Theremyn 4: Перуанская электронная музыкальная группа

Введение

Перуанская группа, исполняющая живую электронную музыку

Theremyn 4 – перуанская группа, исполняющая живую электронную музыку, основанная в 1999 году музыкантом и продюсером Хосе Галло. Theremyn 4 выпустила несколько полноформатных альбомов, выступила с концертами на многочисленных площадках в Перу и за рубежом, и удостоена международных наград. Перуанские и зарубежные критики признали их одной из самых значимых электронных музыкальных групп страны. Их звучание охватывает различные стили электронной музыки, сочетаясь с элементами рока, новой волны, джаза и world music. К основным музыкальным влияниям относятся New Order, Kraftwerk, Orbital, Led Zeppelin, Narcosis, Rush, The Chemical Brothers и Boom Boom Satellites. В интервью участники группы также упоминают влияние кинематографа, живописи, комиксов и литературы. В текущий состав Theremyn 4 входит Хосе Галло, играющий на синтезаторах, барабанах, сэмплерах и выполняющий диджейские сеты.

Первые альбомы (1999-2003)

"Fluorescente Verde en el Patio" ("Флуоресцентный зеленый во дворе") был выпущен независимо в июле 2000 года, и среди поклонников распространились CD и кассеты. Стиль альбома близок к брейкбиту и драм-н-бэйсу с экспериментальными элементами. Перуанский критик Хаким де Мерв назвал выпуск этого альбома "рождением не-трансовой перуанской танцевальной электроники". "Chambi", одна из множества выдающихся песен альбома, является посвящением известному перуанскому фотографу Мартину Чамби. "SDF 18 bit groove", еще одна замечательная песня, содержит сэмплы и воссоздает главную тему из анимированного сериала "Роботех". Видеоклип на песню "Carmín Ciclón" был показан на MTV в 2001 году. Тем временем, песня "Detonador" была признана одной из 10 самых скачиваемых песен в феврале 2000 года на сайте "www.yeyeye.com", принадлежащем бывшему барабанщику группы Soda Stereo, Чарли Альберти. В 2001 году вышел альбом "Mi Vida en Infrarrojo" ("Моя жизнь в инфракрасном"), представляющий собой шесть часов музыки Theremyn 4, представленной на "Modular 12º 06's / 77°01'" или "Park O Bahn". Инсталляция "Park O Bahn" транслировала 168 часов непрерывной перуанской электронной музыки. Она проходила в апреле того же года в Центральном парке Мирафлорес, Лима. "Mi vida en infrarrojo" – это альбом с "космическим" влиянием, смешанный с даун-темпо электроникой, лаунжем и трип-хопом. В том же году группа впервые выступила вживую с Хосе Галло на клавишных, эффектах и сэмплерах и Франсиско "Чиско" Рамосом на гитаре. В 2002 году группа появилась в сборнике "Tributo a la Niñez". Затем, в 2003 году группа приняла участие в сборнике Contrataque “Tributo al Rock Subterraneo” и выступила на перуанском фестивале электронной музыки “Looperactiva”.

Симулятор полета (2004-2005)

Третий альбом "Lima/Tokyo/Lima" был представлен на фестивале "Peru Moderno Festival" в Париже, Франция, в феврале 2004 года, организованном культурной ассоциацией CAPULI. По возвращении в Лиму группа добавила аудиовизуальное сопровождение. Ренцо Синьори отвечал за визуальные эффекты вживую, а Хосе Галло – за музыкальную составляющую. Альбом был представлен на многих площадках Лимы и в различных городах Перу, таких как Кахамарка, Чиклайо и Трухильо. В различных национальных и международных изданиях появились заметные рецензии. Журнал Latin America Rolling Stone назвал "Lima / Tokyo / Lima" лучшим альбомом Theremyn 4 на тот момент и "настоятельно рекомендовал" его. Газета "El Comercio", известная в Перу, заявила: "Theremyn 4 стала самой важной группой на местной электронной сцене". Звучание "Lima/Tokyo/Lima" более зрелое, чем в предыдущих альбомах, и содержит элементы рока, джаза и экспериментальных тонов. На звучание Theremyn 4 повлияла музыка из фильмов и будущая джазовая поп-музыка, такая как саундтрек к японскому аниме "Cowboy Bebop". В июне 2004 года Theremyn 4 выпустили "Peruvian Remixing Co", который был спродюсирован почти одновременно с "Lima/Tokyo/Lima". "Peruvian Remixing Co" – это альбом-микс, один из первых в своем роде в Перу. Он включает ремиксы перуанских рок- и электронных групп, таких как Catervas, Gaia, Zen и Sonica. Theremyn 4 смешали предыдущие работы вдохновлявших их групп со своими собственными ранее выпущенными и неизданными треками. В начале 2005 года "Lima/Tokyo/Lima" был включен в список "Лучшее за 2004 год" по версии ряда перуанских СМИ. Радиошоу электронной музыки "2001 Mil Años Despues", которое вела легендарный диджей Хелен Рамос, назвало "Lima / Tokyo / Lima" лучшим альбомом, с лучшей обложкой альбома и песней года – "Panasonic Jazz Suite" – в своем ежегодном обзоре.

