Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парепаре - город (кота) в Южном Сулавеси, Индонезия, расположенный на юго-западном побережье Сулавеси, примерно к северу от столицы провинции Макассара. Портовый город, это один из основных населенных пунктов народа Буги. Население города составляло 129 542 человека по переписи 2010 года и 151 454 человека по переписи 2020 года; его официальная оценка на середину 2023 года составляла 160 309 человек (включая 79 753 мужчин и 80 556 женщин). Юсуф Хабиби, третий президент Индонезии, родился в Парепаре.
Parepare is a city (kota) in South Sulawesi, Indonesia, located on the southwest coast of Sulawesi, about north of the provincial capital of Makassar. A port town, it is one of the major population centers of the Bugis people. The city had a population of 129,542 people at the 2010 Census and 151,454 at the 2020 Census; its official estimate as at mid 2023 was 160,309 (comprising 79,753 males and 80,556 females). Jusuf Habibie, the third President of Indonesia, was born in Parepare.
История
В начале развития этого плато было всего лишь кустарниковое заросли, которое имело много отверстий на слегка наклонной земле, которая дико и нерегулярно растила, начиная от северного (Кеппа Эдж) до маршрута на юг от города. Со временем эти кусты превратились в город Парепаре. В раннем периоде на Парепаре существовали королевства: королевство Суппа в 14 веке и королевство Бакукики в 15 веке. Термин "Парепаре" происходит от фразы короля Говы Баджики Ни Паре, что означает ((Порты в этом регионе) хороши. С тех пор название Парепаре относится к портовому городу. Впоследствии Парепаре посетили малайцы, которые пришли торговать в регион Суппа. Увидев стратегическое положение гавани, защищенной на передней стороне мысом, голландцы завоевали это место при первой же возможности и сделали его важным городом на территории центральной части Южного Сулавеси. Во времена Голландской Ост-Индии в Парепаре был помощник резидента и контролер или гезаг-гебер в качестве главы правительства (Голландская Ост-Индия), в то время как статус региона называется "Афделинг Парепаре", который включал пять "Афделингов" для Барру, Сиденренг Раппанг, Энреканг, Пинранг и Парепаре. В каждом регионе имел место жительство Onder Afdeling Controlur или Gezag Hebber. Помимо правительственных чиновников Голландской Ост-Индии, структуре правительства Голландской Ост-Индии также помогали правительственные чиновники и цари Бугиси, а именно Арунг Барру в Барру, Аддатуанг Сиденренг в Сиденренг Раппанг, Спортинг Энреканг в Энреканг, Аддатунг Савито в Пинранг, в то время как в Парепаре был Арунг Маллусетаси. Эта структура управления, до начала Второй мировой войны, была, когда правительство Голландской Ост-Индии было захвачено около 1942 года.
In the early development of this plateau, there was just a thicket of bushes that had many holes on slightly sloping land, which grew wild irregularly, ranging from the northern (Cappa Edge) up to the route south from the city. As time goes by, those bushes have now become the city of Parepare. At an early date, there were kingdoms located on Parepare the kingdom of Suppa in the 14th century and the Bacukiki Kingdom in the 15th century. The term "Parepare" originates from the sentence of the King of Gowa “Bajiki Ni Pare” which means “(Ports in this region) are good.” Since then, the name “Parepare” has referred to the port city. Parepare was subsequently visited by Malay people who came to trade in the region of Suppa. Seeing the strategic position of a harbour protected by a headland on the front side, the Dutch conquered this place at the first opportunity and made it an important city in the territory of the central part of South Sulawesi. At the time of the Dutch East Indies, in Parepare, there was a Resident Assistant and a Controlur or Gezag Hebber as Head of Government (the Dutch East Indies), while the status of the region is named the “Afdeling Parepare” which included five "Onder Afdeling" for Barru, Sidenreng Rappang, Enrekang, Pinrang and Parepare. In each region, an Onder Afdeling Controlur was domiciled or a Gezag Hebber. Besides the Dutch East Indies government officials, the structure of the Dutch East Indies Government was also assisted by government officials and Bugis kings, namely Arung Barru in Barru, Addatuang Sidenreng in Sidenreng Rappang, Sporting Enrekang in Enrekang, Addatung Sawitto in Pinrang, while at Parepare there was Arung Mallusetasi. This governance structure, up to the outbreak of World War II, was when the Dutch East Indies Government was overtaken around the year 1942.
Администрация
Парепаре (город) разделен на четыре округа (Kecamatan), приведенные ниже с их площадью и населением по переписи 2010 года и переписи 2020 года, вместе с официальными оценками на середину 2023 года. В таблице также указаны расположение административных центров районов и количество административных деревень (все классифицируются как городские kelurahan) в каждом районе. Код Wilayah Название района (kecamatan) Площадь в км2 Население 2010 Население 2020 Население Оценка в середине 2023 Административный центр No. Бакукики 73.72.01 Бакукики 66.7014,47725,51127,424 Галун Малоанг 4 73.72.04 Бакукики Барат (Западный Бакукики) 13.0039,08545,19747,733 Сумпанг Минангае 6 73.72.02 Уджун 11.3032,23133,84336,479 Лабукканг 5 73.72.03 Сореанг 8.3343,46946,90348,673 Букит Харапан 7 Общее количество 99.33129,542151,454160,309 Букит Харапан 22
Parepare (city) is divided into four Districts (Kecamatan), tabulated below with their areas and their populations at the 2010 Census and the 2020 Census, together with the official estimates as at mid 2023. The table also includes the location of the district administrative centres and the number of administrative villages (all classed as urban kelurahan) in each district. Kode Wilayah Name ofDistrict(kecamatan) Area in km2 Pop'nCensus2010 Pop'nCensus2020 Pop'nEstimatemid 2023AdmincentreNo. ofkelurahan 73.72.01 Bacukiki 66.7014,47725,51127,424Galung Maloang4 73.72.04 Bacukiki Barat (West Bacukiki)13.0039,08545,19747,733Sumpang Minangae6 73.72.02 Ujung 11.3032,23133,84336,479Labukkang5 73.72.03 Soreang 8.3343,46946,90348,673Bukit Harapan7 Totals 99.33129,542151,454160,309Bukit Harapan22
Климат
В Парепаре тропический муссонный климат (Am) с умеренным дождем с июня по октябрь и обильным дождем с ноября по май.
Parepare has a tropical monsoon climate (Am) with moderate rainfall from June to October and heavy rainfall from November to May.