Бренда Брюс (1919-1996) – английская актриса театра, радио, кино и ТВ. Известна работой с RSC, особенно ролью Мистрис Пейдж в "Виндзорских насмешницах".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская актриса (1919–1996)
English actress (1919 1996)
Бренда Брюс (Brenda Bruce) (7 июля 1919 – 19 февраля 1996) – английская актриса, работавшая в театре, на радио, в кино и на телевидении.
Brenda Bruce OBE (7 July 1919 – 19 February 1996) was an English actress. She was focused on the theatre, radio, film and television.
Карьера
Брюс родилась в Прествиче, Ланкашир, в 1919 году и начала свою актерскую карьеру в подростковом возрасте на сцене в качестве актрисы хора. Она выступала с Бирмингемской репертуарной компанией (1936–39) и долгое время была актрисой Королевской шекспировской компании (RSC). Она была бессменной исполнительницей роли миссис Пейдж в «Веселых женах Виндзора» в RSC, играя эту роль в 1964, 1968, 1975 и 1995 годах. В 1971 году она появилась в роли Ирмы в постановке РСК пьесы Жана Жене «Балкон». В 1950-х годах она снималась на телевидении во многих драмах, а также участвовала в развлекательном шоу Rich and Rich вместе со своим мужем, и в 1977 году исполнила роль Люсильи Эдит Кавелл Титайм в фильме «Убийство по-английски». Брюс сыграла тетю Далию в постановке 1990-х годов «Дживс и Вустер» со Стивеном Фраем и Хью Лори. Среди других ролей – Тильда в эпизоде «Paradise Towers» сериала «Доктор Кто», Би в драме «Конни» и бабушка Гроган в «Элементе Рифф Рафф». Среди ее ролей в кино – «Пипинг Том», где она сыграла проститутку, убитую в первой сцене, и в 1964 году она исполнила роль Мэри Льюис в фильме «Кошмар». В 1994 году она снялась в коротком комедийном сериале «Мед для чая» (Honey for Tea).
Bruce was born in Prestwich, Lancashire in 1919, and started her acting career as a teenager on stage as a chorus girl. She appeared with the Birmingham Repertory Company (1936–39) and was a long time actress with the Royal Shakespeare Company (RSC). She was the RSC's resident Mistress Page in The Merry Wives of Windsor, playing the role in 1964, 1968, 1975 and 1995. She appeared as Irma in the RSC's production of Jean Genet's The Balcony in 1971. In the 1950s she appeared on television in many dramas, and in a chat show Rich and Rich with her husband. and in 1977 as Lucilla Edith Cavell Teatime in Murder Most English. Bruce played Aunt Dahlia in the 1990s production of Jeeves and Wooster with Stephen Fry and Hugh Laurie. Other roles include Tilda in the Doctor Who story "Paradise Towers", Bea in the rag trade drama Connie and Granny Grogan in The Riff Raff Element. Among her film roles were Peeping Tom, where she played a prostitute murdered in the opening scene, and in 1964, she played Mary Lewis in Nightmare. In 1994, she starred in Honey for Tea, a short lived sitcom.
Личная жизнь
Она была замужем и овдовела дважды: сначала за телеведущим Роем Ричем, от которого у нее родились две дочери, а затем за актером Клементом Маккаллином, с которым она усыновила сына. В 1963 году она получила премию BAFTA Британской академии телевидения как лучшая актриса. В 1985 году в новогодних наградах ей был присвоен орден OBE.
She was married and widowed twice, first to television personality Roy Rich, with whom she had two daughters, and second to actor Clement McCallin, with whom she adopted a son. She was named Best Actress in 1963 by BAFTA British Academy Television Award for Best Actress. She was awarded an OBE in the 1985 New Year Honours.