Переработка (2006-2007)

В 2005 году группа начала выступать с крупными зарубежными группами. В июне они играли с Aviador Dro, возможно, самой важной испанской электронной группой. В декабре Theremyn 4 выступили с аргентинской электро-поп группой Entre Ríos. В то же время группа продолжила свой национальный тур по Перу, с выступлениями в Куско, Трухильо и Ла-Ороя. После тура, в сентябре 2006 года, группа выпустила свой пятый альбом "Spacetimebomb". Это было первое сотрудничество Theremyn 4 с другими перуанскими и аргентинским музыкантами, Габриэлем Лусеной (бывшим участником Entre Rios). В записи альбома приняли участие перуанские музыканты: Пако Холгин (Emergency Blanket), Карлос Васкес (Unidad Central), Бруно Мачер (Sabor y Control) и Джейсон Фаше. Звучание этого альбома демонстрирует, как Theremyn 4 отошли от брейкбитов и джаза, перейдя к acid house и техно. Такие треки, как "Rocknho", "El Futuro Buda", "Lo fi gen" и "Supercontexto", подтверждают эту трансформацию. Идея для визуального оформления альбома была вдохновлена графическим романом "The Invisibles" шотландского писателя Гранта Моррисона. "Spacetimebomb" был представлен на фестивале "Fuga Jurasica 9 Festival" в Буэнос-Айресе, Аргентина. Альбом был презентован в "Театре Марио Варгаса Льоса" в Национальной библиотеке Лимы совместно с французской электро-фанк группой SMOOTH. В октябре 2006 года Theremyn 4 приняли участие в перуанском трибьюте Soda Stereo, исполнив свою версию "Secuencia Inicial" с альбома DYNAMO. В декабре 2006 года Theremyn 4 выпустили видеоклип на песню "Escape en un Simulador de Vuelo", снятый отмеченным наградами режиссёром Перси Сеспедесом. Клип транслировался на MTV, был включен в программу выставки видеоискусства в Европе и отобран для показа на Фестивале современного искусства в Барселоне в 2007 году. В Лиме Theremyn 4 выступили на телешоу "Jammin", исполнив лучшие композиции с альбома "Spacetimebomb" вживую. В июне 2007 года Theremyn 4 выступили на разогреве у Робина Гатри (гитариста Cocteau Twins) на заметном концерте в Лиме.

In 2005, the group began performing with major, foreign groups. In June, they played with Aviador Dro, perhaps the most important Spanish electronic group. In December, Theremyn 4 played with the Argentinian electro pop band Entre Ríos. At the same time, the group continued with their national tour in Peru, around Cuzco, Trujillo and La Oroya. After the tour, in September 2006, the group released their 5th album,"Spacetimebomb." This was the first time Theremyn 4 collaborated with other Peruvian musicians and Argentinian musician, Gabriel Lucena (an ex member of Entre Rios). The Peruvian musicians involved were: Paco Holguin (Emergency Blanket), Carlos Vasquez (Unidad Central), Bruno Macher (Sabor y Control) and Jason Fashe. The sound of this album shows how Theremyn 4 was able to step away from breakbeats and jazz, and step into acid house and techno. Tracks like "Rocknho," "El Futuro Buda," "Lo fi gen" and "Supercontexto," are all proof of this transition. The idea for the visual imagery for the album was based on the graphic novel entitled, "The Invisibles," by Scottish writer, Grant Morrison. “Spacetimebomb” was performed at the "Fuga Jurasica 9 Festival," in Buenos Aires, Argentina. The album was presented at the "Mario Vargas Llosa Theater," in Lima's National Library with French electro funk band, SMOOTH. In October 2006, Theremyn 4 participated in a Peruvian tribute to Soda Stereo, with their own rendition of "Secuencia Inicial," from the album DYNAMO. In December 2006, Theremyn 4 released their video for "Escape en un Simulador de Vuelo," directed by the award winning video director, Percy Céspedez. The video was broadcast on MTV, was chosen to be part of a video art exhibit in Europe and was selected to be shown at the Contemporary Art Festival in Barcelona, in 2007. In Lima, Theremyn 4 appeared on the TV show, "Jammin," playing the best of "Spacetimebomb" live. In June 2007, Theremyn 4 performed as a support act for Robin Guthrie (guitarist for Cocteau Twins) at a notable concert in Lima.

