games in Australia.