Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александр Радоевич (серб. Александар Радојевић, /r//ə/'d//ɔɪ//.//ə//v//ɪ//tʃ/; родился 8 августа 1976 года) — бывший боснийский профессиональный баскетболист. Рост — . Играл на позиции центрового. Радоевич выступал за национальную сборную Боснии и Герцеговины.
Aleksandar Radojević (, /r//ə/'/d//ɔɪ//.//ə//v//ɪ//tʃ/; born August 8, 1976) is a Bosnian former professional basketball player. Standing at , he played the center position. Radojević represented the Bosnia and Herzegovina national basketball team internationally.
Ранние годы
Радоевич родился либо в Херцег-Нови, либо в Биеле (Черногория), либо в Требинье (Босния и Герцеговина), и в 1996 году начал играть за «Будучност». О’Брайен дал Радоевичу 6700 долларов (6000 долларов из собственных средств купюрами по 50 и 100 долларов), но солгал об этом и попытался скрыть факт передачи денег. О’Брайен был уволен 8 июня 2004 года. Впоследствии О’Брайен подал в суд на штат Огайо за незаконное увольнение, утверждая, что знал, что Радоевич не сможет выступать за штат Огайо из-за своего профессионального прошлого, и что заем был предоставлен по гуманитарным соображениям. Это утверждение поддержали спортивный директор штата Огайо Энди Гейгер и ведущий следователь Стив Даффин. Председатель комитета по нарушениям NCAA Дэвид Суонк засвидетельствовал, что О’Брайен не нарушил правила NCAA, предоставив заем. В конечном итоге О’Брайен получил 2,4 миллиона долларов в качестве компенсации.
Radojević was born in either Herceg Novi, or Bijela, Montenegro, or Trebinje, in Bosnia and Herzegovina,) to play for Budućnost in 1996. O'Brien had given Radojević $6,700 ($6,000 of his own cash in $50 and $100 bills but had lied about it and tried to cover it up. O'Brien was fired June 8, 2004. O'Brien subsequently sued Ohio State for wrongful termination. He contended that he knew Radojevic could never suit up for Ohio State due to having played professionally, and that the loan was made for humanitarian reasons—a contention supported by Ohio State athletic director Andy Geiger and lead investigator Steve Duffin. NCAA infractions committee chairman David Swank testified that O'Brien had not violated NCAA rules by making the loan. O'Brien was ultimately awarded $2.4 million in damages.
НБА
Радоевич затем включил своё имя в драфт НБА 1999 года и был выбран «Торонто Рэпторс» в первом раунде. Его первый сезон в НБА в 1999–2000 годах оказался неудачным — после участия лишь в трёх играх, где он набрал в среднем 2,3 очка и 2,7 подбора, он получил травму и пропустил остаток сезона. Летом 2000 года он играл в летней лиге Rocky Mountain Revue. Вернувшись в «Рэпторс» в сезоне 2000–01, он выступил ещё хуже, чем в свой первый сезон, поскольку сочетание плохой формы и постоянных травм не позволило ему выйти на площадку. Он не провёл ни одной минуты в этом сезоне, прежде чем «Рэпторс» решили обменять его в «Денвер Наггетс» 12 января 2001 года вместе с Кевином Уиллисом, Гартом Джозефом и выбором во втором раунде драфта в обмен на Киона Кларка, Трейси Мюррея и Мамаду Н’Диае. Однако и в «Денвере» ситуация для Радоевича не улучшилась, и он пропустил остаток сезона 2000–01, не сыграв ни в одном матче за «Наггетс». 22 октября 2001 года, перед началом сезона 2001–02, «Денвер» отправил его в «Милуоки Бакс» вместе с Кевином Уиллисом в рамках трёхсторонней сделки, в результате которой Скотт Уильямс перешёл в «Наггетс». Время Радоевича в «Милуоки» не принесло никаких изменений, и через два месяца после начала сезона он был отчислен, не проведя ни одной минуты на площадке.
Radojević then entered his name in the 1999 NBA draft and was selected by the Toronto Raptors in the first round. His first season in the NBA in 1999–2000 was not a happy one—after appearing in only three games recording 2.3 ppg and 2.7 rpg he got injured and missed the remainder of the campaign. In the summer of 2000, he played in the Rocky Mountain Revue summer league. Back with the Raptors for the 2000–01 season he fared even worse than in his rookie season, as the combination of bad form and nagging injuries kept him out of the lineup completely. He did not record a single minute of action in the season before the Raptors decided to trade him to the Denver Nuggets on January 12, 2001, along with Kevin Willis, Garth Joseph, and a second round draft choice, in exchange for Keon Clark, Tracy Murray, and Mamadou N'diaye. However, things did not improve much for Radojević in Denver either as he sat out the remainder of the 2000–01 season without appearing in any games for the Nuggets. On October 22, 2001, before the start of the 2001–02 season, Denver shipped him off to the Milwaukee Bucks along with Kevin Willis as part of a three way trade that saw Scott Williams join the Nuggets. Radojević's time with Milwaukee was more of the same and two months into the season he was waived without recording any minutes played.
Возвращение в Европу
В декабре 2001 года Радоевич подписал контракт со словенской командой «Олимпия Любляна», выступавшей в Евролиге и Адриатической лиге. Он принял участие в семи играх Евролиги (3,3 очка, 2,7 подбора) и девяти играх Адриатической лиги (4,8 очка, 2,9 подбора), прежде чем покинул команду менее чем через три месяца после прихода. Следующим клубом для Радоевича стал «Баскет Ливорно» из итальянской лиги, где он провел остаток сезона 2001–02 (9 игр, 3,2 очка, 2,0 подбора). В сезоне 2002–03 Радоевич подписал контракт с «Телеком Баскетс Бонн» из немецкой Бундеслиги. Его статистика наконец-то несколько улучшилась: он сыграл в 26 матчах внутренней лиги (8,5 очка, 7,7 подбора) и десяти матчах Кубка УЛЕБ (6,2 очка, 8,0 подбора). Летом 2003 года Радоевич перешел в греческий «ПАОК» из Салоник, где провел весь сезон 2003–04.
In December 2001, Radojević signed with Slovenian team Olimpija Ljubljana that competed in the Euroleague and the Adriatic League. He appeared in seven Euroleague games for them (3.3 ppg, 2.7 rpg) as well as in nine Adriatic League games (4.8 ppg, 2.9 rpg) before he was on his way out barely 3 months after arriving. Radojević's next stop was with Basket Livorno of the Italian League where he spent the remainder of the 2001–02 season (9 games, 3.2 ppg, 2.0 rpg). For the 2002–03 campaign, Radojević signed with Telekom Baskets Bonn of the German Bundesliga. His stats finally somewhat improved as he featured in 26 domestic league games (8.5 ppg, 7.7 rpg) and ten ULEB Cup matches (6.2 ppg, 8.0 rpg). Over the summer of 2003, Radojević moved to PAOK Thessaloniki of the Greek League where he spent the entire 2003–04 season.
Краткое возвращение в НБА
Радоевич сыграл двенадцать игр за "Юта Джаз" в сезоне 2004–05.
Radojević played twelve games for the Utah Jazz in the 2004–05 season.
Карьера в национальной сборной
Радоевич представлял Боснию и Герцеговину на Евробаскете 2005 года.
Radojević represented Bosnia and Herzegovina at the 2005 EuroBasket.