Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сельская развлекательная деятельность "Сеноход", также известный как поездка на сеноугольнике, - это традиционная американская и канадская деятельность, состоящая из развлекательной поездки на тележке или тележке, тянущейся трактором, лошадьми или грузовиком, который был загружен сеной или соломой для удобного сидения.
Rural recreational activity
A hayride, also known as a hayrack ride, is a traditional American and Canadian activity consisting of a recreational ride in a wagon or cart pulled by a tractor, horses or a truck, which has been loaded with hay or straw for comfortable seating.
Традиция
Традиционно, праздничные мероприятия, как правило, проводятся в связи с празднованием осеннего урожая. Hayrides возникли с фермерами и работающими фермерами, едущими на загруженных сенажных вагонах обратно в амбар для разгрузки, что было одним из немногих случаев в течение дня, когда можно было остановиться, чтобы отдохнуть в суматошные дни сезона сена. К концу XIX века и распространению железных дорог, туризм и летние каникулы в стране стали популярны среди городских семей, многие из которых читали идеализированные рассказы о поездках на коне в детских книгах. Чтобы воспользоваться спросом, местные фермеры начали предлагать "настоящие поездки на сено" на повозках, загруженных сеной, поскольку можно было получить больше денежного дохода, продавая поездки "летним людям", чем продавая ту же повозку с сенатом (хотя большинство фермеров делали и то, и другое). В эту эпоху сельское хозяйство превращалось из системы существования в систему наличных денег, и было мало вариантов для ввода реальных денег в среднюю ферму. Со временем поездка на сенаже стала настоящей традицией, хотя первоначальная концепция езды на вершине груза сена постепенно была заменена простой поездкой в повозке, сидящей на слое сена, предназначенном для смягчения поездки. Это считалось намного безопаснее (если не так весело), чем езда на скользкой куче сена на движущемся транспортном средстве, находясь на высоте 15-20 футов. Современные паромные прогулки часто организуются с коммерческой целью, обеспечивая дополнительный источник дохода для ферм или существуют самостоятельно как правомочная деятельность в осенний сезон. Осенью в поездке на сенаж можно остановиться на тыквенном поле, где пассажиры могут собирать тыквы или спускаться на яблоки. Hayrides также могут доставлять клиентов к входу в кукурузный лабиринт.
Hayrides traditionally have been held as celebratory activities, usually in connection to celebration of the autumn harvest. Hayrides originated with farmhands and working farm children riding loaded hay wagons back to the barn for unloading, which was one of the few times during the day one could stop to rest during the frenetic days of the haying season. By the late 19th century and the spread of the railroads, tourism and summer vacations in the country had become popular with urban families, many of whom had read idealized accounts of hayrides in children's books. To capitalize on the demand, local farmers began offering "genuine hayrides" on wagons loaded with hay, since one could make more cash income selling rides to "summer people" than by selling the same wagon load of hay (although most farmers did both). During this era, farming was transforming from a subsistence system to a cash system, and there were few options for bringing real money into the average farm. Over time the hayride became a real tradition, although the original concept of riding on top of a load of hay was gradually replaced with a simple ride in a wagon sitting on a layer of hay intended to cushion the ride. This was considered far safer than (if not as fun as) riding perched 15 20 feet on top of a slippery pile of hay on a moving vehicle. Contemporary hayrides are often organized commercially, providing an additional source of income for farms or existing on their own as an enfranchised activity during the fall season. During fall, a hayride may feature a stop at a pumpkin patch where passengers can pick a pumpkin or be dropped off to pick apples. Hayrides may also deliver customers to the entrance of a corn maze.
Призрачные садовые вершины
Поездки на лошадях в Хэллоуин часто называют "призрачными". В них иногда используются спецэффекты и актеры, которые играют призраков, монстров и других жутких существ, чтобы привлечь к себе людей, которые хотят насладиться праздником и извлечь выгоду из праздника. Другие аварии, такие как инцидент 1989 года в деревне Кормье, могут произойти, когда автостоянки столкнутся с другими транспортными средствами на дорогах или рядом с ними.
Hayrides on Halloween are often dubbed as 'haunted hayrides'. These hayrides sometimes incorporate special effects and actors portraying ghosts, monsters, and other spooky creatures to attract thrill seekers and capitalize on the Halloween season. Other accidents, such as a 1989 incident in Cormier Village, can occur when hayrides collide with other vehicles on or near roads.