Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист (род. 1980)
American football player (born 1980)
Кейси ФитцСиммонс (род. 10 октября 1980) — бывший тайт-энд Национальной футбольной лиги (NFL). Он провёл всю свою карьеру в составе команды "Детройт Лайонс".
Casey FitzSimmons (born October 10, 1980) is a former National Football League (NFL) tight end. He played his whole career for the Detroit Lions.
Средняя школа
ФицСиммонс учился в средней школе Честера в городе Честер, штат Монтана, и был удостоен звания участника Всей конференции и Всей штата. Он играл на четырех позициях: ресивера, тайт-энда, энд-дифенса и лайнбекера. Школа, в которой он учился, была настолько маленькой, что футбольная команда играла по правилам восьми человек. Перед своим выпускным годом он получил травму в мотоциклетной аварии и пропустил сезон. Он почти не играл в выпускном классе, но друзья уговорили его.
FitzSimmons attended Chester High School in Chester, Montana and was an All Conference, and an All State honoree. He played four positions—wide receiver, tight end, defensive end and linebacker. The high school he attended was so small that the football team played eight man football. Prior to his junior year in high school, he was injured in a motorbike accident and missed the season. He was close to not playing his senior year, but was talked into it by some friends.
Студенческие годы
ФицСиммонс учился в Колледже Кэрролла в Хелене, штат Монтана. Он завершил свою студенческую карьеру, сделав 244 приема на 2698 ярдов и 21 тачдаун. В 2001 году он набрал 78 приемов на 812 ярдов и пять тачдаунов, а в 2000 году – 70 приемов на 686 ярдов и восемь тачдаунов. Также в 2000 и 2001 годах он был удостоен звания All-American NAIA второй команды и был включен в первую команду All-Conference на протяжении всех четырех сезонов в Колледже Кэрролла. Он привел команду "Fighting Saints" к победе в Национальном чемпионате NAIA 2002 года, обыграв двукратного действующего чемпиона NAIA, команду Georgetown (Кентукки), со счетом 28:7. В свой последний чемпионский сезон он был удостоен звания All-American NAIA первой команды, назван самым ценным игроком Конференции Frontier и стал финалистом премии NAIA Player of the Year, сделав 79 приемов на 971 ярд и шесть тачдаунов.
FitzSimmons attended Carroll College in Helena, Montana. He finished his college career with 244 receptions for 2,698 yards and 21 touchdowns. His 2001 totals included 78 receptions for 812 yards and five touchdowns and his 2000 totals included 70 catches for 686 yards and eight touchdowns. Also in 2000 and 2001, he earned second team NAIA All American honors and was a first team All Conference selection all four seasons at Carroll College. He led the Fighting Saints to the 2002 NAIA National Championship with a 28 7 win over the two time defending NAIA Champion Georgetown (Ky.). During his senior championship run, earned first team All American honors and was named the Frontier Conference MVP and finalist for NAIA Player of the Year Award while catching 79 passes for 971 yards and six touchdowns.
Профессиональная карьера
ФитцСиммонс не был выбран на драфте в 2003 году. После этого он подписал контракт с "Детройт Лайонс". 30 сентября 2007 года он вернул кик-офф на тачдаун, обеспечив победу "Львам" над "Чикаго Беарс". 14 апреля 2010 года ФитцСиммонс завершил карьеру в Национальной футбольной лиге.
FitzSimmons was undrafted in 2003. He then signed with the Detroit Lions. He returned a kickoff for a touchdown to seal the Lions' win over the Chicago Bears on September 30, 2007. On April 14, 2010 FitzSimmons retired from the National Football League.