Начало плей-офф Национальной лиги 2004 года

Введение

Открывающий раунд плей-офф Национальной лиги 2004 года

Серия дивизиона Национальной лиги (NLDS), открывающий раунд плей-офф Национальной лиги 2004 года, началась во вторник, 5 октября, и завершилась в понедельник, 11 октября, с участием чемпионов трех дивизионов Национальной лиги, а также команды, получившей "уайлд-кард", в двух сериях до трех побед. Это были:

(1) Сент-Луис Кардиналс (чемпион Центрального дивизиона, 105–57) против (3) Лос-Анджелес Доджерс (чемпион Западного дивизиона, 93–69): Кардиналы выиграли серию со счетом 3–1. (2) Атланта Брейвз (чемпион Восточного дивизиона, 96–66) против (4) Хьюстон Астрос (команда "уайлд-кард", 92–70): Астрос выиграли серию со счетом 3–2. Гонка за дивизион и "уайлд-кард" в Национальной лиге выдалась одной из самых захватывающих в истории "уайлд-кард", поскольку судьба Западного дивизиона решалась в последний уик-энд сезона, а в последнюю неделю сезона сразу четыре команды боролись за место в плей-офф через "уайлд-кард", в итоге Хьюстон завоевал "уайлд-кард" в последний день регулярного чемпионата. Сент-Луис Кардиналс и Хьюстон Астрос встретились в серии чемпионата Национальной лиги (NLCS). Кардиналы стали чемпионами Национальной лиги, но проиграли Бостону Ред Сокс, чемпионам Американской лиги, в Мировой серии 2004 года.

Игра 1

Стадион Буша (II) в Сент-Луисе, штат Миссури.

Одалис Перес встретился с Вуди Уильямсом в первом матче. Альберт Пухольс открыл счет для "Кардиналов", выбив сольный хоум-ран с двумя аутами и выведя свою команду вперед – 1:0 в первом иннинге. Затем в третьем иннинге Перес исчерпал свои возможности, пропустив пять пробежек при двух аутах. Сольный хоум-ран Ларри Уокера сделал счет 2:0. Пухольс выбил сингл, а Скотт Ролен получил уход, после чего Эдгар Рентерия выбил дабл, принесший два пробега, а затем хоум-ран Джима Эдмондса на два пробега увеличил преимущество "Кардиналов" до 6:0. В четвертом иннинге Майк Мэтини выбил хоум-ран с Элмера Дессенса, сделав счет 7:0. "Доджерс" отыграли один пробег в пятом иннинге благодаря двум подряд даблам Сезара Изтуриса и Джейсона Верт, а затем добавили еще один пробег в следующем иннинге, когда Адриан Белтр выбил лид-офф сингл и забил благодаря триплу Алекса Коры с двумя аутами. "Кардиналы" увеличили свое преимущество благодаря хоум-рану Ларри Уокера с лид-оффа в седьмом иннинге против Джованни Каррары. Кико Калеро и Рэй Кинг последовали за шестью уверенными иннингами Уильямса, отыграв седьмой и восьмой иннинги без пропущенных пробежек. Джейсон Исрингаузен завершил игру, позволив Тому Уилсону выбить хоум-ран в девятом иннинге.

Вторая игра .

Стадион Буша (II) в Сент-Луисе, штат Миссури.

Джефф Уивер встретился с Джейсоном Маркисом во второй игре. Джейсон Верт выбил хоум-ран в первом иннинге, выведя «Доджерс» вперед со счетом 1–0, но во втором, при бегунах на первой и второй базе и одном ауте, ошибка Уивера при попытке перехвата позволила Эдгару Рентерии забить, а Реджи Сандерсу выйти на вторую базу. Еще через один аут, трипл Тони Уомака и дабл Ларри Уокера принесли по одному очку, обеспечив «Кардиналам» преимущество 3–1. Однако, бэк-ту-бэк хоум-раны Шона Грина и Милтона Брэдли в начале четвертого иннинга сравняли счет. Маркиса заменил Кал Элдред. Уивер продолжал питчить в пятом иннинге, при бегунах на первой и второй базе и двух аутах, Рентерия выбил RBI-сингл, вновь выведя «Кардиналов» вперед – 4–3. После того, как Сандерса задел питч, заполнив базы, Майк Мэтени выбил двухочковый сингл, увеличив преимущество «Кардиналов» до 6–3. Мэтени также проявил себя в седьмом иннинге, выбив еще один двухочковый сингл с Джованни Каррары. Надежная bullpen «Кардиналов» удержала «Доджерс», обеспечив им уверенную победу со счетом 8–3.

