Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Канчанпур (Kanchanpur District) является частью провинции Судурпашим в равнине Терай и входит в число семидесяти семи районов Непала. Район, административным центром которого является Бхимдатта, занимает площадь и насчитывал 134 868 жителей в 2001 году и 171 304 жителя в 2011 году. Он расположен в юго-западной части Непала. На востоке район граничит с районом Кайлали, на севере – с районом Дадельдура, а на юге и западе – с Индией. До объединения Непала королём Горкхи Притхви Нараян Шахом этот район входил в состав королевства Доти. Непал потерял его в результате англо-непальской войны (1814–1816) перед Ост-Индской компанией. Затем последовали территориальные уступки по договору Сугаули между Королевством Непал и Ост-Индской компанией. Позже, после договора 1860 года, Непал вернул эту землю вместе с Кайлали, Банке и Бардия. Первым административным центром был муниципалитет Белаури, а нынешний административный центр, Махендранагар, был объявлен в 2019 году по непальскому календарю.
Kanchanpur District ( ), a part of Sudurpashchim Province in the Terai plain, is one of seventy seven districts of Nepal. The district, with Bhimdatta as its district headquarters, covers an area of and had a population of 134,868 in 2001 and 171,304 in 2011. It is located in south western of Nepal. It is bordered by Kailali district in the east, Dadeldhura district in the north and with India in the south and west. Before the reunification of Nepal by Gorkha King Prithvi Narayan Shah, this district was part of the Doti Kingdom. Nepal lost it to the East India Company after the Anglo Nepalese war (1814–1816). Then the Kingdom of Nepal and the East India Company followed by territorial concessions of Sugauli Treaty. Later on after the treaty of 1860, Nepal recovered this land along with Kailali, Banke and Bardiya. Its first headquarters was Belauri Municipality, and the current headquarter, Mahendranagr, was declared in 2019 B. S.
Большинство населения составляют представители этнической группы Тару, а меньшинство – люди, мигрировавшие из северных горных районов. Район известен заповедником дикой природы Шуклафанты и длинным многопролётным подвесным мостом через реку Махакали. Другими туристическими достопримечательностями являются озеро Джилмила, озеро Бедкот, Бандатал, Шоватал, храм Вишну и Ранитал.
The majority of the population is ethnic Tharu community, and minor groups are the peoples that have migrated from the northern hilly region. The district is renowned for Shuklaphanta Wildlife Reserve and the long multi span suspension bridge over Mahakali River. Jhilmila Lake, Bedkot Lake, Bandatal, Shovatal, and Vishnu Temple, Ranital are the other tourist attractions.
География
Район простирается от 28 градусов 38 минут до 29 градусов 28 минут северной широты и от 80 градусов 03 минут до 80 градусов 33 минут восточной долготы. Он расположен на юго-западе, в самой западной части провинции и страны. Географически район находится в терайской низменности, однако северная часть района характеризуется более высокими высотами. Наивысшая точка района – 1528 м, а самая низкая – 176 м. Основные реки региона: Махакали, Джобуда, Чаудхари, Мохана, Сиал, Банхара, Санбора и Дода.
The district expands from 28 degrees 38 minutes to 29 degrees 28 minutes Northern latitudes and 80 degrees 03 minutes to 80 degrees 33 minutes Eastern longitudes. It is situated at the end of westmost part of province and country on the corner of the south west. Geographically it is on the terai, but the northern part of the district has some higher altitudes of elevation. The highest elevation of the district is 1528m, and the lowest is 176m. The main rivers of the region are Mahakali, Jobuda, Chaudhary, Mohana, Syal, Banhara, Sanbora and Doda
Climate Zone Elevation Range % of Area Lower Tropical below 85.2% Upper Tropical 13.0% Subtropical 1.8%
Климатическая зона | Диапазон высот | % площади
---|---|---
Нижний тропический | ниже 85,2% |
Верхний тропический | | 13,0%
Субтропический | | 1,8%
The district expands from 28 degrees 38 minutes to 29 degrees 28 minutes Northern latitudes and 80 degrees 03 minutes to 80 degrees 33 minutes Eastern longitudes. It is situated at the end of westmost part of province and country on the corner of the south west. Geographically it is on the terai, but the northern part of the district has some higher altitudes of elevation. The highest elevation of the district is 1528m, and the lowest is 176m. The main rivers of the region are Mahakali, Jobuda, Chaudhary, Mohana, Syal, Banhara, Sanbora and Doda
Climate Zone Elevation Range % of Area Lower Tropical below 85.2% Upper Tropical 13.0% Subtropical 1.8%
Демография
На момент переписи населения 2011 года в Непале, в районе Канчанпур проживало 451 248 человек. 39,8% населения указали дотели как свой первый язык, 25,5% – тару, 15,9% – непали, 5,2% – байтадели, 4,0% – баджханги, 2,3% – аххами, 1,6% – магар, 1,5% – баджурели, 1,3% – таманг, 1,1% – дарчулели, 0,4% – хинди, 0,3% – маитили, 0,2% – дайлеки, 0,1% – гурунг, 0,1% – невар и 0,2% – другие языки. Этническая принадлежность/каста: 28,8% – хеттри, 25,8% – тару, 16,0% – горные брамины, 7,7% – ками, 5,6% – такури, 3,8% – другие далиты, 2,8% – магар, 2,3% – дамай/доли, 1,6% – сарки, 1,5% – саньяси/даснами, 1,4% – таманги, 0,6% – лохар, 0,4% – гурунг, 0,3% – бади, 0,2% – невар, 0,1% – дануки, 0,1% – хаджам/такур, 0,1% – катабаниян, 0,1% – кумали, 0,1% – мусульмане, 0,1% – другие жители Тераи и 0,1% – другие. Религия: 95,1% – индуисты, 2,7% – христиане, 1,1% – буддисты, 0,8% – последователи пракрити, 0,1% – бахаи, 0,1% – мусульмане и 0,1% – другие. Грамотность: 70,5% умели читать и писать, 2,1% умели только читать, а 27,4% не умели ни читать, ни писать.
At the time of the 2011 Nepal census, Kanchanpur District had a population of 451,248. As their first language, 39.8% spoke Doteli, 25.5% Tharu, 15.9% Nepali, 5.2% Baitadeli, 4.0% Bajhangi, 2.3% Achhami, 1.6% Magar, 1.5% Bajureli, 1.3% Tamang, 1.1% Darchuleli, 0.4% Hindi, 0.3% Maithili, 0.2% Dailekhi, 0.1% Gurung, 0.1% Newar and 0.2% other languages. Ethnicity/caste: 28.8% were Chhetri, 25.8% Tharu, 16.0% Hill Brahmin, 7.7% Kami, 5.6% Thakuri, 3.8% other Dalit, 2.8% Magar, 2.3% Damai/Dholi, 1.6% Sarki, 1.5% Sanyasi/Dasnami, 1.4% Tamang, 0.6% Lohar, 0.4% Gurung, 0.3% Badi, 0.2% Newar, 0.1% Dhanuk, 0.1% Hajam/Thakur, 0.1% Kathabaniyan, 0.1% Kumal, 0.1% Musalman, 0.1% other Terai and 0.1% others. Religion: 95.1% were Hindu, 2.7% Christian, 1.1% Buddhist, 0.8% Prakriti, 0.1% Baháʼí, 0.1% Muslim and 0.1% others. Literacy: 70.5% could read and write, 2.1% could only read and 27.4% could neither read nor write.