Введение

Телесериал Kyōryū Sentai Zyuranger (恐竜戦隊ジュウレンジャー) — японский телесериал в жанре токусацу и шестнадцатая часть в долгоиграющей серии супергероев Super Sentai. Произведенный компаниями Toei и Bandai, он транслировался на телеканале TV Asahi с 21 февраля 1992 года по 12 февраля 1993 года, состоял из 50 эпизодов, сменив сериал Chōjin Sentai Jetman и был заменен Gosei Sentai Dairanger. Это был первый сериал Sentai, в котором появился постоянный Шестой Рейнджер, и первый, представивший концепцию разумных, живых мехов – тему, которая с тех пор часто используется во франшизе. Также это был первый сериал Sentai, адаптированный для американской серии Power Rangers. Материал из всех 50 эпизодов широко использовался в первом сезоне Mighty Morphin Power Rangers. Основные костюмы Зюранджера использовались во всех трех сезонах Mighty Morphin Power Rangers и послужили основой для оригинальных костюмов Power Rangers, в то время как костюм Драконьего Рейнджера был адаптирован для костюма Зеленого Рейнджера и использовался на протяжении всего первого сезона и в начале второго. Название, под которым Toei распространяет этот сериал на международном уровне, — Galaxy Rangers. Актеры сериала вновь исполнили свои роли в фильме 2014 года Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go Busters: The Great Dinosaur Battle! Прощание с нашими вечными друзьями. На Comic-Con в Сан-Диего в 2014 году компания Shout! Factory объявила о выпуске полного сериала Zyuranger с английскими субтитрами на DVD в Северной Америке. 17 февраля 2015 года Super Sentai Zyuranger: The Complete Series был выпущен на DVD в Северной Америке. Это первый сериал Super Sentai, выпущенный в Северной Америке. Кроме того, 23 января 2016 года Shout Factory транслировала сериал на своем веб-сайте.

Сюжет

Пять молодых воинов из древней цивилизации динозавров (恐竜人類) пробуждаются в наши дни после 170 миллионов лет криогенного сна, когда их заклятый враг, ведьма Бандора, случайно освобождается из своего магического сосуда на планете Немезида двумя астронавтами. Пять воинов, Зюранджеры, должны призвать силу механических божеств, известных как Звери-Хранители, каждый из которых создан по образу и подобию различных доисторических существ, чтобы защитить человечество от сил зла Бандоры. Шестой воин, Бурай, Дракон-Рейнджер, позже присоединяется к конфликту между Зюранджерами и войсками Бандоры.

Эпизоды

Нет, название Режиссёр Сценарист Дата выхода в эфир

Международное вещание и домашнее видео

В родной стране Японии, это была следующая серия во франшизе, получившая полное издание на домашнем видео после успеха Chōjin Sentai Jetman. Сериал выходил на VHS (для продажи и проката) с апреля 1993 года по февраль 1994 года и был распространен в 11 томах. Первые семь томов содержали по четыре эпизода каждый. В 8-м и 9-м томах – по пять эпизодов, а в последних двух – по шесть. С 25 ноября 1993 года по 25 января 1994 года также выходила версия на Laserdisc, но выпуск был прекращен после двух томов, каждый из которых содержал четыре эпизода. С 21 сентября 2010 года по 21 января 2011 года сериал впервые был выпущен на DVD в пяти томах, каждый из которых содержал по десять эпизодов. 9 ноября 2022 года, в честь 30-летия премьеры, была выпущена коллекция из двух томов, каждый из которых содержал по 25 эпизодов. С этого сериала международное распространение будущих сезонов Super Sentai было ограничено несколькими соседними азиатскими регионами, поскольку большинство стран мира получали дублированные на разные языки версии американской адаптации – Mighty Morphin Power Rangers. Хотя в Японии были дублированы первые 100 эпизодов адаптации "Могучие рейнджеры", но, несмотря на высокие рейтинги, остальная часть сериала дублирована не была. Южная Корея показала только дублированный первый сезон, полагая, что у корейских детей слишком короткая концентрация внимания для многосезонного шоу. Адаптация "Могучие рейнджеры" с дубляжом на местные языки также транслировалась в Таиланде, Тайване, Гонконге, Индонезии, Малайзии и на Филиппинах. В Таиланде подтверждено существование четырех различных тайских дубляжей Zyuranger. Оригинальный тайский дубляж был лицензирован Toon Town Entertainment для Channel 9 (ныне MCOT HD), второй – Video Square, третий – выпущен около 2006/2007 года компанией Cartoon Inter Company Limited на 26 VCD, а четвертый – Cartoon Club Channel для YouTube. В Гонконге сериал транслировался под названием Dinosaur Team (恐龙战队, Kǒnglóng Zhànduì) с кантонским дубляжом на TVB Jade с 9 июля 1994 года по 1 июля 1995 года, все 50 эпизодов были дублированы. Кантонский дубляж адаптации "Могучие рейнджеры" был выпущен под названием New Dinosaur Team (新恐龙战队, Xin Kǒnglóng Zhànduì). В Индонезии Zyuranger не транслировался, но вместо него показывали американскую адаптацию "Могучие морфины" с индонезийским дубляжом. Однако, следующая серия Dairanger была показана позже с дубляжом под названием "Star Ranger" (не путать с английским названием выпуска Gorenger на Филиппинах). На Филиппинах, несмотря на переход на Power Rangers на ABS CBN, сообщалось, что Zyuranger транслировался на ABC 5 (ныне TV5) с 1997 по 1998 год и на IBC 13 с 2000 по 2001 год с дубляжом на тагальский язык. В Северной Америке сериал был выпущен на DVD компанией Shout! Factory 17 февраля 2015 года с оригинальной японской звуковой дорожкой и английскими субтитрами. Это был первый сериал Super Sentai, получивший официальный релиз в своей оригинальной, неадаптированной форме Power Rangers.

Видеоигры

Видеоигра Kyōryū Sentai Zyuranger была выпущена для Nintendo Famicom компанией Angel (дочерней компанией Bandai) 6 ноября 1992 года. Это платформер с боковой прокруткой, в котором игрок управляет разными Зюрангерами на каждом из пяти этапов игры. В игре предусмотрены два уровня сложности и функция сохранения с помощью пароля. Игрок начинает игру за Бои на первом этапе, затем за Мэй, Дэна, Гоуши и Геки на последующих этапах. Каждый Зюрангер начинает свой этап с обычным оружием Рейнджера, которое можно заменить на соответствующее легендарное оружие персонажа, найдя вход в комнату Барзы на каждом этапе. На каждом этапе также разбросано десять монет, которые полностью восстанавливают шкалу здоровья игрока при полном сборе, а также показывают изображение меха персонажа и его характеристики. В конце каждого этапа игроку предстоит сразиться с одним из главных злодеев сериала: Плепречуаном, Букбаком, Тотпатом, Гриффорзером и самой Бандорой. Между этапами Бурай Драконьер предлагает игроку одну из трех мини-игр: викторину, где Бандора задает вопрос по сериалу, игру в стиле «Понг» между Дайдзюзином и Драконом Цезарем, и игру в «горячую картошку» между Горюзином и Лами. Эти мини-игры также доступны из главного меню и в них можно играть с другим игроком. Сам сериал также появился в мобильной игре Super Robot Wars X Ω в качестве временного события, став первым сериалом токусацу, представленным в игре Super Robot Wars.