Телевидение и кино
Фильм и телевидение Год Название Роль Заметки1938 Смейтесь со мной Роза Динвидди Телефильм "Ухаживания Энн Хэтэуэй" Кэтрин Хэтэуэй Телефильм 1943 Миллионы как мы Бренда Без указания в титрах 1944 Они пришли в город Одна из пар на холме 1945 Я живу на Гросвенор-сквер Первая девушка в фургоне охраны 1946 Ночная лодка в Дублин Лили Леггет Я вижу темного незнакомца Американская официантка Без указания в титрах "Пикадилли Инцидент" Салли Бенттон Карнавал Моди Чепмен 1947 Пока светит солнце Мейбл Крам Когда ветка ломается Руби Чепмен 1948 Хранитель моего брата Винни Форман 1949 Выходи за меня! Бренда Деламер Не оставляй меня Мисс Смит 1951 Два на плитке Джанет Лоусон 1953 Финальный тест Кора Телевизионный час "Motorola" "Солнце на западе" 1954 Дуглас Фэрбенкс представляет Эмили "Человек, который все слышал" 1958 Закон и порядок Мэри Купер За маской Элизабет Фэллон Мэри Бриттен, доктор медицинских наук Мэри Бриттен 13 эпизодов 1960 Подглядывающий Том Дора 1961 Театр воскресных ночей Мэй Соммерс "Ближе к небесам" Театр воскресных ночей Элейн "Не та сторона парка" 1962 Театр кресел "Девушка в клетке" ITV Пьеса недели Милли Крокер Харрис "Лилия в Маленькой Индии" Сара Элькинсон "Каменное лицо" Зимняя сказка Паулина Телефильм Театр воскресных ночей Этель Гиббонс "Эта счастливая порода" 1963 Театр кресел "Обезьяна и могавк" "Дело доктора Финея" Бридди Белл "Спасатель лица" 1964 Кошмар Мэри Льюис 1965 Дядя Эдди Мортон Театр кресел Эллен "Жилец" Тридцатиминутный театр Пэт Пендлтон "Дайте клоуну его ужин" 1966 Среда Плей Бетти Брэдшоу "Совсем не в ритме" ITV Пьеса недели Милли Крокер Харрис "Браунингская версия" Стук в любую дверь "Первый день весны" Стук в любую дверь "Дорогие" 1967 Девушка Мисс Кэшкарт Среда Плей Молли "Смерть плюшевого мишки" Мягко, мягко Хильда Берри "Око за око" 1968 Шерлок Холмс Соундерс "Танцующие человечки" Поздний ночной ужас Мэри Перл "Уильям и Мэри" Первая леди Мэри Тунниклифф "Миссис кто угодно" Игроки Гертруда "Давать и брать" 1969 Молодые солдаты Медсестра Без указания в титрах Среда Плей Ма "Счастливая" 1971 Семья на войне Миссис Томас "Счастливое возвращение" Budgie Джейни Бейб "Закат особняка или что случилось с Джейни Бейб?" 1972 Сельские дела Миссис Холланд "Мельница" Тридцатиминутный театр Жена "Не считая дикарей" Человек из Хэйвена Мэри Бэлфор 1973 Шери Шарлотта 5 эпизодов Это будет день Дорин Пьеса для сегодня Мадж "Звон колокольчиков" 1974 Вечерние истории Герти "Гензель и Гретель" Наберите М для убийства Кэт "Записывающий ангел" Алиса в Зазеркалье Белая королева Телефильм "Ласточки и амазонки" Миссис Диксон 1975 Все живое большое и маленькое Мисс Харботл Телефильм 1976 Король Юбо Ма Юбо Телефильм Судебный двор Анджела Стейси "Вопрос чести" 1977 Человек в железной маске Королева Анна Австрийская Телефильм "Убийство по-английски" Люси Чайное время 4 эпизода Центральная пьеса Тетушка Кэтлин "Старая одежда тетушки Кэтлин" 1978 Театр триллеров Сестра Элизабет "Тихо, как монахиня" Корона дьявола Матильда 2 эпизода Пьеса для сегодня Миссис Хакетт "Прикосновение крошечных Хакеттов" Пьеса месяца Леди Баунтифул "Хитроумцы" Ребекка из Саннибрукской фермы Тетушка Миранда 1979 BBC Телевизионный Шекспир Миссис Куикли "Первая часть Генриха IV, с жизнью и смертью Генриха, прозванного Хотспуром" BBC Телевизионный Шекспир Миссис Куикли "Вторая часть Генриха IV, включая его