Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 спортивная видеоигра, выпущенная компанией Capcom.
1994 sports video game published by Capcom
Mega Man Soccer (ロックマンズサッカー, Rokkumanzu Sakkā) – футбольная видеоигра для Super NES. Игра основана на оригинальной серии платформеров Mega Man. Mega Man Soccer вышла в Японии 17 февраля 1994 года, а в Северной Америке – в марте того же года. Mega Man Soccer представляет собой традиционную футбольную игру с выставочными матчами, турнирами и лигами, в которые можно играть как в одиночном, так и в многопользовательском режиме, в зависимости от выбранного режима. В игре представлены персонажи и Робот Мастеры из предыдущих частей оригинальной серии Mega Man. Каждый персонаж обладает уникальным специальным ударом, который временно выводит из строя любого, кто коснется мяча. Этот аспект Mega Man Soccer получил высокую оценку критиков, однако общая оценка игры оказалась средней, в основном из-за неудобного управления.
Mega Man Soccer (ロックマンズサッカー, Rokkumanzu Sakkā) is a soccer video game for the Super NES. The game is based on the original Mega Man series of action platform games. Mega Man Soccer was released in Japan on February 17, 1994, and in North America in March of that same year. Mega Man Soccer is a traditional soccer game with exhibition matches, tournaments, and leagues that can be played both single player and multiplayer depending on the mode. The game features characters and Robot Masters from previous entries in the original Mega Man series. Each character has a unique special shot that will temporarily disable anyone that comes in contact with the ball. This aspect of Mega Man Soccer was met with critical praise, but overall reception has been average, particularly due to its perceived poor play control.
Сюжет
Действие Mega Man Soccer происходит после событий Mega Man 4. Телевизионный футбольный матч прерывается взрывом на поле. Когда дым рассеивается, все игроки оказываются заменены несколькими роботами-мастерами доктора Вили. Увидев происходящее на экране, изобретатель доктор Лайт отправляет свое величайшее творение, героя Мега-мена, вместе с некоторыми из своих роботов-мастеров, чтобы остановить их, что, кажется, показывает смерть Мега-мена.
Mega Man Soccer is set after Mega Man 4. A televised soccer game is interrupted when an explosion occurs on the field. As the smoke clears, all the players are suddenly replaced with several of Dr. Wily's Robot Masters. Having seen the events occur onscreen, the inventor Dr. Light sends his greatest creation, the hero Mega Man, along with some of his own Robot Masters to stop them. which seemingly depicts Mega Man's death.
Геймплей
Mega Man Soccer – это футбольная игра, позволяющая игроку играть за различных персонажей из серии Mega Man, включая Mega Man, Proto Man и нескольких Robot Masters. В игре представлены режимы, схожие с более традиционными спортивными играми, такие как выставочные матчи, турниры и лиги. Режим "Выставка" позволяет игроку сыграть один матч командой, собранной из любого из 20 персонажей игры, на одном из дюжины тематических футбольных полей. После победы над всеми восемью командами, игроку предстоит одолеть несколько других команд, появляющихся в фиксированном порядке, подобно тому, как уровни в замке доктора Вили – области, которая всегда следовала за первыми восемью этапами с боссами – располагаются в определенной последовательности в других играх Mega Man. Режимы "Турнир" и "Лига" позволяют одному или двум игрокам выбирать из девяти команд и участвовать в многоступенчатом расписании игр. За командами, которые не выбрал ни один из игроков, можно только наблюдать. В месяцы, предшествовавшие японскому релизу, об игре было раскрыто очень мало информации. Художник серии Рюдзи Хигураси вспоминает, что видел персонажей Guts Man и Heat Man на предварительных скриншотах Mega Man Soccer. После прихода в Capcom, сотрудники сообщили ему, что планируют включить их в возможное продолжение игры. Ряд функций, обнаруженных в ROM-образе игры, заметно недоступны в игровой версии. К ним относятся одновременная игра до четырех игроков с использованием SNES Multitap, возможность играть за доктора Вили (в противном случае доступного только в командах Elec Man и Dust Man в режиме "Лига") и финальная заставка с титрами.
