Барбурсвилл: История, Виноградники и Руины Поместья Джефферсона
Barboursville, Virginia
Барбурсуилль, Вирджиния: история, винодельня и руины дома губернатора Джеймса Барбура. Население – 177 человек (2020). Расположение и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Барбурсвилл — это неинкорпорированное сообщество и статистически выделенное место (CDP) в округе Ориндж, штат Вирджиния, США. Здесь же находится Барбурсвилл, усадьба Джеймса Барбура, 19-го губернатора штата Вирджиния, в честь которого и было названо это сообщество. Руины его усадьбы сейчас расположены на территории, принадлежащей одному из винодельческих хозяйств региона Пьемонт — Barboursville Vineyards. Впервые как CDP Барбурсвилл был учтён в переписи населения 2020 года, его население составило 177 человек. Сообщество находится на пересечении шоссе VA 20 и федеральной трассы US 33. Сельские местности за пределами сообщества, использующие почтовый индекс Барбурсвилла, включают части округов Альбемарл и Грин. Помимо Барбурсвилла, в Национальный реестр исторических мест также внесены исторический район Мэдисон-Барбор, археологический район фермы Хэмпстед и Берлингтон.
Barboursville is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Orange County, Virginia, United States. It also contains Barboursville, the home of James Barbour, the 19th governor of the Commonwealth of Virginia, after which the community is named. The ruins of his home are now on land owned by one of the Piedmont region's wineries, Barboursville Vineyards. It was first listed as a CDP in the 2020 census with a population of 177. The community is located at the intersection of VA 20 and US 33. Rural areas outside the community which use the Barboursville ZIP code include portions of Albemarle and Greene counties. In addition to Barboursville, the Madison Barbour Rural Historic District, Hampstead Farm Archeological District, and Burlington are listed on the National Register of Historic Places.
Руины Барбурсвиля
В Рождество 1884 года, спустя 62 года после постройки, особняк Барбурcвилль сгорел дотла. Это здание было единственным в округе Ориндж, штат Вирджиния, спроектированным Томасом Джефферсоном. Джеймс Барбур был близким другом Джефферсона и являлся владельцем особняка. Джефферсон спроектировал его для Барбура, вдохновляясь собственным домом. Изначально перед домом находилась гоночная трасса, а сейчас на этом месте расположена одна из первых значимых виноделен Вирджинии. Руины стали туристической достопримечательностью и служат декорациями для постановок "Шекспира в руинах" труппой Four County Players в августе.
On Christmas Day 1884, 62 years after it was built, the Barboursville mansion was consumed by fire. This building was known as the only building in Orange County, Virginia, to be designed by Thomas Jefferson. James Barbour was close friends with Jefferson and owned the building. Jefferson designed the building for Barbour with the former’s own home in mind. The house originally had a race track in front of it, but now it is home to one of Virginia’s first significant wineries. The ruins are now a tourist destination and a backdrop for Four County Players productions of "Shakespeare at the Ruins" in August.
Виноградники Барбурсвилля
Семья Барбур использовала ландшафт, где сейчас располагаются виноградники Барбурsville, как пастбищные земли с середины XVIII века и до середины XX века. Джеймс Барбур наиболее эффективно сохранял землю, практикуя севооборот и выпасая овец на полях. Винодельня считает свою деятельность способом сохранения традиционных ценностей даже в новую эпоху сельского хозяйства в Вирджинии. Правительственные чиновники, банкиры и землевладельцы активно продвигали идею посадки табака на территории виноградников Барбурsville. Однако, несмотря на их советы, Джанни Зонин, наследник семейного винодельческого бизнеса в Венето, в 1976 году стал владельцем плантации Барбур. Он мечтал разбить на этой земле виноградник, несмотря на то, что Томас Джефферсон уже пытался сделать то же самое в Монтичелло, но на протяжении многих лет не преуспел. В регионе насчитывается более 200 виноделен, и значительная часть их успеха – заслуга Зонина, который начал это дело. Группа под названием "Друзья Барбурsville" объединилась, чтобы выступить против разработки месторождений на двух открытых заседаниях Комиссии по планированию.
The Barbour family used the landscape where Barboursville Vineyards is located for pastoral farmland from the mid 18th century and through the mid 20th century. The land was preserved by James Barbour most efficiently by rotating crops and having sheep graze the fields. The winery sees their practice as a way to preserve traditional values even through the new Age of Agriculture in Virginia. Government officials, bankers, and land owners made a huge push to plant tobacco at the location of the Barboursville Vineyards. Despite their advice Gianni Zonin, who had been an heir to his family’s wine business in the Veneto, became the owner to the Barbour Plantation in 1976. He dreamed of creating a vineyard on this land despite the fact that Thomas Jefferson attempted the same goal at Monticello and failed for many years. The region has over 200 wineries and much of their success can be paid to Zonin for starting the business. A group called Friends of Barboursville banded together to speak against the mining at two Planning Commission public hearings.