Сакура Кон: История и Развитие Аниме-Конвента в Сиэтле
Sakura-Con
Аниме-конвенция в Сиэтле: косплей, игры, музыка, японская культура и искусство. Благотворительные аукционы в поддержку Make A Wish Foundation. 24/7 программа!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конвент аниме в Сиэтле, штат Вашингтон.
Anime convention in Seattle, Washington
Программирование
На конвенции обычно проводятся шоу аниме-игр, конкурс аниме-музыкальных видео, арт-выставка, аллея художников, танцевальные вечеринки/рейвы, коллекционные карточные игры, косплей-шахматы, конкурс косплея, выставочный зал, показ мод, представления японского искусства и культуры (демонстрации айкидо, выступления кабуки, игра в кендаму, фехтование кэндо, игра на барабанах таико, чайные церемонии), концерты японской поп- и рок-музыки, караоке, маскарад, панельные дискуссии, настольные ролевые игры, видеоигры (аркадные автоматы, консольные и компьютерные игры), круглосуточные кинотеатры. Программа конвента работает 24 часа в сутки. В 2002 году благотворительный аукцион был проведен в пользу фонда "Сделай желание" и собрал 4560 долларов. Благотворительный аукцион 2015 года также был проведен в пользу фонда "Сделай желание" и собрал более 40 000 долларов.
The convention typically offers anime game shows, anime music video contest, art show, artist alley, dances/raves, collectible card gaming, cosplay chess, cosplay contest, exhibitors hall, fashion show, Japanese cultural arts and presentations (aikido demonstrations, kabuki performances, kendama play, kendo swordsmanship, taiko drumming, tea ceremonies), Japanese pop and rock concerts, karaoke, masquerade ball, panels, table top RPG gaming, video gaming (arcade, console, PC), 24 hour video theaters. The convention runs programming for 24 hours a day. In 2002 the charity auction benefited the Make A Wish Foundation and raised $4,560. The 2015 charity auction benefited the Make A Wish Foundation and raised over $40,000.
История
Корни Sakura Con уходят в местное сообщество любителей научной фантастики. Группа поклонников аниме, включая Дэниела Харрисона, посчитала, что на таких конвенциях, как Norwescon, представлено недостаточно аниме-контента, и разработала план проведения аниме-конвенции в магазине комиксов в Такоме, штат Вашингтон. Первоначально названный Baka! Con (baka или ばか по-японски означает «идиот»), первый конвент был проведен в 1998 году в отеле Double Tree Inn в Туквиле, штат Вашингтон. В 2000 году Baka! Con сменил название на Sakura Con (sakura или 桜 (альтернативно: さくら) по-японски означает «цветение вишни»). В 2002 году конвент использовал 70 процентов площади конференц-центра Seattle Airport Hilton & Conference Center, а также на церемонии открытия выступили представители округа и генеральный консул Японии. Несколько гостей отменили свои выступления в 2003 году: Йоко Ишида и Мария Ямамото из-за политики компании Pioneer, запрещавшей поездки во время международных конфликтов, и Акитаро Дайчи и Ацуси Окуда. Конвент 2004 года имел лимит посещаемости в 4500 человек. В 2005 году Sakura Con пришлось ограничить количество участников до 5100 и отказать некоторым, что привело к переезду конвента в Washington State Convention & Trade Center. В 2007 году мероприятие длилось более 55 часов и включало 1200 часов программы, при этом лишь около половины участников были из района Сиэтла. В 2009 году в программу вошли пять концертов, три танцевальных вечера, большая игровая зона, семь залов и более 1000 часов программы. Из-за роста конвента время ожидания в очереди на регистрацию достигало трех часов и более. В 2010 году конвент занимал шесть этажей и включал шесть игровых комнат, семь залов для панельных дискуссий и пять видеозалов. На церемонии открытия два сотрудника сделали предложение руки и сердца. Концерт Dazzle Vision и High and Mighty Color собрал более 4000 зрителей. Концерт Exist Trace в 2011 году привлек более 3000 посетителей. Перед конвентом 2012 года предварительно зарегистрировалось около 12 000 участников. Sakura Con 2013 оказал второе по величине влияние на региональные конвенты, добавив 19 миллионов долларов в местную экономику. Во время конвента 2014 года на косплеера напали в близлежащем парке Freeway Park. Sakura Con был отменен в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19.
Sakura Con's roots are from within the local science fiction convention community. A number of anime fans, including Daniel Harrison, decided that there was not enough anime content represented at conventions such as Norwescon, hatched the plan for an anime convention in a Tacoma, Washington comic book shop. Originally named Baka! Con, (baka or ばか is Japanese for idiot,) the first convention was held at the Double Tree Inn in Tukwila, Washington in 1998. In 2000, Baka! Con changed its name to Sakura Con, (sakura or 桜 (alternately: さくら) is Japanese for cherry blossom). In 2002 the convention utilized 70 percent of the convention space at the Seattle Airport Hilton & Conference Center along with having county representatives and the local Japanese Consulate General speak at opening ceremonies. Several guests canceled appearances in 2003, Yoko Ishida and Maria Yamamoto due to Pioneer company policy on traveling during international strife, and Akitaro Daichi and Atsushi Okuda. The 2004 convention had a warm body attendance cap of 4,500 people. In 2005 Sakura Con had to limit its attendance to 5,100 and turned people away, resulting in the convention's move to the Washington State Convention & Trade Center. The event ran for over 55 hours in 2007 and had 1,200 hours of programming, with only about half the attendees being from the Seattle area. In 2009 the event included five concerts, three dances, a large gaming area, seven theaters, and over 1,000 hours of programming. Registration line waits of three hours or more occurred due to the convention's growth. The convention covered six floors in 2010 and included six gaming rooms, seven panel rooms, and five video rooms. At the opening ceremonies a wedding proposal occurred between two staff members. The Dazzle Vision and High and Mighty Color concert had over 4,000 attendees. Exist Trace's concert in 2011 drew over 3,000 attendees. Before the 2012 convention around 12,000 attendees pre registered. Sakura Con 2013 had the second largest impact of area conventions, adding $19 million to the local economy. During the 2014 convention a cosplayer was held up at the nearby Freeway Park. Sakura Con was cancelled in 2020 and 2021 due to the COVID 19 pandemic.
ANCEA
30 мая 2012 года Ассоциация культурного образования Северо-Западной Азии (организаторы Sakura Con) была удостоена награды министра иностранных дел Японии. Церемония награждения состоялась в резиденции генерального консула Японии Кийокадзу Ота.
The Asia Northwest Cultural Education Association (Sakura Con organizers) were given the Foreign Minister's Award from Japan on May 30, 2012. The award was given at the residence of the Japanese Consul General Kiyokazu Ota.
Сотрудничество
В 2013 году Sakura Con в четвертый раз стала площадкой для конкурса костюмов аниме на Dragon Fest 2013, проходившем в Чайнатауне Сиэтла, штат Вашингтон.
Sakura Con in 2013 returned to host the Anime Costume Contest at Dragon Fest 2013 in Seattle, Washington's Chinatown for the fourth time.