Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Литтл-Уорли — деревня в районе Брентвуд графства Эссекс, Англия. Она расположена к югу от Торндонского загородного парка. Первая вспышка ящура в Соединенном Королевстве в 2001 году произошла именно здесь. Литтл-Уорли был древней церковной общиной (приходом). В 1931 году его население составляло 395 человек. 1 апреля 1934 года община была упразднена и объединена с Брентвудом, Эссекс, за исключением небольшой территории к югу от железной дороги, которая отошла к Литтл-Бёрстеду. С 2003 года территория вокруг церкви Святого Петра, но не вся бывшая община, входит в состав восстановленной гражданской общины Вест-Хорндон.
Little Warley is a village in the Brentwood district, in the county of Essex, England. It is situated south of Thorndon Country Park. The first outbreak of the 2001 United Kingdom foot and mouth outbreak occurred here. Little Warley was an ancient parish. In 1931 it had a population of 395. On 1 April 1934 the parish was abolished and merged with Brentwood, Essex, except for a smaller part south of the railway which went to Little Burstead. Since 2003 the area around St Peter's Church, but not the entire former parish, has formed part of the reconstituted civil parish of West Horndon.
Преподобные церкви Святого Петра
+РекторДатаПатрон1Джон де Притлвелл1327Стивен де Грейвсенд, Мил.2Томас ле Деспенсер1330Стивен де Грейвсенд, Мил.3Томас Кинтон13354Джон Нобрайт5Петр де Хогглесторп1361Севл Мишель6Уильям Линдон7Джон Сабине1382Д. Алисия Тирелл8Ричард Гейк9Уильям Гейк1435Джон Тирелл, М. et Exor.10Роберт Беллами145311Джон Спенсер1454Томас Тирелл, Мил.12Роберт Эндрю1474Томас Тирелл, Мил.13Джон Бедфер1478Томас Тирелл, Ар.14Томас Брюстер15Гилберт Латэм1521Томас Тирелл, Ар.16Джон Стейпилтон, М. А.1522Томас Тирелл, Ар.17Джордж Коуборн, М. А.1551Генри Тирелл, Мил.18Джордж Рыстон, М. А.1579Томас Тирелл, Ар.19Эдвард Риштон, М. А.1618Эдвард Риштон20Кристофер Деннис, М. А.162721Тимелбеас Холден, М. А.1632Джон Тирелл, Мил.22Джон Браун, М. А.1662Джон Клифф, Ген.23Джон Браун, М. А.1686Каролус Тирелл, Бар.24Даниэль Хорсмунден, М. А.1687Каролус Тирелл, Бар.25Джон Теофилус Десагюлье, LL. D1727Джон Тирелл, Бар.26Томас Бланд27Дэвид Джонс, B. A.1777Мэри и Элизабет Тирелл, незамужние дамы28Джордж Друри, B. A.1778Мэри и Элизабет Тирелл, незамужние дамы29Питер Ватус, М. А.1780Мэри и Элизабет Тирелл, незамужние дамы30Ричард Смит1800Исполнители завещания Мэри и Элизабет Тирелл31Джон Пирсон, М. А.183732Генри Джонс Генри, М. А.1878Сэр Герберт Робертс, Барт.33Роуленд Уолтер Кузенс, М. А.1911Сэр Герберт Робертс, Барт.34Фрейзер Хью Джозеф Тейлер, М. А.1932Джеймс Фишер Хоуг, М. А.35Левен Джон Хардинг1935Джеймс Фишер Хоуг, М. А.1940 Благочинничество, совместно с Чилдердичем36Моррис Грей Ньютон, М. А.1954Фонд памяти мучеников37Прайс Оуэн Уильямс1965Губернаторы школы Брентвуд38Эрнли Х. Уорд1969Епископ1972 Благочинничество, совместно с Ист- и Уэст-Хорндоном39Питер Джон Болтон Ли, B. A.1977Епископ40Пол Л. Диминг, C. A.1982Губернаторы школы Брентвуд41Чарльз Ф. Уэллс1989Епископ1990 Благочинничество, совместно с Чилдердичем и Ист- и Уэст-Хорндоном42Питер М. Аллкок1999Епископ43Стивен К. Уильямс2003Губернаторы школы Брентвуд44Хелен А. Брайан, BA(Hons)2013Епископ
+RectorDatePatron1John de Pryttlewell1327Stephen de Gravesend, Mil.2Thomas le Despencer1330Stephen de Gravesend, Mil.3Thomas Kynton13354John Nobright5Peter de Hogglesthorpe1361Sewellus Michell6William Lyndon7John Sabyne1382D. Alicia Tyrell8Richard Geeke9William Geeke1435John Tyrell, M. et Exor.10Robert Bellamy145311John Spencer1454Thomas Tyrell, Mil.12Robert Andrew1474Thomas Tyrell, Mil.13John Bedfer1478Thomas Tyrell, Ar.14Thomas Brewster15Gilbert Latham1521Thomas Tyrell, Ar.16John Stapylton, M. A.1522Thomas Tyrell, Ar.17George Cowbourne, M. A.1551Henry Tyrell, Mil.18George Ryston, M. A.1579Thomas Tyrell, Ar.19Edward Risheton, M. A.1618Edward Risheton20Christopher Dennis, M. A.162721Thimelbeas Holden, M. A.1632John Tyrell, Mil.22John Browne, M. A.1662John Clyffe, Gen.23John Browne, M. A.1686Carolus Tyrell, Bar.24Daniel Horsmunden, M. A.1687Carolus Tyrell, Bar.25John Theophilus Desaguliers, LL. D1727John Tyrell, Bar.26Thomas Bland27David Jones, B. A.1777Mary and Elizabeth Tyrell, Spinsters28George Drury, B. A.1778Mary and Elizabeth Tyrell, Spinsters29Peter Vatus, M. A.1780Mary and Elizabeth Tyrell, Spinsters30Richard Smyth1800Exors. Of Mary and Elizabeth Tyrell31John Pearson, M. A.183732Henry Jones Henry, M. A.1878Sir Herbert Roberts, Bart.33Rowland Walter Cousens, M. A.1911Sir Herbert Roberts, Bart.34Fraser Hugh Joseph Tayler, M. A.1932James Fisher Hough, M. A.35Lewen John Harding1935James Fisher Hough, M. A.1940 the Benefice shared with Childerdich only36Maurice Gray Newton, M. A.1954Martyres Memorial Trust37Pryce Owen Williams1965Governors of Brentwood School38Ernleigh H. Ward1969The Bishop1972 the Benefice shared with East and West Horndon only39Peter John Boulton Lea, B. A.1977The Bishop40Paul L. Deeming, C. A.1982Governors of Brentwood School41Charles F. Wells1989The Bishop1990 the Benefice shared with Childerditch and East and West Horndon42Peter M. Allcock1999The Bishop43Stephen C. Williams2003Governors of Brentwood School44Helen A. Bryan, BA(Hons)2013The Bishop