Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генеральный прокурор штата Миннесота — конституционный должностное лицо в исполнительной власти штата Миннесота. С момента получения статуса штата эту должность занимали тридцать человек. Действующий генеральный прокурор — Кит Эллисон, член партии DFL.
Attorney general for the U. S. state of Minnesota
The attorney general of Minnesota is a constitutional officer in the executive branch of the U. S. state of Minnesota. Thirty individuals have held the office of Attorney General since statehood. The incumbent is Keith Ellison, a DFLer.
Избрание и срок полномочий
Генеральный прокурор избирается народом в день выборов в ноябре и вступает в должность в первый понедельник следующего января. Ограничений на количество сроков, в течение которых может занимать должность генеральный прокурор, не существует. Для избрания на должность генерального прокурора лицо должно быть зарегистрированным избирателем, постоянно проживать в штате Миннесота не менее 30 дней до выборов и достичь возраста 21 года. В случае возникновения вакансии в должности генерального прокурора, губернатор может назначить преемника для исполнения оставшейся части срока. Генеральный прокурор также может быть отозван избирателями или отстранен от должности посредством процедуры импичмента.
The attorney general is elected by the people on Election Day in November, and takes office on the first Monday of the next January. There is no limit to the number of terms an attorney general may hold. To be elected attorney general, a person must be qualified voter, permanently resident in the state of Minnesota at least 30 days prior to the election, and at least 21 years of age. In the event of a vacancy in the office of the attorney general, the Governor may appoint a successor to serve the balance of the term. The attorney general may also be recalled by the voters or removed from office through an impeachment trial.
Полномочия и обязанности
Генеральный прокурор является главным юридическим представителем штата Миннесота и, как таковой, представляет штат Миннесота в качестве *parens patriae* как в государственных, так и в федеральных судах, а также в административных процедурах, таких как рассмотрение дел или разработка нормативных актов. Кроме того, офис генерального прокурора рассматривает уголовные апелляции по тяжким преступлениям, выдает официальные заключения по вопросам конституционного и законодательного права, а также предоставляет юридические консультации, услуги по ведению судебных дел и апелляционному обжалованию более чем 100 государственным учреждениям, советам и комиссиям. В отдельных случаях эти услуги оказываются прокурорам округов в делах о тяжких преступлениях и уголовных преследованиях. Помимо этого, офис генерального прокурора обеспечивает соблюдение антимонопольного и законодательства о защите прав потребителей, регулирует деятельность благотворительных организаций и защищает интересы жителей и малого бизнеса в вопросах коммунального обслуживания. Помимо своих функциональных обязанностей, генеральный прокурор по должности входит в состав Совета по помилованиям, Исполнительного совета, Совета по обмену землями, управляющего совета Миннесотского исторического общества, комиссии по распоряжению документами и Государственного инвестиционного совета.
The attorney general is the chief law officer for the state of Minnesota, and as such, represents the state of Minnesota parens patriae in both state and federal court as well as in administrative proceedings, such as matters of adjudication or rulemaking. In addition, the Office of the Attorney General handles felony criminal appeals, issues formal opinions on questions of constitutional or statutory law, and provides legal advice, litigation, and appellate services to over 100 state agencies, boards, and commissions. On occasion, these services are extended to rural county prosecutors in serious felonies and criminal prosecutions. Separately, the attorney general's office enforces state antitrust and consumer protection laws, regulates charities, and advocates for residents and small businesses in utility matters. In addition to his or her functional responsibilities, the attorney general is an ex officio member of the Board of Pardons, the Executive Council, the Land Exchange Board, the Governing Board for the Minnesota Historical Society, the Records Disposition Panel, and the State Board of Investment.
