Центр экологического образования в Индии и за её пределами
Centre for Environment Education
Центр экологического образования (CEE) Индии: программы, материалы для повышения осведомленности об экологии и устойчивом развитии. 41 офис по всей Индии и за рубежом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центр экологического образования (ЦЭО) в Индии был основан в августе 1984 года как Центр передового опыта при поддержке Министерства окружающей среды и лесов. Организация занимается разработкой программ и материалов для повышения осведомленности об окружающей среде и устойчивом развитии. Главный офис расположен в Ахмедабаде. Центр имеет 41 офис по всей Индии, включая региональные отделения в Бангалоре (Юг), Гувахати (Северо-Восток), Лакхнау (Север), Ахмедабад (Запад) и Пуне (Центр); областные офисы в Дели, Хайдарабаде, Райпуре, Гоа, Коимбатуре; и ряд полевых офисов. Также у него есть международные офисы в Австралии и Шри-Ланке.
The Centre for Environment Education (CEE) in India was established in August 1984 as a Centre of Excellence supported by the Ministry of Environment and Forests. The organisation works towards developing programmes and materials to increase awareness about the environment and sustainable development. The head office is located in Ahmedabad. The centre has 41 offices across India including regional cells in Bangalore (South), Guwahati (North East), Lucknow (North), Ahmedabad (West) and Pune (Central); state offices in Delhi, Hyderabad, Raipur, Goa, Coimbatore; and several field offices. It has international offices in Australia and Sri Lanka.
Мандат
Основная цель ЦВЕ – повышение осведомленности и понимания общественностью вопросов окружающей среды для содействия сохранению природы и рациональному использованию природных ресурсов, что способствует улучшению состояния окружающей среды и повышению качества жизни. С этой целью ЦВЕ разрабатывает инновационные программы и учебные материалы, а также развивает потенциал в сфере образования для устойчивого развития (ОУР). ЦВЕ реализует демонстрационные проекты в области образования, коммуникации и развития, направленные на поддержку экологически устойчивых принципов, стратегий и технологий. ЦВЕ привержен идее признания важной роли образования в продвижении устойчивого развития.
CEE's primary objective is to improve public awareness and understanding of the environment to promote the conservation and sustainable use of nature and natural resources, leading to a better environment and a better quality of life. To this end, CEE develops innovative programmes and educational material and builds capacity in the field of Education and Sustainable Development (ESD). It undertakes demonstration projects in education, communication and development that endorse attitudes, strategies and technologies which are environmentally sustainable. CEE is committed to ensuring that due recognition is given to the role of education in the promotion of sustainable development.
Международное присутствие
Расширение масштаба и географии проектов и программ центра способствовало формированию узнаваемого институционального облика в Южной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
The expanding scope and geographical coverage of the centre's projects and programmes have led to the development of an emerging institutional profile in the South Asian and Asia Pacific region.
Центральная и Восточная Европа Австралия
Основанная в июле 2001 года, CEE Australia стремится повышать осведомленность и поддерживать взвешенный подход к вопросам окружающей среды и развития в Австралии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Incorporated in July 2001, CEE Australia is dedicated to raising awareness and supporting an informed approach to environment and development issues in Australia and the Asia Pacific region.
Центральная и Восточная Европа
Зарегистрированная в сентябре 2004 года, CEE Sri Lanka имеет мандат на продвижение экологического образования и коммуникации в Шри-Ланке, укрепление программ экологического образования и реагирование на местные и региональные потребности. Она будет способствовать синергии и сотрудничеству, опираясь на опыт и знания, полученные в области экологического образования в Индии и Шри-Ланке.
Registered in September 2004, CEE Sri Lanka has the mandate to promote environmental education and communication in Sri Lanka, strengthen EE programmes and respond to local/regional needs. It will facilitate synergies and collaborations based on the learnings and experiences of EE in India and Sri Lanka.
Центральная и Восточная Европа Бангладеш
BCEE, партнерство с Бангладешским центром передовых исследований, содействует удовлетворению потребностей Бангладеш в экологическом образовании и информировании.
BCEE, a partnership with the Bangladesh Centre for Advanced Studies, contributes to meeting the Environment Education and Communication needs in Bangladesh.