Арамиц: География, история и жизнь в долине Баретус
Aramits
Арамиц (Франция): описание коммуны в Пиренеях Атлантических. Расположение, дороги (D919, D659, D133), близость к Олорон-Сент-Мари и Аретту. Туризм, география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арамиц (Aramits) — коммуна в департаменте Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания на юго-западе Франции.
Aramits (aʁamits; ; ) is a commune in the Pyrénées Atlantiques department in the Nouvelle Aquitaine region of south western France.
Местоположение
Арамитс расположен в части долины Барэтус, самой западной из трех основных долин Беарна, проходящих через Пиренеи. Он находится примерно в 15 км к юго-западу от Олорон-Сент-Мари и в 3 км к северу от Аретта.
Aramits is located in part of the Barétous valley, the westernmost of the three main valleys of Béarn crossing the Pyrenees. It is located some 15 km south west of Oloron Sainte Marie and 3 km north of Arette.
Доступ
Доступ осуществляется по дороге D919 от Анса на северо-востоке до деревни, а затем продолжается до Ланн-ан-Баретуса на юго-западе. Также имеются второстепенные дороги D659, идущая от деревни на север к D159 на северной границе, и D133, которая идет с юга от деревни до Аретта. Автобусный маршрут № 848 междугородней сети Pyrénées Atlantiques, соединяющий Ла-Пьер-Сен-Мартен (лыжный курорт в Аретте) с Олорон-Сент-Мари, имеет остановку в Арамице.
Access is by the D919 road from Ance in the north east to the village then continuing to Lanne en Baretous in the south west. There are also the minor roads D659 from the village north to join the D159 on the northern border and the D133 which goes south from the village to Arette. Bus route 848 of the Inter urban network of Pyrénées Atlantiques, which connects La Pierre Saint Martin (a ski resort in Arette) to Oloron Sainte Marie, has a stop in Aramits.
Гидрография
Расположенная в бассейне реки Адур, коммуна пересечена с юго-запада на северо-восток рекой Ле-Верт, притоком реки Гав-д'Олорон, которая собирает множество собственных притоков на территории коммуны, включая реки Аурон, Ланси, Литос, Талу-Грос, а также ручьи (арреки) Бугаларан, Битоле (и ее приток Раше), Ибарсис и Лабаигт (и ее приток Аудор). Притоки реки Жоос – Арриу-де-Сулу и Буатеко-эррека (с Драконом) также протекают через территорию коммуны.
Located in the drainage basin of the Adour, the commune is bisected from south west to north east by : Le Vert a tributary of the Gave d'Oloron which gathers many tributaries of its own in the commune including the Aurone, the Lancy, the Littos, the Talou Gros, and also by the arrècs of Bugalaran, Bitole (as well its tributary the Rachet), Ibarcis, and Labaigt (and by its tributary the Audore). The tributaries of the Joos: the Arriou de Sulu and the Bouhatéko erreka (with the Dragon) also flow through the commune.
Демография
Жители коммуны называются арамитсьенами или арамитсьенками во французском языке.
The inhabitants of the commune are known as Aramitsiens or Aramitsiennes in French.
Экономика
Экономика города ориентирована главным образом на сельское хозяйство и животноводство (крупный рогатый скот и овцы). Она входит в зону контролируемого наименования по происхождению (AOC) Оссо-Ирати.
The economy of the town is primarily oriented toward agriculture and livestock (cattle and sheep). It is part of the Appellation d'origine contrôlée (AOC) zone designation of Ossau iraty.
Религиозное наследие
Приходская церковь Святого Винсента (XVII век) зарегистрирована как исторический памятник. Изначально это было светское аббатство, сохранившее остатки портала XVII века, однако старая церковь была снесена в 1880 году. Новая церковь, построенная в 1884–1886 годах, выполнена в романско-византийском стиле.
The Parish church of Saint Vincent (17th century) is registered as an historical monument. It was a former Lay Abbey with the remains of a portal from the 17th century but the old church was demolished in 1880. The new Romanesque Byzantine style church was built from 1884 to 1886.
Образование
В коммуне есть начальная школа.
The commune has a primary school.
Спортивные и спортивные сооружения
Регби: "Арамитс" выступает во Второй федеральной лиге. Пьер Капдевиэль играл там с 1985 по 1994 год.
Rugby Union: the Entente Aramits plays in Fédérale 2. Pierre Capdevielle played there from 1985 to 1994.
Известные люди, связанные с коммуной
Анри д’Арамиц жил в коммуне. Он был сыном Шарля д’Арамица и сержантом в роте мушкетеров, послужившим прототипом Арамиса в романах Александра Дюма «Три мушкетера», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон».
Henri d'Aramitz lived in the commune. He was the son of Charles Aramitz and a sergeant in the company of musketeers who was the inspiration for Aramis in the novels The Three Musketeers, Twenty Years After and The Vicomte de Bragelonne by Alexandre Dumas.