Штат Миннесота
Нет. Имя Срок полномочий Политическая партия Юридическая школа 1. Чарльз Х. Берри 1858–1860 Республиканская Партия Самообразование в области права 2. Гордон Э. Коул 1860–1866 Республиканская Партия Гарвардская юридическая школа 3. Уильям Дж. Колвилл 1866–1868 Союзный демократ Самообразование в области права под руководством Милларда Филлмора 4. Фрэнсис Р. Э. Корнелл 1868–1874 Республиканская Партия Самообразование в области права 5. Джордж П. Уилсон 1874–1880 Республиканская Партия Самообразование в области права 6. Чарльз М. Старт 1880–1881 Республиканская Партия Самообразование в области права под руководством Уильяма К. Уилсона 7. Уильям Джон Хан 1881–1887 Республиканская Партия Самообразование в области права 8. Мозес Э. Клэпп 1887–1893 Республиканская Партия Юридическая школа Университета Висконсина 9. Генри У. Чайлдс 1893–1899 Республиканская Партия Самообразование в области права 10. Уоллес Б. Дуглас 1899–1904 Республиканская Партия Юридическая школа Университета Мичигана 11. Уильям Дж. Донаховер 1904–1905 Республиканская Партия Самообразование в области права 12. Эдвард Т. Янг 1905–1909 Республиканская Партия Юридическая школа Университета Миннесоты 13. Джордж Т. Симпсон 1909–1912 Республиканская Партия Самообразование в области права 14. Линдон А. Смит 1912–1918 Республиканская Партия Юридический центр Университета Джорджтауна 15. Клиффорд Л. Хилтон 1918–1927 Республиканская Партия Юридическая школа Университета Висконсина 16. Альберт Ф. Пратт 1927–1928 Республиканская Партия Юридическая школа Университета Миннесоты 17. Г. Аарон Янгквист 1928–1929 Республиканская Партия Юридический колледж Сент-Пола 18. Генри Н. Бенсон 1929–1933 Республиканская Партия Юридическая школа Университета Миннесоты 19. Гарри Х. Питерсон 1933–1936 Партия фермеров и трудящихся Юридическая школа Университета Миннесоты 20. Уильям С. Эрвин 1936–1939 Партия фермеров и трудящихся Юридическая школа Университета Миннесоты 21. Джозеф А. А. Бернквист 1939–1955 Республиканская Партия Юридическая школа Университета Миннесоты 22. Майлз Лорд 1955–1960 DFL Юридическая школа Университета Миннесоты 23. Уолтер Мондейл 1960–1964 DFL Юридическая школа Университета Миннесоты 24. Роберт В. Маттсон старший 1964–1967 DFL Юридическая школа Университета Миннесоты 25. Дуглас М. Хед 1967–1971 Республиканская Партия Юридическая школа Университета Миннесоты 26. Уоррен Спаннаус 1971–1983 DFL Юридическая школа Университета Миннесоты 27. Хьюберт Хамфри III 1983–1999 DFL Юридическая школа Университета Миннесоты 28. Майк Хатч 1999–2007 DFL Юридическая школа Университета Миннесоты 29. Лори Свонсон 2007–2019 DFL Юридический колледж Уильяма Митчелла 30. Кит Эллисон 2019–настоящее время DFL Юридическая школа Университета Миннесоты
No. Image Name Term of office Political party Law school 1Charles H. Berry 1858–1860Republican Read law 2 Gordon E. Cole 1860–1866 Republican Harvard Law School3 William J. Colvill 1866–1868 Union Democrat Read law under Millard Fillmore4Francis R. E. Cornell 1868–1874 Republican Read law 5 George P. Wilson 1874–1880 Republican Read law6Charles M. Start 1880–1881 Republican Read law under William C. Wilson7 William John Hahn 1881–1887 Republican Read law8Moses E. Clapp 1887–1893RepublicanUniversity of Wisconsin Law School9 Henry W. Childs 1893–1899Republican Read law10Wallace B. Douglas 1899–1904 RepublicanUniversity of Michigan Law School11 William J. Donahower 1904–1905 Republican Read law12 Edward T. Young1905–1909RepublicanUniversity of Minnesota Law School13 George T. Simpson 1909 1912Republican Read law14Lyndon A. Smith 1912–1918 RepublicanGeorgetown University Law Center15Clifford L. Hilton 1918–1927RepublicanUniversity of Wisconsin Law School16 Albert F. Pratt 1927–1928RepublicanUniversity of Minnesota Law School17G. Aaron Youngquist 