Mega Man Soccer is a soccer game that allows the player to play as various characters from the Mega Man series including Mega Man, Proto Man, and several Robot Masters. The game features modes of play much like more traditional sports games, such as exhibition matches, tournaments, and leagues. The "Exhibition" mode lets the player play a single match with a team created using any of the game's 20 characters on one of a dozen themed soccer fields. After all eight teams are defeated, the player has to defeat several other teams which are faced in a set order in the same way the stages taking place in Dr. Wily's castle—the area that always followed the initial eight boss stages—occur in a set order in other Mega Man games. The "Tournament" and "League" modes allow one or two players to pick among nine teams and participate in a tiered schedule of games. Teams that neither player pick must simply be watched. Very little was revealed about the game in the months preceding its Japanese release. Series artist Ryuji Higurashi recalled seeing the characters Guts Man and Heat Man in preview screenshots for Mega Man Soccer. After joining Capcom, he was told by the staff that they planned to include them in a prospective sequel to the game. Several features found within the game's ROM are noticeably inaccessible from the playable version of the game. These include simultaneous play of up to four players using the SNES Multitap, the ability to play as Dr. Wily (otherwise normally available in Elec Man's and Dust Man's teams in League Mode), and a closing credits sequence.
Прием
Mega Man Soccer получил в целом смешанные отзывы от крупных игровых изданий, в основном из-за управления. GamePro отмечала, что за исключением специальных ударов, игра страдает от вялого управления, замедлений и однообразного поведения компьютерных соперников. Более поздние ретроспективы серии Mega Man продемонстрировали неоднозначное отношение к Mega Man Soccer. GamePro включила игру в список "10 самых странных спортивных игр всех времен", заняв четвертое место. В списке проводилось сравнение с спортивными играми серии Mario, отмечая, что в последних более логично иметь только одного персонажа каждого типа, в отличие от Mega Man Soccer, где на поле могут одновременно находиться несколько копий одного и того же робота. Билл Барнуэлл из IGN также заметил сходство с играми Mario, но подчеркнул, что из-за недостатка качественного геймплея Mega Man Soccer является "одной из худших футбольных игр, в которые вам когда-либо доведется поиграть". Джереми Пэриш из 1UP.com, напротив, рекомендовал игру, назвав её "бессмысленной, но удивительно увлекательной". Редакторы GameSpot Кристиан Натт и Джастин Спир заключили: "Не особо хорошая и не особо успешная, это любопытная находка в уцененных играх, демонстрирующая необычные пути развития для своего талисмана". Брет Элстон из GamesRadar находил забавным уничтожать роботов противника с помощью специальных атак. В 2018 году Complex оценила Mega Man Soccer на 61-м месте в своем списке "Лучшие игры Super Nintendo всех времен", отметив, что игра поражает своим хаотичным геймплеем и заключив: "Полная победа, Capcom, полная победа".
Mega Man Soccer has met with an overall mediocre critical reception from major gaming publications due to its play control. GamePro found that, aside from the special shots, the game featured sluggish controls, slowdown, and repetitive computer AI. More contemporary retrospectives on the Mega Man series showed mixed opinions on Mega Man Soccer. GamePro ranked the game at number four on its "10 Weirdest Sports Games Ever". The list compared it to sports games in the Mario series, stating that the latter makes more sense in having only one of each character, unlike Mega Man Soccer, which can have multiple copies of characters on the field at one time. Bill Barnwell of IGN also mentioned a similarity to the Mario series, but mentioned that the lack of excellent gameplay in Mega Man Soccer causes it to be "one of the worst soccer games you'll ever play". 1UP. com's Jeremy Parish contrarily recommended the game, calling it "nonsensical, sure, but awfully fun." GameSpot editors Christian Nutt and Justin Speer summarized, "Not particularly good or particularly successful, this is a bargain bin curiosity that is an example of weird directions in which to take your mascot." Brett Elston of GamesRadar found it entertaining to dismantle opponent robots using the special attacks. In 2018, Complex rated Mega Man Soccer 61st in their "The Best Super Nintendo Games of All Time". They felt the game was amazing because of its chaotic gameplay concluding: "Total win on this one, Capcom, total win."