Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэст-Хорндон — деревня и гражданский приход на юге боро Брентвуд в Эссексе, Англия. Он расположен к востоку-северо-востоку от Чаринг-Кросс в центральном Лондоне. Гражданский приход Уэст-Хорндон был упразднен в 1934 году и воссоздан в 2003 году с новыми границами после петиции, поданной жителями в 2002 году. Население в 2021 году составляло 1650 человек. Это преимущественно сельский приход с некоторой жилой и легкой промышленной застройкой. В состав гражданского прихода входит деревня Ист-Хорндон. Дунтон-Хиллз, также находящийся в пределах гражданского прихода, планируется как место для нового поселения-сада на 3700 домов. Местный совет прихода — приходской совет Уэст-Хорндон.
West Horndon is a village and civil parish in the south of the Borough of Brentwood in Essex, England. It is located east northeast of Charing Cross in Central London. West Horndon civil parish was abolished in 1934 and created again in 2003 with new boundaries following a petition by residents in 2002. With a population of 1,650 in 2021, it is a predominantly rural parish with some residential and light industrial development. The civil parish includes the village of East Horndon. Dunton Hills, also within the civil parish, is planned to be the location of a new 3,700 home garden village. The local council of the parish is West Horndon Parish Council.
Местное самоуправление
Вест-Хорндон был древним приходом в сотне Барнстабл графства Эссекс. Он входил в состав Билерикейского объединения по законам о бедных и сельского санитарного района. В 1894 году он стал частью сельского района Билерикей. В 1934 году приход был упразднен, когда вошел в состав городского района Брентвуд. Упраздненный в 1934 году приход представлял собой вытянутую территорию, простиравшуюся с севера на юг, как и соседние приходы. Ист-Хорндон был отдельным приходом, расположенным восточнее, а Литтл-Уорли – следующим приходом к западу. Южная часть древнего прихода Вест-Хорндон теперь входит в состав унитарной администрации Тёррок. Гражданский приход, образованный в 2003 году с существенно отличающимися границами, расположен перпендикулярно бывшему приходу и простирается с востока на запад, охватывая территории, ранее входившие в приходы Чилдердич, Дантон, Ист-Хорндон, Литтл-Уорли и Вест-Хорндон. В каждом из этих бывших приходов центральная часть теперь является частью Вест-Хорндона, а северные и южные оконечности (и восточная часть для Дантона) находятся за пределами прихода.
West Horndon was an ancient parish in the Barnstable hundred of Essex. It was grouped into the Billericay poor law union and rural sanitary district. It became part of Billericay Rural District in 1894. In 1934 the parish was abolished when it became part of Brentwood Urban District. The parish abolished in 1934 was an elongated area stretching north–south in common with neighbouring parishes. East Horndon was a separate parish to the east and the next parish to the west was Little Warley. The southern portion of the ancient parish of West Horndon is now in the unitary authority of Thurrock. The civil parish formed in 2003, with significantly different boundaries, is perpendicular to the former parish, stretching east–west to incorporate territory formerly part of the parishes of Childerditch, Dunton, East Horndon, Little Warley and West Horndon. In each of these former parishes the inner part is now part of West Horndon and the northern and southern extremities (and eastern part for Dunton) are outside the parish.
Городское развитие
В 1930 году три дома были переданы сельскохозяйственным рабочим. До наших дней сохранился только один из них, расположенный по адресу Торндон-авеню, 18, и он был восстановлен до своего первоначального вида. Остальная часть Торндон-авеню была построена в 1950-х годах. Население Западного Хорндона в 1931 году составляло 147 человек. Строительство жилых домов продолжалось в 1950-х годах для жителей пригородов, работающих в Лондоне, а также для сотрудников компании Rotary Hoes. Ранее планировалось, что новое поселение будет располагаться на границе Брентвуда и Базильдона, и в период с ноября 2014 года по февраль 2016 года два совета совместно разрабатывали предложения под названием Dunton Garden Suburb. В августе 2021 года в городской совет Брентвуда было подано заявление о планировании строительства 3700 домов в приходе Вест-Хорндон. Планы были пересмотрены по сравнению с первоначальным межрайонным предложением, и теперь застройка будет теснее связана с деревней Вест-Хорндон, а не с новым городом Базильдон. В местном плане 2022 года территория Дантон-Хиллз была исключена из Зелёного пояса Большого Лондона и выделена под застройку. В ноябре 2023 года совет дал разрешение на планирование новой деревни, которая будет состоять из трех районов: Дантон Фаннс, Дантон Вудс и Дантон Уотерс. На территории расположены бывшие сельскохозяйственные постройки, известные как фермерское хозяйство Дантон-Хиллз, включая фермерский дом II категории, который будет интегрирован в новое поселение.
In 1930, three houses were given to farm workers. Only one remains at 18 Thorndon Avenue, which has been restored to its original condition. The rest of Thorndon Avenue was constructed during the 1950s. The population of West Horndon in 1931 was 147. House building continued in the 1950s for commuters to London as well as workers at Rotary Hoes. The new settlement was previously envisaged to span the Brentwood/Basildon boundary and the two councils worked together to develop proposals between November 2014 and February 2016 under the name Dunton Garden Suburb. A planning application was submitted to Brentwood Borough Council for 3,700 homes in the parish of West Horndon in August 2021. The plans were revised from the earlier cross borough proposal with the development now more interconnected with the village of West Horndon rather than the new town of Basildon. Dunton Hills was removed from the Metropolitan Green Belt in the 2022 local plan and was allocated for development. In November 2023 the council gave planning permission for the new village. It will include three neighbourhoods called Dunton Fanns, Dunton Woods and Dunton Waters. The site contains a collection of former agricultural buildings, known as the Dunton Hills farmstead, including a Grade II listed farmhouse that will be incorporated into the new settlement.
Транспорт
Железнодорожная станция Вест-Хорндон — станция на главной линии Лондон, Тилбери и Саутхенд, соединяющей Лондон и Саутхенд. Отель "Железнодорожный", расположенный за станцией, когда-то был почтовой станцией для дилижансов. К северу от города, параллельно железной дороге, проходит Артериальная дорога A127 в Саутхенд. Вест-Хорндон находится к востоку от развязки 29 автомагистрали M25. Деревню обслуживают два автобусных маршрута, оба из которых заканчиваются в Брентвуде.
West Horndon railway station is a station on the London, Tilbury and Southend main line from London to Southend. The Railway Hotel, behind the station, was once a coaching inn. North of the town and parallel to the railway is the A127 Southend Arterial Road. West Horndon is east of junction 29 of the M25 motorway. The village is served by two bus routes which both terminate in Brentwood.