1928–1929 Republican St. Paul College of Law18Henry N. Benson 1929–1933RepublicanUniversity of Minnesota Law School19 Harry H. Peterson 1933–1936Farmer Labor University of Minnesota Law School20 William S. Ervin 1936–1939 Farmer Labor University of Minnesota Law School21 Joseph A. A. Burnquist 1939–1955 Republican University of Minnesota Law School22Miles Lord 1955–1960DFL University of Minnesota Law School23Walter Mondale 1960–1964 DFL University of Minnesota Law School24 Robert W. Mattson Sr. 1964–1967 DFL University of Minnesota Law School25Douglas M. Head 1967–1971 Republican University of Minnesota Law School26Warren Spannaus 1971–1983 DFL University of Minnesota Law School27Hubert Humphrey III 1983–1999 DFL University of Minnesota Law School28Mike Hatch 1999–2007 DFL University of Minnesota Law School29 Lori Swanson 2007–2019 DFL William Mitchell College of Law30 Keith Ellison 2019–present DFL University of Minnesota Law School
Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party: On April 15, 1944, the state Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party merged and created the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL). It is affiliated with the national Democratic Party.
Миннесотская демократическо-фермерско-трудовая партия: 15 апреля 1944 года Демократическая партия штата и Партия фермеров и трудящихся Миннесоты объединились и создали Миннесотскую демократическо-фермерско-трудовую партию (DFL). Она связана с национальной Демократической партией.
No. Image Name Term of office Political party Law school 1Charles H. Berry 1858–1860Republican Read law 2 Gordon E. Cole 1860–1866 Republican Harvard Law School3 William J. Colvill 1866–1868 Union Democrat Read law under Millard Fillmore4Francis R. E. Cornell 1868–1874 Republican Read law 5 George P. Wilson 1874–1880 Republican Read law6Charles M. Start 1880–1881 Republican Read law under William C. Wilson7 William John Hahn 1881–1887 Republican Read law8Moses E. Clapp 1887–1893RepublicanUniversity of Wisconsin Law School9 Henry W. Childs 1893–1899Republican Read law10Wallace B. Douglas 1899–1904 RepublicanUniversity of Michigan Law School11 William J. Donahower 1904–1905 Republican Read law12 Edward T. Young1905–1909RepublicanUniversity of Minnesota Law School13 George T. Simpson 1909 1912Republican Read law14Lyndon A. Smith 1912–1918 RepublicanGeorgetown University Law Center15Clifford L. Hilton 1918–1927RepublicanUniversity of Wisconsin Law School16 Albert F. Pratt 1927–1928RepublicanUniversity of Minnesota Law School17G. Aaron Youngquist 1928–1929 Republican St. Paul College of Law18Henry N. Benson 1929–1933RepublicanUniversity of Minnesota Law School19 Harry H. Peterson 1933–1936Farmer Labor University of Minnesota Law School20 William S. Ervin 1936–1939 Farmer Labor University of Minnesota Law School21 Joseph A. A. Burnquist 1939–1955 Republican University of Minnesota Law School22Miles Lord 1955–1960DFL University of Minnesota Law School23Walter Mondale 1960–1964 DFL University of Minnesota Law School24 Robert W. Mattson Sr. 1964–1967 DFL University of Minnesota Law School25Douglas M. Head 1967–1971 Republican University of Minnesota Law School26Warren Spannaus 1971–1983 DFL University of Minnesota Law School27Hubert Humphrey III 1983–1999 DFL University of Minnesota Law School28Mike Hatch 1999–2007 DFL University of Minnesota Law School29 Lori Swanson 2007–2019 DFL William Mitchell College of Law30 Keith Ellison 2019–present DFL University of Minnesota Law School
Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party: On April 15, 1944, the state Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party merged and created the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL). It is affiliated with the national Democratic Party.