Композитный счет

2004 NLDS (3–1): Сент-Луис Кардиналс выиграли у Лос-Анджелес Доджерс.

Игра 1

Роджер Клеменс встретился с Джаретом Райтом в первом матче. "Брэйвз" заполнили базы внизу первого иннинга после ошибки и двух уоков, а затем жертвенный лайн Джонни Эстрады вывел их вперед – 1:0. Райт легко прошел первые два иннинга, но столкнулся с трудностями в третьем. Хоум-ран Брэда Оусмуса сравнял счет, а после двух быстрых аутов Карлос Бельтран сделал сингл. Джефф Багвелл последовал за ним RBI-даблом. Затем Лэнс Беркман выбил хоум-ран, выведя "Астрос" вперед – 4:1. В пятом иннинге "Астрос" добавили еще два очка благодаря хоум-рану Бельтрана с двумя пробежками. Кевин Грибоски заменил Райта и позволил сингл Джеффу Багвеллу, а после одного аута RBI-сингл Джеффа Кента сделал счет 7:1 в пользу "Астрос". Внизу иннинга хоум-ран Эндрю Джонса с двумя аутами сократил отставание до 7:2. "Брэйвз" забили свой последний ран в шестом иннинге, когда Рафаэль Фуркал выбил лид-офф трипл и забил на граунд-ауте Маркуса Джайлса. "Астрос" увеличили свое преимущество в седьмом иннинге благодаря RBI-синглу Моргана Энсберга с подачи Хуана Круса и в девятом – благодаря лид-офф хоум-рану Джейсона Лейна с подачи Криса Рейцмы. Майк Галло отыграл без пропущенных очков внизу девятого иннинга, а победа "Астрос" со счетом 9:3 дала им преимущество в серии – 1:0.

Вторая игра .

"Астрос" вышли вперед, поведя 2–0 благодаря хоум-ранам Джеффа Багвелла в первом и Рауля Чавеса в третьем иннингах против стартового питчера "Брейвз" Майка Хэмптона. Хэмптон покинул игру в седьмом иннинге из-за травмы руки. В седьмом иннинге стартер "Астрос" Рой Освальт, стремившийся к чистому счету, начал допускать ошибки, пропустив дабл от Дьюэйна Уайза, вышедшего на замену. Затем Рафаэль Фуркал выбил его на базу, сократив отставание до 2–1. В странном инциденте телефон в bullpen "Астрос" перестал работать, и кому-то пришлось проверить готовность реливеров. Это вызвало задержку, против которой протестовал менеджер "Брейвз" Бобби Кокс. Это произошло после того, как Освальт пропустил свой единственный ран в игре. Bullpen смог удержать преимущество, и счет оставался 2–1 до восьмого иннинга, когда Адам ЛаРош сравнял счет RBI-даблом против Брэда Лиджа, когда до уверенной победы "Астрос" в серии со счетом 2–0 оставалось пять аутов. Когда игра перешла в экстра-иннинги, Чарльз Томас выбил сингл с одним аутом в 11-м иннинге против Дэна Мичели. После страйкаута Эли Марреро, Томас украл вторую базу, а затем Рафаэль Фуркал выбил победный двуххоумран, сравняв счет в серии – 1–1.

Игра 3

Джон Томсон встретился с Брэндоном Бэкком в третьей игре. Томсон покинул игру в первом иннинге с растяжением мышцы левого бока после того, как позволил дабл и уолка с одним аутом. Пол Бёрд вышел на замену и завершил иннинг, но в третьем Карлос Белтран вывел "Астрос" вперед двухочковым хоум-раном. В четвертом "Брейвз" ответили хоум-раном Джонни Эстрады. Андру Джонс затем выбил дабл и, после намеренного уолка, забил на RBI-сингле Бёрда, сравняв счет. Внизу пятого иннинга Лэнс Беркман вышел на базу с двумя аутами, прежде чем забить на RBI-дабле Джеффа Кента, отскочившем от табло, а затем RBI-сингл Моргана Энсберга сделал счет 4–2 в пользу "Астрос", и Бёрда заменили. Против Антонио Альфонсеки внизу шестого иннинга "Астрос" вывели на базу двух игроков, и Альфонсеку заменил Том Мартин, который позволил RBI-сингл Лэнсу Беркману. После уолка Джеффа Кента, загрузившего базы, двухбазовый удар Энсберга сделал счет 7–2. Они забили еще один ран, когда Брэд Оусмус вышел на базу первым в седьмом иннинге, продвинулся на вторую базу из-за подаче Криса Рейцмы в сторону, затем на треть на граунд-ауте, прежде чем забить на жертвенным бантингом Майка Лэмба. "Брейвз" вывели на базу первых двух игроков в восьмом иннинге против Расса Спрингера, и после двух страйкаутов Андру Джонс выбил треххочковый хоум-ран, сократив отрыв вдвое, но Брэд Лидж отыграл идеальный девятый иннинг для сейва, а победа "Астрос" со счетом 8–5 оставила их в одной победе от NLCS.

