Введение
Роман Джеффри Арчера Четвертая власть - роман Джеффри Арчера, выпущенный в 1996 году. В ней рассказывается о жизни двух медиабаронов, Ричарда Армстронга и Кита Таунсенда, от их резко контрастирующих детств до их окончательной битвы за создание крупнейшей в мире медиаимперии. Книга основана на двух реальных медиа-баронах - Роберте Максвелле и Руперте Мердохе, которые боролись за контроль над газетным рынком в Великобритании. (Мердок купил The Sun и News of the World, а позже Times Newspapers Ltd, а Максвелл купил Daily Mirror и другие газеты в его группе.) Концепция четвертого сословия - это, по сути, пресса как сторожевая собака других мощных институтов или "сословий", первоначальные три сословия в Англии и позже в Соединенном Королевстве - это Лорды Духовные (Английской церкви), Лорды Временные и Общие. Четвертая власть несет ответственность за честное наблюдение за деятельностью других государств и за собой. Эти обязанности помогут демократическим обществам функционировать должным образом, открыто и честно. До сих пор продолжаются споры о том, работала ли она когда-либо (или работает) так, как предполагалось. В ней также показана битва между двумя сильными персонажами из разных слоев общества, которые готовы идти на бесконечные риски.
The Fourth Estate is a 1996 novel by Jeffrey Archer. It chronicles the lives of two media barons, Richard Armstrong and Keith Townsend, from their starkly contrasting childhoods to their ultimate battle to build the world's biggest media empire. The book is based on two real life media barons – Robert Maxwell and Rupert Murdoch, who fought to control the newspaper market in Britain. (Murdoch had bought The Sun and News of the World and later Times Newspapers Ltd and Maxwell bought the Daily Mirror and the other newspapers in its group.). The concept of the fourth estate is in essence the press as a watchdog on other powerful institutions or "estates", the original three estates in England and later the United Kingdom being the Lords Spiritual (of the Church of England), the Lords Temporal, and the commons. The fourth estate is charged with keeping an honest watch on activities of the other states and itself. These duties would help democratic societies function properly, openly, and honestly. Debate still flourishes as to whether or not this ever operated (or operates) as it was intended. It also shows a battle between two strong characters from differing backgrounds, who are willing to take endless risks.
Сюжет
Любжи Хох, сын неграмотного чешского еврейского крестьянина, сбегает от нацистов, меняет свое имя на Ричард Армстронг и становится награжденным офицером британской армии. После войны он был направлен в Берлин в качестве руководителя по связям с прессой в британском секторе. Он присваивает себе неудачную газету, его вступление в издательский бизнес. По возвращении в Великобританию он создал издательскую империю. На другом конце света, в Австралии, Кит Таунсенд, сын миллионера-владельца газеты, воспитывается, чтобы следовать по стопам отца. Частные школы, Оксфордская степень и должность в лондонской газете подготовили его к переходу на семейный бизнес. Он быстро становится ведущим издателем газет в Австралии. Армстронг и Таунсенд сражаются за контроль над существующими издателями на мировой арене, они становятся жестокими конкурентами. Гордость и чрезмерное стремление в конце концов приводят к финансовой катастрофе и трагическим последствиям.
Ответы
Сара Лайал, в The New York Times, считала, что работа содержит "свинцовый диалог", но, несмотря на "привлекательные эхо" реальных моделей Армстронга и Таунсенда, эти два человека "похоже, так же ярко, как бюрократы в истории службы проводов". Хьюго Барнакл нашел доказательства "сухого чувства юмора", но утверждал, что "Арчер не делает проницательности или атмосферы, и дает воображению очень мало подсказок".