Оронтобат: Персидский сатрап Карии и его судьба при Александре Македонском
Orontobates
Оронтобат – персидский сатрап Карии в IV в. до н.э. Участвовал в обороне Галикарнаса от Александра Македонского, затем потерпел поражение от Птолемея и Асандра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Персидский сатрап Карии Оронтобат (древнеперсидский: , древнегреческий: ; жил в IV веке до н.э.) был персом, женившимся на дочери Пиксодара, узурпатора, сатрапа Карии, и был отправлен персидским царем на замену ему.
Persian Satrap of Caria
Orontobates (Old Persian: , Ancient Greek: ; lived 4th century BC) was a Persian, who married the daughter of Pixodarus, the usurping satrap of Caria, and was sent by the king of Persia to succeed him.
Биография
При приближении Александра Македонского (334 г. до н.э.) Оронтобат и Мемнон Родосский закрепились в Галикарнасе (современный Бодрум). Но, в конце концов, отчаявшись в его обороне, они подожгли город и, воспользовавшись пожаром, переправились на Кос, куда ранее вывезли свои сокровища. Помимо острова Кос, Оронтобат сохранил контроль над цитаделью в Сальмакиде, а также над городами Минда, Каун, Тера и Каллиполис вместе с Триопием. В следующем году, находясь в Соли, в Киликии, Александр узнал, что Оронтобат потерпел поражение в крупном сражении от Птолемея и Асандра. Естественно предположить, что места, находившиеся под контролем Оронтобата, не удержались долго после его поражения. Офицер по имени Оронтобат участвовал в армии Дария III в битве при Гавгамелах (331 г. до н.э.), будучи одним из военачальников войск, набранных с побережья Персидского залива. Были ли это один и тот же человек или другой – нам неизвестно. Не сообщается, что последний был убит вместе с поражением. Вероятно, Александр Великий был хорошо знаком с Оронтобатом, поскольку между ними была связь через принцессу. В юности Александр хотел жениться на Аде II, дочери Пиксодара, но его отец воспрепятствовал этому. К слову, Оронтобат женился на дочери Пиксодара, которую также звали Ада и, вероятно, это была та же самая Ада II. Таким образом, отношения между ними могли быть гораздо сложнее, чем знали Юстин и даже Плутарх.
On the approach of Alexander the Great of Macedon, (334 BC) Orontobates and Memnon of Rhodes entrenched themselves in Halicarnassus (modern Bodrum). But at last, despairing of defending it, they set fire to the town, and under cover of the conflagration crossed over to Cos, whither they had previously removed their treasures. In addition to the island of Cos, Orontobates, retained control of the citadel at Salmacis, and the towns Myndus, Caunus, Thera and Callipolis together with Triopium. Next year, while at Soli, Cilicia, Alexander learnt that Orontobates had been defeated in a great battle by Ptolemy and Asander. It is natural to infer that the places which Orontobates held did not long hold out after his defeat. An officer of the name of Orontobates was present in the army of Darius III at the battle of Gaugamela (331 BC), being one of the commanders of the troops drawn from the shores of the Persian Gulf. Whether he was the same or a different person from the preceding, we have no means of knowing. We are not told that the latter was killed as well as defeated. It is likely that Alexander the Great knew Orontobates intimately as there was a princess between the two. In his youth Alexander wanted to marry Ada II, the daughter of Pixodarus but this was negated by his father. Incidentally Orontobates married a daughter of Pixodarus, who was also called Ada and probably the same as Ada II. Thus, the relation between the two may have been far more complex than what Justin or even Plutarch knew.