Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Глостер Роуд (/audio=en Глостер. Огг (англ. ogg/'/ɡ//l/ɒ//s//t//ər/ GLOSTər; B325) - улица в Королевском районе Кенсингтон и Челси, Лондон. Она проходит с севера на юг между Кенсингтонским садом (в этот момент она известна как Дворцовые ворота) и Олд Бромптон Роуд. На пересечении с Кромвелл-роуд находится станция метро Глостер-роуд, рядом с которой есть несколько пабов, ресторанов и отелей. Церковь Святого Стефана была построена в 1867 году: одним из ее бывших церковных надзирателей был поэт Т. С. Элиот.
Gloucester Road (/audio=en gloucester. ogg/'/ɡ//l//ɒ//s//t//ər/ GLOSTər; B325) is a street in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, London. It runs north–south between Kensington Gardens (at which point it is known as Palace Gate) and Old Brompton Road. At its intersection with Cromwell Road is Gloucester Road Underground station, close to which there are several pubs, restaurants, and hotels. St Stephen's Church was built in 1867: one of its former churchwardens was the poet T. S. Eliot.
История
Дорога названа в честь Марии, герцогини Глостерской и Эдинбургской, у которой был новый дом, Глостер Лодж, построенный там к 1805 году. Дорога ранее называлась Хог-Мур-Лейн (1612), то есть "полоса через болотистую землю, где содержатся свиньи", название, которое все еще использовалось примерно до 1850 года. Глостер Лодж был построен Уильямом Тайлером на месте бывших Флоридских садов, которые герцогиня приобрела в 1797 году. Место находится напротив современной станции метро. Герцогиня, овдовевшая в 1805 году, жила в Глостер-Лодж со своей незамужней дочерью, принцессой Софией. Герцогиня умерла в 1807 году. К 1809 году принцесса София продала Глостерский домик Джорджу Каннингу. Позже она стала известна как Вилла Каннинг. Дом был снесен примерно в 1851 году. Глостер-роуд, между Кинэнс-плейс и Кэннинг-плейс, был одной из границ возникающего Кенсингтон-Нью-Таун, построенный между 1837 и около 1843 годами. Западный участок Глостер-роуд между Кинэнс-плейс и Саутвелл-гарденс был разработан с 1862 по 1879 год. Стабилизация для домов была обеспечена в меу, включая меу Кинанса, чей арочный вход с Глостер-роуд остается как зарегистрированное здание. Большинство земель, прилегающих к Глостер-роуд, к югу от Кромвель-роуд, принадлежало семье Кэмпбелл: лорд Джордж и леди Сибил Кэмпбелл (сын и невестка Джорджа Кэмпбелла, 8-го герцога Аргилла) владели имениями в начале двадцатого века. Их единственный сын, Айвар Кэмпбелл, был убит в бою в Первой мировой войне. Семья Кэмпбеллов была продана в начале 1960-х годов, после смерти его сестер, чтобы удовлетворить налоги на наследство.
The road is named after Maria, Duchess of Gloucester and Edinburgh who had a new house, Gloucester Lodge, built there by 1805. The road was earlier called Hog Moore Lane (1612), that is 'lane through marshy ground where hogs are kept', a name that was still used until about 1850. Gloucester Lodge was built by William Tyler, on the site of the former Florida Gardens, which the Duchess had acquired in 1797. The site is opposite the present day tube station. The Duchess, who had been widowed in 1805, lived at Gloucester Lodge with her unmarried daughter, Princess Sophia. The Duchess died in 1807. By 1809, Princess Sophia had sold Gloucester Lodge to George Canning. It later became known as Canning Villa. The house was demolished in about 1851. Gloucester Road, between Kynance Place and Canning Place, formed one boundary of the emerging Kensington New Town, built between 1837 and about 1843. The western section of Gloucester Road between Kynance Place and Southwell Gardens, was developed from 1862 to 1879. Stabling for the houses was provided in mews, including Kynance Mews, whose arched entrance from Gloucester Road remains as a listed building. A majority of the freeholds adjacent to Gloucester Road, south of the Cromwell Road, were owned by the Campbell family: Lord George and Lady Sybil Campbell (son and daughter in law of George Campbell, 8th Duke of Argyll) held the estates in the early twentieth century. Their only son, Ivar Campbell, was killed in action in World War I. The Campbell estates were sold in the early 1960s, following the deaths of his sisters, to satisfy inheritance taxes.