смерть и коронацию Генриха V" 1983 Безумная смерть Мисс Стоункрофт Трехсерийный телевизионный сериал BBC Домашний фронт Миссис Плейс 6 эпизодов BBC Телевизионный Шекспир Первая ведьма "Макбет" Фермерские руки Миссис Кассон Телефильм 1984 Weekend Playhouse Маргарет "Зимний перерыв" Судебный двор Анджела Стейси "Странный" 1985 Конни Беа 10 эпизодов Парение Миссис Медоуз 1986 Screen Two Джун Свифт "Время после времени" Дэвид Копперфильд Бетси Тротвуд 7 эпизодов 1987 Доктор Кто Тильда "Райские башни" Тайный мир Поли Флинт Бабушка Портер 3 эпизода Лондонское посольство Мадж Коури "Могила с видом" 1988 Десятый человек Мадам Манжо Льюи Дорит Герцогиня Миры за пределами "Дом" Угроза невидимая Норма Триск 3 эпизода Возвращение Антилопы Миссис Хеншоу "Путешествующие спутники" 1990 Jeeves and Wooster Тетушка Далия Траверс "Голодовка", "Бринкли Манор" Bergerac Карен Маркхэм "В любви и войне" Домой Леди Беатрис Лэнгли Театральная ночь Старуха "Бинго: сцены денег и смерти" Screen Two Джун Свифт "Круги обмана" Дурак Антония и Джейн Терапевт 1991 Декабрьская невеста Марта Гилмартин Lovejoy Миссис Яглом "Копание в мусоре" Новый государь Берил "Сохраняя молчание" 4 Play Сара "Найти Сару" 1992 Прощай, жестокий мир Марджори 3 эпизода Разбогатеть Миссис Бейкер 2 эпизода 1993 The Riff Raff Element Бабушка Гроган Телефильм Развод наследников Миссис Буллок Riders Бабушка Максвелл Телефильм CASUAL+Y Кэрри Спрингетт "Последнее слово" Укрощение пеликанов Эми Тремейн Телефильм 1994 Мужчины мира Миссис Дафф 3 эпизода Мед для чая Мэри Харрис 2 эпизода 1995 Выступление Бабушка "Овдовение миссис Холройд" 1996 Ветеринар Кэт Палей "Бурная погода" (последнее появление)
Film & Television Year Title Role Notes1938 Laugh with Me Rose Dinwiddy TV movie The Wooing of Anne Hathaway Katharine Hathaway TV movie 1943 Millions Like Us Brenda Uncredited 1944 They Came to a City One of couple on hillside 1945 I Live in Grosvenor Square 1st Girl in Guard's Van1946 Night Boat to Dublin Lily Leggett I See a Dark Stranger American Waitress Uncredited Piccadilly Incident Sally Benton Carnival Maudie Chapman1947 While the Sun Shines Mabel Crum When the Bough Breaks Ruby Chapman 1948 My Brother's Keeper Winnie Foreman1949 Marry Me! Brenda Delamere Don't Ever Leave Me Miss Smith 1951 Two on the Tiles Janet Lawson1953 The Final Test Cora The Motorola Television Hour "Westward the Sun" 1954 Douglas Fairbanks Presents Emily "Man Who Heard Everything"1958 Law and Disorder Mary Cooper Behind the Mask Elizabeth Fallon Mary Britten, M. D. Mary Britten 13 episodes 1960 Peeping Tom Dora1961 Sunday Night Theatre May Sommers "Nearer to Heaven" Sunday Night Theatre Elaine "The Wrong Side of the Park"1962 Armchair Theatre "Girl in a Bird Cage" ITV Play of the Week Millie Crocker Harris "A Lily in Little India" Zero One Sarah Elkinson "Stoneface" The Winter's Tale Paulina TV movie Sunday Night Theatre Ethel Gibbons "This Happy Breed"1963 Armchair Theatre "The Monkey and the Mohawk" Dr. Finlay's Casebook Bridie Bell "The Face Saver" 1964 Nightmare Mary Lewis1965 The Uncle Addie Morton Armchair Theatre Ellen "The Lodger" Thirty Minute Theatre Pat Pendleton "Give the Clown His Supper"1966 The Wednesday Play Betty Bradshaw "Way Off Beat" ITV Play of the Week Millie Crocker Harris "The Browning Version" Knock on Any Door "The First Day of Spring" Knock on Any Door "The Dear