Введение
Американский юрист Альберт Кеалинуи Бейтс (родился 1 января 1947 года) – участник движения за создание намеренных сообществ и экопоселений. Юрист, автор и преподаватель, с 1984 года он является директором Института глобальной деревни для прикладных технологий, а с 1994 года – учебного центра Экодеревня при коммуне «Ферма» в Саммертауне, штат Теннесси. Бейтс проживает на «Ферме» с 1972 года. Ранее работавший адвокатом, он представлял интересы в экологических и гражданских делах в Верховном суде США и разработал ряд законодательных актов за 26 лет юридической практики. Бейтс – обладатель нескольких патентов на дизайн, он изобрел концентрирующие фотоэлектрические установки и автомобиль на солнечной энергии, представленные на Всемирной выставке 1982 года. В течение 18 лет он был членом управляющего комитета Plenty International, занимаясь оказанием помощи и развитием коренных народов, защитой прав человека и охраной окружающей среды. Как фельдшер (EMT), он был одним из основателей службы скорой помощи коммуны «Ферма». Он также был лицензированным оператором радиосвязи (радиолюбителем).
Albert Kealiinui Bates (born January 1, 1947) is a member of the intentional community and ecovillage movements. A lawyer, author and teacher, he has been director of the Global Village Institute for Appropriate Technology since 1984 and of the Ecovillage Training Center at The Farm in Summertown, Tennessee, since 1994. Bates has been a resident of The Farm since 1972. A former attorney, he argued environmental and civil rights cases before the U. S. Supreme Court and drafted a number of legislative Acts during a 26 year legal career. The holder of a number of design patents, Bates invented the concentrating photovoltaic arrays and solar powered automobile displayed at the 1982 World's Fair. He served on the steering committee of Plenty International for 18 years, focussing on relief and development work with indigenous peoples, human rights and the environment. An emergency medical technician (EMT), he was a founding member of The Farm Ambulance Service. He was also a licensed Amateur Radio operator.
Жизнь и творчество
Бейтс впервые получил национальную известность в 1978 году, когда подал в суд с требованием остановить весь ядерный топливный цикл в США – от добычи урановых руд до хранилищ отходов. Дело, четырежды рассмотренное Верховным судом США и впоследствии освещенное в статье юридического обзора и двух книгах, в конечном итоге не увенчалось успехом, но подняло серьезные вопросы о влиянии ядерной энергетики на здоровье, а также об этических аспектах и последствиях для гражданских свобод федеральной политики, направленной на продвижение развития энергетики при одновременном активном сокрытии и подавлении информации о последствиях для здоровья населения. Бейтс сыграл ключевую роль в движении экодеревень, будучи одним из организаторов Глобальной сети экодеревень (GEN), и занимал должности председателя совета директоров GEN (с 2002 по 2003 год) и президента (с 2003 по 2004 год). Он также был главным организатором Сети экодеревень Америки и ее президентом (с 1996 по 2003 год). В 1994 году он основал Центр обучения экодеревням – программу полного погружения в жизнь экодеревни. Он преподавал курсы по устойчивому проектированию, природному строительству, пермакультуре и технологиям будущего студентам из более чем 50 стран. Книга Бейтса «Климат в кризисе» (1990) стала первым изданием, напечатанным на веб-прессе (с использованием рулонной бумаги) из 100% переработанного материала без химического удаления глины или красок. С тех пор он создает частный лес для поглощения углекислого газа и сопутствующих выбросов парниковых газов, связанных с поездками, бизнесом и личной деятельностью. Этот лес площадью 40 акров, состоящий из деревьев разного возраста и видов, управляемый с учетом климатической устойчивости и преимущественно ориентированный на предоставление экосистемных услуг, теперь ежегодно разрастается за счет самопосева.
Награды
В 1980 году Бейтс был удостоен первой премии Right Livelihood Award как член исполнительного совета Plenty International. В 2012 году он получил премию Gaia от Gaia Trust Дании за вклад в развитие движения экопоселений.