Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийский футболист
Belgian footballer
Филипп Жюльен Альберт (родился 10 августа 1967 года) — бельгийский бывший профессиональный футболист и телевизионный комментатор. В качестве игрока он выступал на позиции защитника. Он играл за "Шарлеруа", "КВ Мехелен" и "Андерлехт" в родной Бельгии, а также за английские клубы "Ньюкасл Юнайтед" и "Фулхэм". Именно в "Ньюкасле" он прославился как атакующий центральный защитник, благодаря своим забеганиям из обороны в составе команды, прозванной "Развлекающими". Альберт провёл 41 матч за сборную Бельгии с 1987 по 1997 год и представлял свою страну на чемпионатах мира 1990 и 1994 годов.
Philippe Julien Albert (born 10 August 1967) is a Belgian former professional footballer and television pundit. As a player he was a defender. He played for Charleroi, KV Mechelen and Anderlecht in his native Belgium, and for English clubs Newcastle United and Fulham. It was at Newcastle that he became known as an attack minded centre back for his forward runs from defence in the team dubbed as "the Entertainers". Albert made 41 appearances for the Belgium national team from 1987 to 1997, and represented his country at the 1990 and 1994 World Cups.
Клубная карьера
Альберт начал свою карьеру в "Шарлеруа", а затем перешёл в "КВ Мехелен", где его игра принесла ему "Золотую бутсу" Бельгии и трансфер в "Андерлехт". Выступая за "Андерлехт", он дважды становился чемпионом Бельгии и помог своей национальной сборной квалифицироваться на чемпионат мира 1994 года. Успехи Альберта на чемпионате мира принесли ему трансфер за 2,6 миллиона фунтов стерлингов в "Ньюкасл Юнайтед" под руководством Кевина Кигана; ему был присвоен номер 27, и трансфер был завершён в день его 27-летия. Он стал культовым героем в "Ньюкасл Юнайтед" благодаря своей склонности к атакующим действиям, а не к обороне, в составе команды "Развлекатели". Он часто совершал рывки вперёд и оказывался на краю штрафной площади соперника. Его самым известным моментом, пожалуй, стал дерзкий удар через себя с 20 ярдов над Питером Шмейхелем в матче против "Манчестер Юнайтед", который "Ньюкасл" выиграл со счётом 5:0 20 октября 1996 года. Болельщики "Ньюкасла" придумали кричалку для игрока, пели "Филипп, Филипп Альберт, все знают его имя" на мотив заставки детского телесериала 1970-х годов "Приключения Медвежонка Руперта". Он дебютировал в 1987 году, но всемирную известность получил на чемпионате мира 1994 года. Там он сыграл в четырёх матчах за Бельгию, забив гол в первом матче против Нидерландов и против Германии в матче второго раунда, который Бельгия проиграла со счётом 3:2.
Albert started his career with Charleroi before moving to KV Mechelen where his performances won him Belgian Golden Shoe and a move to Anderlecht. While playing at Anderlecht, he won the Belgian League twice and helped his national side qualify for the 1994 World Cup. Albert's exploits at the World Cup earned him a £2.6 million transfer to Kevin Keegan's Newcastle United; he was issued the number 27 shirt, and completed the transfer on his 27th birthday. He became a cult hero at Newcastle United due to his less than defensive tendencies in "the Entertainers'" central defence, would often make runs forward and be found roaming on the edge of the opposition box. His most famous moment arguably came when he scored an audacious chip from 20 yards over Peter Schmeichel in a 5–0 win over Manchester United on 20 October 1996. Fans at Newcastle created a terrace chant for the player, singing "Phillipe, Phillipe Albert, everyone knows his name" to the words of the theme song of 1970s children's TV series The Adventures of Rupert Bear. making his debut in 1987, but came to worldwide prominence at the 1994 FIFA World Cup. There he played in four of Belgium's matches, scoring against the Netherlands in his first game and against Germany in the second round match, which Belgium lost 3–2.
Карьера после игры
Альберт сейчас работает комментатором на бельгийском телевидении и также руководит успешной компанией по продаже фруктов и овощей.
Albert is now working as a pundit for Belgian TV, and also runs a successful fruit and vegetable company.
Клуб
+Выступления и голы по клубам, сезонам и соревнованиямКлубСезонЛигаДивизионИгрыГолыРояль Шарлеруа1985–86Бельгийский первый дивизион501986–87Бельгийский первый дивизион2721987–88Бельгийский первый дивизион3251988–89Бельгийский первый дивизион332Итого979K. V. Мехелен1989–90Бельгийский первый дивизион2201990–91Бельгийский первый дивизион3241991–92Бельгийский первый дивизион332Итого876Андерлехт1992–93Бельгийский первый дивизион2551993–94Бельгийский первый дивизион254Итого509Ньюкасл Юнайтед1994–95Премьер-лига1721995–96Премьер-лига2341996–97Премьер-лига2721997–98Премьер-лига2301998–99Премьер-лига60Итого968Фулхэм1998–99Вторая футбольная лига132Итого132Рояль Шарлеруа1999–2000Бельгийский первый дивизион131Итого131Всего35635
+Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueDivisionAppsGoalsRoyal Charleroi1985–86Belgian First Division501986–87Belgian First Division2721987–88Belgian First Division3251988–89Belgian First Division332Total979K. V. Mechelen1989–90Belgian First Division2201990–91Belgian First Division3241991–92Belgian First Division332Total876Anderlecht1992–93Belgian First Division2551993–94Belgian First Division254Total509Newcastle United1994–95Premier League1721995–96Premier League2341996–97Premier League2721997–98Premier League2301998–99Premier League60Total968Fulham1998–99Football League132Total132Royal Charleroi1999–2000Belgian First Division131Total131Career total35635