Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
50,000 поклонников The Fall не могут ошибаться (подзаголовок: 39 Golden Greats) — сборник лучших хитов английской пост-панк-группы The Fall, выпущенный в 2004 году на лейбле Sanctuary.
50,000 Fall Fans Can't Be Wrong (subtitled 39 Golden Greats) is a greatest hits album by English post punk band the Fall, released in 2004 by record label Sanctuary.
Содержание
50,000 – первый сборник группы, охватывающий всю её карьеру, с подборкой песен от EP Bingo Master's Break Out! 1978 года до альбома 2003 года The Real New Fall LP (ранее Country on the Click). В подборку вошли как синглы, так и лучшие композиции с альбомов. Журналист и писатель Дэрил Исли (Daryl Easlea) составил альбом и написал сопроводительный текст. Обложка и название альбома являются пародией на альбом Элвиса Пресли "50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong" (1959). В ноябре 2018 года альбом был переиздан в расширенной версии под названием 58 Golden Greats на Cherry Red Records. Новая обложка также отсылает к альбому Элвиса Пресли, на этот раз к британскому изданию "40 Greatest".
50,000 is the group's first career spanning compilation album, with a selection of songs from the 1978 EP Bingo Master's Break Out! up to the 2003 album The Real New Fall LP (Formerly Country on the Click). The selection of songs includes both singles and album highlights. Journalist and author, Daryl Easlea compiled the album and wrote the sleevenotes. The cover and title of the album is a parody of Elvis Presley's 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong (1959). In November 2018, the album was repackaged and expanded as 58 Golden Greats on Cherry Red Records. The new cover also referenced an Elvis Presley album, this time the UK edition of Elvis' 40 Greatest.
Прием
Критик Фил Фримен включил этот сборник в список пластинок, пытающихся определить "состояние музыки с 1979 года" в своей книге 2007 года "Marooned: The Next Generation of Desert Island Discs". Отмечая The Fall как "одну из самых противоречивых групп на планете", Фримен написал, что этот альбом "либо пробудит в вас пожизненную страсть, либо вы не дослушаете даже до второго трека". Комик Фрэнк Скиннер стал поклонником The Fall "со всем пылом новообращенного" после прослушивания сборника в 2005 году, назвав его "музыкой, которую я искал всю жизнь".
Critic Phil Freeman included the compilation on a list of records attempting to define "the state of music since 1979" in the 2007 book Marooned: The Next Generation of Desert Island Discs. Noting the Fall as "one of the most polarizing bands on the planet", Freeman wrote that the album "will either begin a lifelong obsession, or you'll never make it to track two." Comedian Frank Skinner became a Fall fan, "with all the zeal of a convert", after listening to the compilation in 2005, calling it "the music I've been searching for my whole life."
58 Золотые Греты
Расширенная и переизданная версия, выпущенная в 2018 году, исключила два трека из альбома "50,000 Fall Fans Can't Be Wrong" ("Crop Dust" и "Green Eyed Loco Man"), но добавила 21 трек, преимущественно записанных после выхода предыдущего издания.
The expanded and repackaged version, released in 2018, omitted two tracks from 50,000 Fall Fans Can't Be Wrong ("Crop Dust" and "Green Eyed Loco Man") but added 21 tracks, mostly from the period after the release of the earlier edition.