Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pacific Fair – крупный торговый центр в Бродбич-Уотерс на Золотом побережье, Квинсленд, Австралия. Это второй по величине торговый центр Квинсленда и пятый по величине в стране. Pacific Fair был разработан компанией Hooker Retail Developments и открыт в 1977 году на месте болотистой местности с 96 специализированными магазинами и двумя ключевыми арендаторами. После постройки он превзошел ныне снесенный торговый центр Sundale в Саутпорте, став крупнейшим торговым центром Золотого побережья. Изначальный участок площадью 17 га Pacific Fair отличался тематическим оформлением, включавшим стилизованные здания в английском тюдоровском стиле и европейские улицы, азиатские деревни с прудами и Французский квартал. В 1992 году в Аркаде открылся четырехэтажный магазин Myer. С тех пор Pacific Fair неоднократно расширялся и вырос до более чем 400 специализированных магазинов и четырех ключевых арендаторов. В январе 2014 года началась масштабная реконструкция, призванная удовлетворить прогнозируемый рост региона на Золотом побережье. До реконструкции в торговом центре располагались четыре крупных магазина, включая четырехэтажный Myer, Kmart, Target, Coles и ранее Toys "R" Us. Daimaru работал в центре до своего ухода с австралийского рынка, хотя и недолго. Также здесь находился 12-зальный кинотеатр Birch Carroll and Coyle Cinema (снова открывшийся как Event Cinemas в конце 2015 года). Pacific Fair является важным транспортным узлом на Золотом побережье, обслуживаемым компанией Kinetic Group, а станция Broadbeach South G:Link расположена неподалеку от торгового центра. Рядом находятся The Star Gold Coast и Центр конгрессов и выставок Золотого побережья. Pacific Fair расположен напротив ручья Литтл-Таллебуджера и является южным концом пешеходной тропы Surfers Riverwalk. Этот торговый центр был показан в третьем сезоне телешоу "Крот".
Pacific Fair is a major shopping centre in Broadbeach Waters on the Gold Coast, Queensland, Australia. It is Queensland's second largest shopping centre and the fifth largest nationally. Pacific Fair was developed by Hooker Retail Developments and opened in 1977 on what was swampland with 96 specialty stores and two anchor tenants. When built, it surpassed the now demolished Sundale Shopping Centre in Southport as the Gold Coast's largest shopping mall. Pacific Fair's original 17ha site featured a themed, outdoor design, including mock Tudor buildings and European thoroughfares, Asian villages with ponds, and a French Quarter. In 1992, a four level Myer store opened in the Arcade. Since then, Pacific Fair has undergone numerous expansions and has grown to have more than 400 specialty stores and four anchor tenants. In January 2014, work began on a major redevelopment project to meet the predicted regional growth on the Gold Coast. Prior to the redevelopment, the shopping centre had four main major stores including a four level Myer, Kmart, Target, Coles and formerly Toys "R" Us. Daimaru operated in the centre before its Australian withdrawal, albeit briefly. It also had a 12 screen Birch Carroll and Coyle Cinema (re opened as Event Cinemas in late 2015). Pacific Fair is a major public transport interchange on the Gold Coast, serviced by Kinetic Group, and the Broadbeach South G:Link station located not far from the shopping centre. Nearby is The Star Gold Coast and Gold Coast Convention & Exhibition Centre. Pacific Fair fronts Little Tallebudgera Creek and is the southern end of the Surfers Riverwalk. This shopping centre was featured on the third season of The Mole.
