Введение

Сербин — это неинкорпорированное поселение в юго-западной части округа Ли, штат Техас, США. Расположенное примерно в 80 км к востоку от Остина, оно было первоначально основано как поселение Лоу-Пайн-Оук в середине 1850-х годов сорбскими (вендскими) иммигрантами в Техасе. Название поселения было изменено на Сербин, что означает «Сорбская земля» на сорбском языке, до 1860 года. Западнославянские сорбы отличаются от южнославянских сербов, хотя названия обеих славянских этнических групп имеют общий корень. Наибольшая волна сорбских иммигрантов в Соединенные Штаты осела в Техасе, используя Сербин как «материнскую колонию». 20 сентября 1854 года около 550 сорбских лютеран из общин Лужицы, Пруссии и Саксонии отправились в Техас под руководством и пастырской опекой Джона Килиана. По прибытии в Техас жители современного Сербина стали первыми членами Лютеранской церкви – Миссурийского синода в Техасе. Лютеранская церковь Святого Павла, построенная в 1871 году, является типичным примером вендской архитектуры и до сих пор используется; кафедра расположена над алтарем, на переднем балконе церкви, что видно на фотографиях интерьера. Музей вендского наследия Техаса расположен в Сербине на территории церкви Святого Павла. Музей занимает три отдельных здания, включая бывшее здание приходской школы Святого Павла, а также две открытые экспозиции: уцелевшую бревенчатую хижину и часть дома с проходом для собак. В конечном итоге сорбский язык в Сербине был вытеснен немецким и английским. Килиан даже заказал для своей жены Марии надгробный камень с немецкой надписью в 1881 году, а не на сорбском; то же самое было сделано и для его собственного камня в 1884 году. Ни один из двух сорбских языков в настоящее время не используется свободно или регулярно в Сербине. Согласно переписи населения США 2000 года, только 37 человек в районе почтового индекса 78942 (который также включает Гиддингс и другие близлежащие города) говорили дома на славянском языке, отличном от польского или русского.