Природный заповедник Сильвермайн: природа, история и отдых на Капском полуострове.
Silvermine Nature Reserve
Природный заповедник Silvermine в Кейптауне, ЮАР: фynбос, горы, водохранилище. Часть национального парка Столовой горы. Информация для туристов и экологов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Природный заповедник Сильвермайн является частью национального парка Столовая гора в Кейптауне, Южная Африка. Он охватывает участок горного хребта полуострова Кейп от гор Калк-Бэй до Константиаберга. Этот район имеет важное значение для сохранения местной растительности финбос, представленной здесь горным конусовидным кустарником. Главная дорога Ou Kaapse Weg проходит через заповедник, разделяя его на северную и южную части. Резервуар Сильвермайн, расположенный с северной стороны, был построен в 1898 году для обеспечения Кейптауна водой. До 2000 года на территории заповедника были значительные сосновые леса, но последние из них были срублены после крупного пожара в том году. Территория вновь пострадала от пожара в марте 2015 года, и заповедник был закрыт на весь год. Этот район популярен для пеших и велосипедных прогулок, пикников и походов. В заповеднике есть несколько пещерных систем из песчаника, а на пике Муйзенберг проложены маршруты для скалолазания. Река Сильвермайн (Западный Кейп), берущая начало в заповеднике и впадающая в Кловели, – единственная река на полуострове Кейп, протекающая по всему своему руслу, не проходя через населённые пункты. 8 марта 1973 года премьер-министр Б. Дж. Ворстер официально открыл морской оперативный и коммуникационный штаб Южно-Африканского флота стоимостью 15 миллионов рандов в Сильвермайне, Вест-Лейк, недалеко от Саймонстауна, на полуострове Кейп. Координационный центр морского спасения Южно-Африканского флота расположен в подземном бункере на нижних склонах горы Сильвермайн.
Silvermine Nature Reserve forms part of the Table Mountain National Park in Cape Town, South Africa. It covers the section of the Cape Peninsula mountain range from the Kalk Bay mountains through to Constantiaberg. The area is a significant conservation area for the indigenous fynbos vegetation, which is of the montane cone bush type at this location. The Ou Kaapse Weg main road runs through the reserve, cutting it into a northern and southern section. The Silvermine reservoir, on the north side, was built in 1898 to supply water to Cape Town. Until 2000, there were significant pine stands in the reserve, but the last of these were felled in following the major fire in that year. The area was again burnt in March 2015 and the reserve was closed for the rest of the year. The area is popular for walking, hiking, picnicking, and mountain biking. There are a number of sandstone cave systems in the reserve and there are rock climbing routes on Muizenberg Peak. The Silvermine River (Western Cape), which starts in the reserve and runs to Clovelly, is the only river in the Cape Peninsula that runs its whole course without going through a developed area. On 8 March 1973, Prime Minister B. J. Vorster officially opened the South African Navy's R15m Maritime Operational and Communications Headquarters at Silvermine, West Lake, near Simonstown, Cape Peninsula. The South African Navy's Maritime Rescue Co ordination Centre is in an underground bunker on the lower slopes of the Silvermine mountain.