История телеканала 14 в Альбукерке: от KGSW до KLUZ
KLUZ-TV
KLUZ 14 Альбукерке: испаноязычный канал Univision, новости и программы на испанском в Нью-Мексико. Владелец – TelevisaUnivision, совместно с Entravision.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал Univision в Альбукерке, Нью-Мексико
Univision TV station in Albuquerque, New Mexico
KLUZ TV (канал 14) — телевизионная станция в Альбукерке, Нью-Мексико, США, транслирующая сеть Univision на испанском языке на большей части штата. Она принадлежит TelevisaUnivision, которая заключила соглашение о местном маркетинге (LMA) с Entravision Communications, владельцем партнёрского канала UniMás KTFQ TV (канал 41), для оказания определенных услуг. Обе станции совместно используют студии на Broadbent Parkway в северо-восточной части Альбукерки, а передатчик KLUZ TV расположен в Рио-Ранчо.
KLUZ TV (channel 14) is a television station in Albuquerque, New Mexico, United States, broadcasting the Spanish language Univision network to most of the state. It is owned by TelevisaUnivision, which maintains a local marketing agreement (LMA) with Entravision Communications, owner of UniMás affiliate KTFQ TV (channel 41), for the provision of certain services. The two stations share studios on Broadbent Parkway in northeastern Albuquerque; KLUZ TV's transmitter is located in Rio Rancho.
Предыдущее использование канала 14 в Альбукерке
Канал 14 начал вещание под позывным KGSW 8 мая 1981 года. Позывной был образован от названий первоначальных владельцев станции, Galaxy Communications и Southwest Television. Изначально KGSW транслировал драматические передачи, фильмы 1940-х – 1970-х годов, ситкомы и религиозные программы. Осенью 1983 года станция добавила больше ситкомов и начала транслировать мультфильмы в будние дни с 7 до 9 утра и с 15 до 17 часов. В 1984 году компания Providence Journal Company приобрела KGSW у первоначальных владельцев. Станция стала аффилированным партнером сети Fox, когда та начала вещание 9 октября 1986 года. На станции продолжал действовать формат развлекательных программ, включающий мультфильмы, ситкомы и фильмы. KGSW также выпускала новостной блок под названием Fox 14 News Update. Осенью 1992 года, после прекращения вещания KKTO TV (канал 2), Providence Journal приобрела его программную сетку и интегрировала её в расписание KGSW. Вскоре после этого была приобретена и лицензия KKTO, а 5 апреля 1993 года KGSW перешла на канал 2 и сменила позывной на KASA TV. Лицензия на канал 14 была затем возвращена в Федеральную комиссию по связи (FCC) для аннулирования.
Channel 14 signed on as KGSW on May 8, 1981. The call sign was derived from the station's original owners, Galaxy Communications and Southwest Television. Initially, KGSW carried drama shows, movies from the 1940s through the 1970s, sitcoms, and religious shows. In the fall of 1983, the station added more sitcoms and began running cartoons in the 7–9 a. m. and the 3–5 p. m. weekday slots. In 1984, the Providence Journal Company bought KGSW from the original owners. The station affiliated with the Fox network when it launched on October 9, 1986. The station continued a general entertainment format with cartoons, sitcoms, and movies. KGSW also carried a news capsule titled Fox 14 News Update. In the fall of 1992, after KKTO TV (channel 2) went dark, Providence Journal acquired its programming and integrated it into KGSW's lineup. Shortly afterward, it acquired the KKTO license as well, and on April 5, 1993, KGSW moved to channel 2 and changed call letters to KASA TV. The channel 14 license was then surrendered to the Federal Communications Commission (FCC) for cancellation.
Как станция Pax и UniMás
В 1997 году Paxson Communications получила разрешение на строительство новой станции на 14 канале; 8 апреля 1999 года станция начала вещание как KAPX, транслируя программы семейного телеканала Pax TV (позже i: Independent Television, а ныне Ion Television) с 11:00 до 23:00, а также рекламные ролики в дневное время и религиозные программы The Worship Network в ночное время. Впоследствии Pax сократила время вещания сначала с 16:00 до 23:00, а затем с 17:00 до 23:00 из-за финансовых трудностей в Paxson. Компания решила продать некоторые из своих станций, включая KAPX; в 2003 году станцию приобрела Univision, и в июне того же года 14 канал возобновил вещание как филиал Telefutura (ныне UniMás) под названием KTFQ. Ранее этот телеканал можно было смотреть в Альбукерке на KTFA LP (48 канал), который перешел на вещание HSN. Программы The Worship Network продолжали транслироваться в ночное время на KTFQ еще несколько лет.
In 1997, Paxson Communications was awarded a construction permit for a new station on channel 14; on April 8, 1999, it signed on as KAPX, airing programming from the family oriented Pax TV (later i: Independent Television, now Ion Television) from 11 a. m. to 11 p. m., along with infomercials during the day and religious programming from The Worship Network during the overnight hours. Pax would subsequently cut its programming hours from 4 to 11 p. m., and later 5 to 11 p. m., due to financial problems at Paxson. The company then chose to sell some of its stations, including KAPX; in 2003, Univision bought the station, and that June relaunched channel 14 as Telefutura (now UniMás) affiliate KTFQ. The network was previously seen in Albuquerque on KTFA LP (channel 48), which switched to HSN. Programming from The Worship Network continued to air overnights on KTFQ for several years afterward.
2017 Call Sign и канал swap
4 декабря 2017 года в рамках реструктуризации на нескольких рынках произошло переключение программного наполнения и позывных знаков KTFQ и его сестринской станции KLUZ TV: KTFQ и его вещание UniMás перешли на телецентр, принадлежащий Entravision, используя цифровой канал 42 и виртуальный канал 41, а телецентр Univision на цифровом канале 22 и виртуальном канале 14 стал новой площадкой для KLUZ TV.
On December 4, 2017, as part of a multi market realignment, the programming and call signs of KTFQ and sister station KLUZ TV were swapped: KTFQ and its UniMás programming moved to the Entravision owned facility using digital channel 42 and virtual channel 41, while Univision's digital channel 22 and virtual channel 14 facility became the new home of KLUZ TV.
Аналого-цифровое преобразование
Поскольку KTFQ TV получила первоначальное разрешение на строительство после того, как FCC утвердила план распределения частот цифрового телевидения (DTV) 21 апреля 1997 года, ей не был выделен дополнительный канал для цифровой телевизионной станции. Вместо этого, 12 июня 2009 года, в завершение периода перехода на цифровое телевидение для телеканалов общего назначения, станция была обязана прекратить вещание в аналоговом формате и начать вещание в цифровом формате (так называемый "flash cut"). KTFQ был присвоен 22-й канал для цифрового вещания. Приемники цифрового телевидения отображают виртуальный канал станции как ее прежний аналоговый УВЧ-канал 14.
Because it was granted an original construction permit after the FCC finalized the DTV allotment plan on April 21, 1997, KTFQ TV did not receive a companion channel for a digital television station. Instead, on June 12, 2009, which is the end of the digital TV conversion period for full service stations, the station was required to turn off its analog signal and turn on its digital signal (called a "flash cut"). KTFQ has been assigned channel 22 for its digital broadcast. Digital television receivers display the station's virtual channel as its former UHF analog channel 14.