Реконструкция
В январе 2014 года началась реконструкция и ребрендинг торгового центра Pacific Fair. Были модернизированы известные розовые башни и логотипы в виде цветков лотоса. Проект стоимостью 670 миллионов долларов добавил 120 новых специализированных магазинов, включая двухэтажный магазин David Jones, расширенный и перенесённый Target, перенесённый Coles, а также новые магазины Woolworths и Big W. Большая часть центральной открытой аллеи была снесена и заменена крытым комплексом. Магазин David Jones расположен на месте бывшего магазина Toys 'R' Us, зона отдыха "The Resort" занимает место прежнего Coles, а новые магазины Coles, Woolworths и фуд-корт в юго-западном углу комплекса построены на месте прежних кинотеатров. Магазин Louis Vuitton занимает место, где ранее располагался Warner Bros Studio Store. Расширение включает в себя зону отдыха и развлечений и увеличило количество специализированных магазинов до более чем 400. В ноябре 2014 года был завершен первый этап реконструкции с открытием северо-восточного торгового центра, включающего новый и расширенный магазин Target и новый магазин JB Hi Fi Home. В июне 2015 года открылся участок нового юго-западного торгового центра с расширенным супермаркетом Coles и рядом специализированных магазинов. В августе 2015 года открылась большая часть нового юго-западного торгового центра, в котором разместились новый супермаркет Woolworths, новый Big W, Fresh Food Market и более 40 специализированных магазинов. В ноябре 2015 года Event Cinemas вновь открылся с тремя кинотеатрами Gold Class и одним кинотеатром VMax, а в конце ноября Pacific Fair открыл The Patio – зону неформального питания. В мае 2016 года открылась зона "The Resort" вместе с расширенным участком торгового центра, где разместился двухэтажный магазин David Jones и ряд международных брендов, таких как H&M и Uniqlo.
Work commenced in January 2014 on redeveloping and re branding Pacific Fair. The well known pink turreted structures and lotus flower logos were modernised. The development, costing $670 million, added 120 new specialty stores including a David Jones store spanning two levels and covering , an enlarged and relocated Target, a relocated Coles and new Woolworths and Big W. Much of the central outdoor alameda was demolished and replaced with an indoor complex. David Jones is located on the previous site of Toys 'R' Us, 'The Resort' leisure section occupies the previous site of Coles, and the new Coles, Woolworths and food court in the southwest corner of the campus are situated on the site of the previous cinemas. Louis Vuitton marks what was formerly a Warner Bros Studio Store. The expansion contains a leisure and entertainment precinct and increased the number of specialty stores to more than 400. In November 2014, the first stage of the re development was completed with the re opening of the north east mall, with a new and enlarged Target, and a new JB Hi Fi Home store. A section of the new south west mall opened in June 2015, introducing an enlarged Coles Supermarket and a number of specialty stores. More of the new south west mall opened in August 2015, bringing in a new Woolworths Supermarket, new Big W, Fresh Food Market and more than 40 specialty stores. In November 2015, Event Cinemas reopened with three Gold Class cinemas and one VMax theatre and in late November, Pacific Fair opened The Patio, a casual dining precinct. In May 2016 the 'Resort Area' opened along with an extended mall section bringing in a range a two level David Jones and a number of international brands such as H&M and Uniqlo.
Транспорт
Pacific Fair расположен в Бродбиче на бульваре Хукер и шоссе Голд-Кост. Автовокзал Pacific Fair обеспечивает автобусное сообщение с Робиной, Нерангом и SeaWorld/Main Beach. Станция Broadbeach South на линии скоростного трамвая G:link находится в нескольких минутах ходьбы от Pacific Fair и предоставляет возможность пересадок на трамваи и автобусы. Автобусы, отправляющиеся со станции Broadbeach South, следуют в Неранг, Твид-Хедс, Робину, Мэн-Бич и Университетскую больницу Голд-Коста. Трамваи, отправляющиеся со станции, идут на север к Университетской больнице Голд-Коста через Серферс-Парадайз, Мэн-Бич и Саутпорт. Все автобусные перевозки осуществляет компания Kinetic Group, а трамвайные – G:link по контракту с Translink, входящим в Qld Transport.
Pacific Fair is located in Broadbeach on Hooker Boulevard and the Gold Coast Highway. Pacific Fair Bus Station has bus connections to Robina, Nerang and SeaWorld/Main Beach. Broadbeach South Station on the G:link light rail line is a short walk from Pacific Fair and provides tram and bus connections. Buses departing from Broadbeach South travel to Nerang, Tweed Heads, Robina, Main Beach and the Gold Coast University Hospital. Trams departing the station travel north to the Gold Coast University Hospital via Surfers Paradise, Main Beach and Southport. All bus services are provided by Kinetic Group and tram services by G:link under contract to Qld Transport's Translink.