Налет на танцполе (2008-2010)

В апреле 2008 года к группе присоединился диджей и продюсер Николас Миранда, и выступления перенесли на танцпол. Благодаря новым ремиксам и версиям, которые были созданы, в середине 2009 года появился альбом "Inflamable". "Inflamable" – это альбом в жанрах техно, электро и хард. Theremyn 4 использовали сэмплы старых песен для создания новой звуковой концепции. Новые соавторы, такие как Wicho Garcia (Mar de Copas и Narcosis), исполнили электронную версию песни "La Vida Actual" – композиции андеграундных перуанских легенд "Narcosis" и Cocó Ciëlo из группы Silvania and Ciëlo. Альбом "Inflamable" получил широкое освещение в местных СМИ и блогах по всему миру. В апреле 2010 года песня "Milnueve84" была выбрана для отбора Music Alliance Pact. Theremyn 4 начали выступать на танцевальных площадках и фестивалях электронной музыки. В августе 2009 года их пригласили принять участие в "The Hacienda World Tour", где они разделили сцену с легендой техно Питером Хуком (басистом New Order и Joy Division) в Лиме. В ноябре они выступили на главной сцене фестиваля Creamfields в Лиме вместе с Ричи Хоутином, Этьеном де Креси и другими известными международными артистами электронной музыки. В сентябре 2009 года вышел "ESPACIOTIEMPO CIRCULAR" – аудиовизуальный релиз, предлагающий слушателям и зрителям погрузиться в историю Theremyn 4 и их десятилетний путь развития музыки через музыку и визуальные образы. В августе 2010 года песня "Supercontexto" была включена в CD "DOSSIER CIUDAD Y CULTURA (X): LIMA (PERÚ)" испанского журнала Zona de Obras. В статье в журнале отмечалось, что "все альбомы, выпущенные Theremyn 4, являются ключевыми для понимания эволюции местной электронной музыки". В январе 2010 года Theremyn 4 выступили на Intifest – важном фестивале электронной музыки, полностью посвященном перуанской культуре. В августе 2010 года Theremyn 4 выступили в Колумбии на независимом музыкальном фестивале "Cucunuba Pop Fest" вместе с инди-группами со всей Латинской Америки. В ноябре 2010 года группа открыла концерт RECOIL, сольного проекта бывшего участника Depeche Mode Алана Уайлдера, в Лиме.

In April 2008, DJ and producer, Nicolas Miranda, joined the group and the performances were taken to the dance floor. Due to the new remixes and versions that were created, "Inflamable" was created in mid 2009. "Inflamable" is an album with a techno, electro, hard sound. Theremyn 4 used samples of old songs to create a new sound concept. New collaborators, such as Wicho Garcia, (Mar de Copas and Narcosis) sang an electronic version of "La Vida Actual," a song from underground Peruvian legends "Narcosis" and Cocó Ciëlo from the band Silvania and Ciëlo. "Inflamable" appeared clearly defined throughout the local media and blogs worldwide. The song "Milnueve84," was chosen for the Music Alliance Pact selection, in April 2010. Theremyn 4 began to perform at dance oriented venues and at electronic music festivals. In August 2009, they were invited to be part of "The Hacienda World Tour," and shared the stage with techno legend, Peter Hook, (New Order bassist, Joy Division) in Lima. In November, they performed on the main stage at Creamfields festival in Lima, along with Richie Hawtin, Etienne de Crecy and other well known, international electronic artists. In September 2009, "ESPACIOTIEMPO CIRCULAR" was released, containing video and audio, giving listeners and viewers an experience through music and pictures telling the history of Theremyn 4 and their ten years of spreading music. In August 2010, the song "Supercontexto" was selected for the CD "DOSSIER CIUDAD Y CULTURA (X): LIMA (PERÚ)" from the Spanish magazine, Zona de Obras. The article in the magazine stated that "all albums that have been released by Theremyn 4 are essential pieces to understand the evolution of local electronic music." In January 2010, Theremyn 4 performed at Intifest, an important electronic music festival with full Peruvian concepts. In August 2010, Theremyn 4 performed in Colombia, at the independent music festival, "Cucunuba Pop Fest," along with indie bands from around Latin America. In November 2010, the group opened a show in Lima for RECOIL, the personal project by former Depeche Mode member, Alan Wilder.