Четвертая игра

С их спиной к стене в четвёртом матче, "Брейвс" выпустили Расса Ортиса на питчерскую горку, чтобы он встретился с Роджером Клеменсом. Три последовательных одинарных удара во втором иннинге вывели "Брейвс" вперёд – 1:0, а затем двойной плей Адама Лароша при бегунах на второй и третьей базе увеличил преимущество до 2:0. В нижней части иннинга "Астрос" заполнили базы двумя одинарными ударами и уоком, после чего жертвенный вылет Клеменса сократил отрыв до 2:1. Затем Крейг Биджио выбил трёххоумран, выведя "Астрос" вперёд – 4:2. Карлос Белтран сделал дабл и забил благодаря синглу Джеффа Бэгвелла, увеличив преимущество "Астрос" до 5:2. Благодаря Клеменсу, "Астрос" были близки к своей первой победе в плей-офф, но Клеменс покинул игру, уступив место Чаду Кволлсу, который позволил Адаму Ларошу выбить трёххоумран, сравняв счёт в шестом иннинге. "Брейвс" вышли вперёд в девятом иннинге, когда Рафаэля Фуркала поразил питч с двумя аутами, он украл вторую базу и забил благодаря синглу Джей Ди Дрю. "Астрос" сделали два одинарных удара в нижней части иннинга против Джона Смолца, но Джефф Кент замкнул игру дабл-плеем, вынудив провести пятый матч в Атланте.

Игра 5

Рой Освольт встретился с Джаретом Райтом в решающей пятой игре. "Астрос", ни разу не выигравшие серию плей-офф (с общим счетом 0-7), пытались прервать неудачную серию из шести поражений подряд в плей-офф, когда у них был шанс выиграть серию. Во втором иннинге лид-офф сингл был последован даблом, после чего Морган Энсберг выполнил граунд-аут, а жертвенный лайном Хосе Вискаино принесли по одному рангу. Затем Карлос Белтран выбил хоум-ран в третьем иннинге, увеличив преимущество "Астрос" до 3-0, но "Брэйвз" сократили отставание до одного, благодаря двум хоум-ранам Рафаэля Фуркала (ожидающего начала короткого тюремного срока за вождение в нетрезвом виде, который должен был начаться после завершения плей-офф для "Брэйвз") и Джонни Эстрады в пятом иннинге. Второй хоум-ран Бельтрана в шестом иннинге сделал счет 4-2. Когда Крис Рейцма вышел на горку в седьмом иннинге, "Астрос" смогли решить исход серии, организовав пятиочковый рывок. Вискаино выбил лид-офф сингл, продвинулся на вторую базу после жертвенного банта и забил после двух-аут сингла Крега Биджио. Биджио забил после сингла Бельтрана, а затем двух-очковый хоум-ран Джеффа Багвелла сделал счет 8-2. Том Мартин заменил Рейцму и позволил дабл Лэнсу Беркману, который забил после сингла Джеффа Кента. "Брэйвз" забили свой последний ран в серии внизу иннинга благодаря RBI-синглу Джонни Эстрады с Майка Галло. "Астрос" увеличили свое преимущество в восьмом иннинге против Хуана Круса, когда Энсберг выбил лид-офф дабл и забил после двух-аут сингла Джейсона Лейна. После дабла Биджио, двух-очковый сингл Бельтрана сделал счет 12-3. Дэн Уилер вышел, чтобы окончательно закрыть игру против "Брэйвз" в девятом иннинге. Флай-аут Чиппера Джонса в левое поле принес "Астрос" победу в пятой игре и их первую победу в серии плей-офф. После трех поражений от "Брэйвз" в плей-офф, "Астрос" получили право сыграть в NLCS впервые с 1986 года.