Ones"1967 The Girl Miss Cashcart The Wednesday Play Mollie "Death of a Teddy Bear" Softly, Softly Hilda Berry "An Eye for an Eye"1968 Sherlock Holmes Saunders "The Dancing Men" Late Night Horror Mary Pearl "William and Mary" The First Lady Mary Tunnicliffe "Mrs. Whatever" The Gamblers Gertie "Give and Take"1969 The Virgin Soldiers Nursing Sister Uncredited The Wednesday Play Ma "Happy"1971 A Family at War Mrs Thomas "Happy Returns" Budgie Janey Baib "Sunset Mansions or Whatever Happened to Janey Baib? "1972 Country Matters Mrs Holland "The Mill" Thirty Minute Theatre The Wife "Not Counting the Savages" The Man from Haven Mary Balfour1973 Cheri Charlotte 5 episodes That'll Be the Day Doreen Play for Today Madge "Jingle Bells"1974 Bedtime Stories Gertie "Hansel and Gretel" Dial M for Murder Kath "Recording Angel" Alice Through the Looking Glass The White Queen TV movie Swallows and Amazons Mrs Dixon 1975 All Creatures Great and Small Miss Harbottle TV movie1976 Ubu roi Ma Ubu TV movie Crown Court Angela Stacey "A Matter of Honour"1977 The Man in the Iron Mask Queen Anne of Austria TV movie Murder Most English Lucy Teatime 4 episodes Centre Play Auntie Kathleen "Auntie Kathleen's Old Clothes"1978 Armchair Thriller Sister Elizabeth "Quiet as a Nun" The Devil's Crown Matilda 2 episodes Play for Today Mrs Hackett "A Touch of the Tiny Hacketts" Play of the Month Lady Bountiful "The Beaux' Stratagem" Rebecca of Sunnybrook Farm Aunt Miranda1979 BBC Television Shakespeare Mistress Quickly "The First Part of King Henry the Fourth, with the life and death of Henry surnamed Hotspur" BBC Television Shakespeare Mistress Quickly "The Second Part of King Henry the Fourth, including his death and the coronation of King Henry the Fifth"1983 The Mad Death Miss Stonecroft three part BBC television serial The Home Front Mrs Place 6 episodes BBC Television Shakespeare First Witch "Macbeth" Farmers Arms Mrs Casson TV movie1984 Weekend Playhouse Margaret "Winter Break" Crown Court Angela Stacey "Oddball"1985 Connie Bea 10 episodes Steaming Mrs Meadows1986 Screen Two June Swift "Time After Time" David Copperfield Betsey Trotwood 7 episodes1987 Doctor Who Tilda "Paradise Towers" The Secret World of Polly Flint Granny Porter 3 episodes London Embassy Madge Cowrie "Tomb with a View"1988 The Tenth Man Madame Mangeot Little Dorrit Duchess Worlds Beyond "Home" Menace Unseen Norma Trisk 3 episodes The Return of the Antelope Mrs Henshaw "Travelling Companions"1990 Jeeves and Wooster Aunt Dahlia Travers "The Hunger Strike", "Brinkley Manor" Bergerac Karen Markham "In Love and War" Back Home Lady Beatrice Langley Theatre Night Old Woman "Bingo: Scenes of Money and Death" Screen Two June Swift "Circles of Deceit" The Fool Antonia and Jane Therapist 1991 December Bride Martha Gilmartin Lovejoy Mrs Jaglom "Bin Diving" The New Statesman Beryl "Keeping Mum" 4 Play Sarah "Finding Sarah"1992 Goodbye Cruel World Marjory 3 episode Growing Rich Mrs Baker 2 episode1993 The Riff Raff Element Granny Grogan TV movie Splitting Heirs Mrs Bullock Riders Granny Maxwell TV movie CASUAL+Y Carrie Springett "The Final Word" Harnessing Peacocks Amy Tremayne TV movie1994 Men of the World Mrs Daff 3 episode Honey for Tea Mary Harris 2 episodes 1995 Performance Grandmother "The Widowing of Mrs Holroyd" 1996 The Vet Kath Paley "Stormy Weather" (final appearance)