Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Седьмая стадия пермского геологического периода
Seventh stage of the Permian geologic period
В геологической шкале времени капитаниан — это возраст или стадия перми. Он также является верхней или последней из трёх подразделений гвадалупийской эпохи или серии. Капитаниан существовал от до миллионов лет назад. Ему предшествовал вордиан, а за ним последовал вучиапинг. В конце этой стадии произошло значительное массовое вымирание, связанное с аноксией и закислением океанов и, возможно, вызванное вулканическими извержениями, сформировавшими Эмейшаньские траппы. Это событие вымирания может быть связано с гораздо более масштабным пермско-триасовым вымиранием, последовавшим примерно через 10 миллионов лет.
In the geologic timescale, the Capitanian is an age or stage of the Permian. It is also the uppermost or latest of three subdivisions of the Guadalupian Epoch or Series. The Capitanian lasted between and million years ago. It was preceded by the Wordian and followed by the Wuchiapingian. A significant mass extinction event occurred at the end of this stage, which was associated with anoxia and acidification in the oceans and possibly caused by the volcanic eruptions that produced the Emeishan Traps. This extinction event may be related to the much larger Permian–Triassic extinction event that followed about 10 million years later.
Стратиграфия
Капитанический ярус был введен в научную литературу Джорджем Берром Ричардсоном в 1904 году. Название происходит от рифа Капитан в горах Гваделупе (Техас, США). Капитаниан впервые был использован в качестве стратиграфического подразделения Гвадалупийского возраста в 1961 году, когда оба названия применялись лишь локально, в южных штатах США. Ярус был включен в международную шкалу геологического времени ICS в 2001 году.
The Capitanian Stage was introduced into scientific literature by George Burr Richardson in 1904. The name comes from the Capitan Reef in the Guadalupe Mountains (Texas, United States). The Capitanian was first used as a stratigraphic subdivision of the Guadalupian in 1961, when both names were still only used regionally in the southern US. The stage was added to the internationally used ICS timescale in 2001.
Определения
Основание Капитанианского яруса определяется как точка в стратиграфическом разрезе, где впервые появляются окаменелости конодонта вида Jinogondolella postserrata. Глобальный опорный разрез для этой стратиграфической границы находится на холме Nipple Hill в южной части гор Гваделупе, штат Техас. Верх Капитанианского яруса (основание Вучиапингского и Лопингского отделов) определяется как точка в стратиграфическом разрезе, где впервые появляется конодонт вида Clarkina postbitteri postbitteri. Капитанианский ярус охватывает период отложения цехштейна в Европе. Глобальное разнообразие резко возросло в Капитанианском ярусе, вероятно, из-за заселения освободившихся экологических ниш "катастрофическими" таксонами, но затем снова снизилось в связи с падением разнообразия в Вучиапингском ярусе, вызванным концом Гвадалупианского события.
The base of the Capitanian Stage is defined as the place in the stratigraphic record where fossils of conodont species Jinogondolella postserrata first appear. The global reference profile for this stratigraphic boundary is located at Nipple Hill in the southern Guadalupe Mountains of Texas. The top of the Capitanian (the base of the Wuchiapingian and Lopingian series) is defined as the place in the stratigraphic record where the conodont species Clarkina postbitteri postbitteri first appears. The Capitanian Stage was part of the time in which the Zechstein was deposited in Europe. Global diversity rose dramatically in the Capitanian, probably the result of disaster taxa filling empty guilds, only to fall again when the end Guadalupian event caused a diversity drop in the Wuchiapingian.
События
Изотопы углерода в морском известняке капитанианского возраста демонстрируют увеличение значений δ13C. Изменение изотопного состава углерода в морской воде отражает глобальное похолодание климата. Это похолодание могло стать причиной вымирания в конце капитанианского периода среди видов, обитавших в теплых водах, таких как крупные фусулиниды (Verbeekninidae), крупные двустворчатые (Alatoconchidae), руговые кораллы и Waagenophyllidae.
Carbon isotopes in marine limestone from the Capitanian age show an increase in δ13C values. The change in carbon isotopes in the sea water reflects cooling of global climates. This climatic cooling may have caused the end Capitanian extinction event among species that lived in warm water, like larger fusulinids (Verbeekninidae), large bivalves (Alatoconchidae) and rugose corals, and Waagenophyllidae.