Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Урош Кнежевич (; 2 января 1811 – 21 октября 1876) – сербский живописец. Кнежевич наиболее известен как портретист, создавший более 200 портретов, преимущественно выдающихся личностей своего времени.
Serbian painter (1811–1876)
Uroš Knežević (; 2 January 1811 – 21 October 1876) was a Serbian painter. Knežević is best known as portraitist, having produced more than 200 portraits, mostly of notable people of his time.
Жизнь
Родился в Сремских Карловцах в семье Теодора и Юлианы. Хотя большую часть жизни он провел в Сербии, о его жизни известно немного. О первых годах обучения сам художник писал, что любил рисовать с детства и был всецело предан этому занятию. Первые уроки рисования он получил в Карловской гимназии. В 1834 году он переехал из Воеводины в Сербию, где активно занимался живописью до 1844 года. Его работа сыграла важную роль в распространении искусства в Сербии и приобщении местного населения к художественной культуре. Во время пребывания в Сербии он зарабатывал на жизнь, рисуя портреты местной знати и известных граждан. Однако искусство встречало прохладное отношение со стороны населения, и оплата за портреты часто задерживалась. Это затрудняло Кнежевичу не только обеспечение себя, но и накопление средств на обучение в Вене. Даже королевская семья отказывалась платить за многочисленные портреты, гербы и другие символы, выполненные Кнежевичем для них. В конечном итоге он нашел хорошо оплачиваемую работу по росписи стен и икон в белградских церквях. Это позволило ему накопить достаточно средств для учебы в Вене. О времени, проведенном в Вене, он писал как о счастливейшем периоде своей жизни, особенно когда его работы были представлены на Венской художественной выставке 1846 года. Однако в Венской королевской академии художеств нет никаких записей о его обучении. Некоторые источники указывают, что Кнежевич также писал портреты Вука Стефановича Караджича (сербского лингвиста и реформатора сербского языка) и его семьи, помимо портретов представителей военной, гражданской и политической элиты. Анализируя портреты, созданные Кнежевичем, можно заключить, что сербские лидеры тяготели к модернизации, что отражалось в их одежде – роскошной, с золотым плетением и богатой вышивкой. В 1871 году Кнежевич заболел и стал меньше работать. Он считается одним из выдающихся сербских портретистов девятнадцатого века.
He was born in Sremski Karlovci to father Teodor and mother Julijana. Even though he spent most of his life in Serbia, there is very little information about his life. About his first years of education the artist himself wrote that he had enjoyed drawing even as a child and that he felt thoroughly devoted to drawing. He first studied drawing at the Karlovci Gymnasium. He transfers from Vojvodina to Serbia in 1834, where he actively practices painting until 1844. His work was essential in introducing art to Serbia and educating the local population in art appreciation. During his time in Serbia he supported himself by painting portraits of the local nobility and prominent citizens. However, the local population was still quite unwelcoming of the art, and the portrait fees were often not paid. This made it difficult for Knežević to earn enough to support himself, let alone to save enough for his education in Vienna. Even the royal family refused to pay for the many portraits, coats of arms and other symbols that Knežević made for them. Finally, he found well paying work in painting walls and icons for Belgrade churches. This enabled him to save enough to study in Vienna. About his stay in Vienna he writes that it was a very happy time of his life, and he was the happiest when his work was recognized by being exhibited in the Viennese Art Exhibition of 1846. However, the Viennese Royal Art Academy does not even have a record of his name among the students. Some sources indicate that Knežević also painted the portraits of Vuk Stefanović Karadžić (Serbian linguist and reformer of the Serbian language) and his family, apart from the military, civic and political leadership. According to the portraits made by Knežević, it can be concluded that Serbian leaders tended towards modernization; hence their portraits with remarkably luxurious clothes; golden braided and richly embroidered. In 1871 Knežević became sick and started working less. He is considered one of the foremost Serbian portraitist of the nineteenth century.