Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мишель Докрилл (англ. Michelle Dockrill; род. 22 мая 1959 года) — канадский политик, представлявший избирательный округ Бра д’Ор провинции Новая Шотландия в Палате общин с 1997 по 2000 год.
Canadian politician
Michelle Dockrill (born May 22, 1959) is a former Canadian politician who represented the Nova Scotia riding of Bras d'Or in the House of Commons from 1997 to 2000.
Ранние годы
До вступления в политику Докрилл была членом профсоюза государственных служащих Новой Шотландии и администратором в медицинском учреждении в Кейп-Бретоне.
Prior to entering politics, Dockrill was a member of the Nova Scotia Government Employee's Union and a receptionist at a Cape Breton health care facility.
Выборы 1997 года
Докрилл была выдвинута кандидатом от канадской Новой демократической партии на федеральных выборах, назначенных на 2 июня 1997 года. Ее соперником был действующий министр здравоохранения Дэвид Дингуолл, которого считали самой влиятельной фигурой в Новой Шотландии в правительстве премьер-министра Жана Кретьена. Поскольку на выборах 1993 года НДП набрала всего 5% голосов, Докрилл, выдвинутая уже после объявления выборов, не воспринималась всерьез ни либералами Дингуолла, ни самой НДП, которые первоначально выделили мало ресурсов на ее кампанию. Дингуолл, представлявший этот округ в парламенте с 1980 года, казался неспособным или не желающим использовать свои обширные возможности для оказания влияния, чтобы улучшить условия жизни в своем бедном избирательном округе. Изменения в законодательстве, регулирующем пособие по безработице, ограничения в рыболовстве, постепенное разрушение угольной промышленности региона и проблемы с медицинским обслуживанием – все это способствовало росту ощущения, что Дингуолл оторвался от реальности. Докрилл вела активную избирательную кампанию, которой помогали ресурсы, направленные в округ тогдашним провинциальным секретарем НДП Новой Шотландии Роном Кавалуччи. Кавалуччи направил своего помощника для управления кампанией; он запустил серию рекламных роликов, обвиняющих Дингуолла во лжи и вовлекая его в тайные переговоры о закрытии угольных шахт. Дингуолл проиграл радиодебаты Докрилл и кандидату от Прогрессивно-консервативной партии. В ночь выборов Докрилл победила Дингуолла с перевесом более чем в 1200 голосов, набрав 41,30% голосов.
Dockrill was nominated to run for the Canadian New Democratic Party in the federal election called for June 2, 1997. She was up against then Health Minister David Dingwall, perceived as the most powerful Nova Scotian figure in the government of then Prime Minister Jean Chrétien. With the NDP having only won 5% of the vote in 1993, Dockrill, nominated after the election had already been called, was not taken seriously by Dingwall's Liberals or the NDP, who initially devoted few resources to her campaign. Dingwall, MP for the area since 1980, was seen as unable or unwilling to use his vast patronage powers to improve living conditions in his impoverished riding. Changes to laws governing unemployment insurance, restrictions on the fisheries, the slow destruction of the area's coal mining industry and problems with health care services all contributed to a growing sense that Dingwall was out of touch. Dockrill ran an aggressive campaign, assisted by resources directed to the riding by then Nova Scotia NDP Provincial Secretary Ron Cavalucci. Cavalucci sent his assistant to manage the campaign; he launched a series of ads accusing Dingwall of lying and implicating him in secret discussions to close the coal mines. Dingwall was seen to lose a CBC Radio debate with Dockrill and the Progressive Conservative candidate. On election night, Dockrill defeated Dingwall by more than 1,200 votes, capturing 41.30% of the vote.
Член парламента
Она неустанно работала над проблемой угольной промышленности, и последняя шахта в Кейп-Бретоне была закрыта вскоре после её поражения на выборах в ноябре 2000 года, когда она с большим отрывом проиграла либералу Роджеру Кузнеру. Она получила кратковременную известность как первый депутат, принесший своего новорожденного ребенка в Палату общин. В 2004 году Докрилл, вернувшаяся к своей прежней работе в медицинском учреждении, баллотировалась и не смогла получить номинацию от НДП, уступив новому кандидату Ширли Хартери, которая затем проиграла Кузнеру на выборах в июне.
She worked tirelessly on the issue of the coal industry, the last Cape Breton mine was closed soon after her defeat in the election of November 2000, when she lost in a landslide by Liberal Rodger Cuzner. She achieved brief fame for being the first MP to bring her newborn baby into the House of Commons. In 2004 Dockrill, who had returned to her previous position working in a health facility, ran for and lost the NDP nomination to newcomer Shirley Hartery, who went on to be defeated by Cuzner in the June election.