Ритм и художественная литература (2011-2012)

В ноябре 2011 года вышел седьмой альбом Theremyn 4 – "Fiction Beats". Записанный в период с 2010 по 2011 год, этот альбом звучит более отполированно и ориентирован на мейнстрим, чем все предыдущие работы. "Fiction Beats", вдохновленный новой волной, роком, техно и мировой музыкой, включает песни в поп-формате, не теряя при этом своих "танцевальных" корней. Микшированием занимался Габриэль Лусена в Буэнос-Айресе. Список артистов, принявших участие в создании альбома, весьма обширен. В записи участвовали: Соланж Джейкобс (Ex Tonka, в настоящее время Fifteen Years Old), Пако Холгин (Emergency Blanket), Лу Фален (Blind Dancers), Сантьяго Пилладо (El Hombre Misterioso), а также со стороны продюсирования: Чиско Рамос (гитарист и участник группы с 2001 по 2003 год), Николас Миранда (DJ, продюсер и участник группы с 2008 по 2010 год), Джейсон Фаше (продюсер из Audiokoncept Records, Лима) и Хорхе Азама (звукорежиссер живых выступлений). После выхода "Fiction Beats" Theremyn 4 быстро возглавили местные хит-парады, получив звание "Лучший альбом года". Блоги, газеты и журналы высоко оценили "танцевальный и поп-напор" альбома. Рауль Кашай, критик El Comercio, отметил: "По-настоящему свежий, энергичный и настоящий зачинщик вечеринки от начала и до конца". В марте 2012 года "Fiction Beats" добрался до Нью-Йорка, США. Танцевально-поп-трек "Fiat Lux" с альбома "Fiction Beats" получил Гран-при на "Конкурсе авторов песен имени Джона Леннона" в категории электронной музыки, а в июне был удостоен премии Леннона как "Электронный исполнитель года". В июле Theremyn 4 были приглашены на фестиваль Pop Montreal в Канаде, где были представлены как одна из лучших новых поп-групп со всего мира. В Перу группа была выбрана из числа наиболее талантливых коллективов страны для выступления на концерте "Lima Live Rock" – крупнейшем перуанском фестивале за последние годы. В декабре группа была номинирована на премию "Premios Luces" – одну из самых престижных наград в области культуры Перу – в категории "Группа года".

Волны или частицы? (2012-2015)

Для исполнения "Fiction Beats" вживую к группе присоединяются Хосе Мендосилла (гитара) и Лу Фален (вокал). С этим составом Theremyn 4 сочиняет как группа альбом "The Next Wave" (2014). В марте 2013 года они выступили на Canadian Music Fest в Торонто, где хедлайнерами были такие артисты, как Ник Кейв, Metric, Рианна и Chvrches. В том же году они выиграли Vox Pop Best Electronica / Dance Album (Fiction Beats) на 12-й церемонии Independent Music Awards и заняли 3-е место на Международном конкурсе авторов песен в категории Electronica / Dance с песней "Urban Daemon". В апреле 2014 года австралийская группа Cut Copy пригласила их выступить на разогреве в Лиме. Они участвовали в фестивале "Colors Night Lights", где хедлайнерами были Placebo, Pixies и Julian Casablancas. В июне они выступили на MICSUR showcases 2014 в Мар-дель-Плате (Аргентина), а также в Буэнос-Айресе. В октябре они получили премию Electrosono как "Лучший живой проект года". В том же месяце они открывали шоу 30 Seconds to Mars в Лиме. Альбом "The Next Wave" был признан одним из лучших альбомов года. В начале 2015 года песня "Dance till the love is gone" дошла до полуфинала UK Songwriting Contest. Вся дискография группы официально распространяется на всех цифровых платформах.

Потерянные воспоминания (2017-2018)

После перерыва и смены музыкального направления, Хосе посвящает 2017 год работе над сборником незавершенных ремиксов под названием "Lost Data". В сборник вошли ремиксы на треки Resplandor, The Voiders, Bocanegra, Huelga de Hambre, Orgatronics (UK), а также версия песни "Tomorrow Never Knows" с участием Wicho Garcia (бывший участник Narcosis). Параллельно с этим шла работа над тем, что впоследствии стало девятым альбомом Theremyn 4. В начале 2018 года он создал несколько ремиксов для перуанских и колумбийских групп. Theremyn 4 также представлен на трибьют-альбомах, посвященных пионерам электронной музыки из Южной Америки (Silvania из Перу и elSigno из Аргентины). Наконец, в сентябре вышел девятый студийный альбом "Lost Moments". В этом альбоме Theremyn 4 "в своей манере сочетает поп-структуры и поп-элементы с интроспективными и экспериментальными звуковыми ландшафтами". В записи альбома приняли участие приглашенные музыканты: Paco Holguin (Emergency Blanket), Diego Larrañaga (Huelga de Hambre) и Ana González (Brina Quoya).