Джеффри Бёргон: Жизнь и творчество английского композитора
Geoffrey Burgon
Джеффри Бёргон (1941-2010) – британский композитор, автор музыки к фильмам и сериалам ("Жизнь Брайана", "Шпион, выйди вон!"). Лауреат BAFTA и Ivor Novello Awards.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский композитор
British composer
Джеффри Алан Бургон (15 июля 1941 – 21 сентября 2010) – английский композитор, наиболее известный своими музыкальными произведениями для телевидения и кино. Среди его самых узнаваемых работ – музыка к фильму «Жизнь Брайана» Монти Пайтона, а также к телесериалам «Шпион, выйди вон» и «Возвращение в Брайдсхед», за последние два он получил премии Айвор Новелло в 1979 и 1981 годах соответственно. Он также был удостоен премии BAFTA за музыкальное оформление ремейка «Саги о Форсайтах» и сериала «Долгота». Бургон добился успеха и завоевал признание публики своими вокальными, оркестровыми, концертными и сценическими произведениями. Он сам научился играть на трубе, чтобы присоединиться к джазовому ансамблю в школе (Pewley Grammar School, Guildford). Он поступил в Школу музыки и драмы Гильдхолла с намерением стать профессиональным трубачом. Однако под руководством своего наставника, композитора Питера Вишарта, он понял, что больше тяготеет к композиции. Первоначально Бургон обеспечивал себя и свою семью, работая фрилансером-джазовым трубачом. В 30 лет он продал все свои инструменты, кроме одного, и полностью посвятил себя композиторскому делу. Он пережил длительный период бедности, прежде чем критический успех принес ему финансовое благополучие. Критический успех его «Реквиема» на фестивале «Три хора» в 1976 году укрепил его репутацию композитора и привел к многочисленным заказам от ведущих организаций. Продолжая традицию, заложенную Бенджамином Бриттеном, плавный и непринужденный язык Бургона особенно хорошо подходил для вокальной музыки, и он долгое время сотрудничал с контратенором Джеймсом Боуманом. Бургон также имел значительный успех в написании музыки для кино и телевидения и дважды получал премии BAFTA и Айвора Новелло. Его стиль был в основном консервативным, испытывавшим влияние Бенджамина Бриттена и средневековой музыки, а не современных направлений. Поэтому его музыка не всегда находила отклик у музыкальных критиков и иногда считалась коммерческой, но, тем не менее, была широко признана. Бургон рассматривал свою работу в кино и на телевидении как способ финансирования своей страсти и возможности посвящать время тому, что он называл своей «серьезной работой» для концертных залов. (Возможно, его наиболее известное произведение – «Nunc dimittis», написанное в 1979 году для использования в телесериале «Шпион, выйди вон»). В 1963 году он женился на Джанис Элизабет Гарвуд, у них родились сын Мэтью и дочь Ханна. Они расстались в 1970 году, а брак был расторгнут в 1975 году. В 1992 году он женился на Жаклин Крофт, канадской пианистке и певице-авторе песен; у них родился сын Дэниел. Он увлекался крикетом и в свободное время писал детективные романы. Бургон скончался 21 сентября 2010 года после непродолжительной болезни.
Geoffrey Alan Burgon (15 July 1941 – 21 September 2010) was an English composer best known for his television and film scores. Among his most recognisable works are Monty Python's Life of Brian for film, and Tinker Tailor Soldier Spy and Brideshead Revisited for television, the latter two earning Ivor Novello Awards in 1979 and 1981 respectively. He also won BAFTAs for his themes for the remake of The Forsyte Saga and Longitude. Burgon also achieved success and a serious following with vocal, orchestral, concert and stage works. and taught himself the trumpet in order to join a jazz band at school (Pewley Grammar School, Guildford). He entered the Guildhall School of Music and Drama with the intention of becoming a professional trumpet player. However, under the direction of his mentor, composer Peter Wishart, he found that he was more interested in composition. Burgon initially supported himself and his family as a freelance jazz trumpeter. At the age of 30 he sold his instruments, except one, and devoted himself to composition. He lived through a lengthy period of poverty before critical success eventually brought financial reward. The critical success of his Requiem at the Three Choirs Festival in 1976 sealed his reputation as a composer and led to many commissions from major organisations. Continuing the tradition established by Benjamin Britten, Burgon's fluent and effortless language was particularly well suited to the voice and he had a long standing collaboration with counter tenor James Bowman. Burgon also had considerable success writing for film and television and twice received both BAFTA and Ivor Novello Awards. His style was essentially conservative, influenced by Benjamin Britten and medieval music rather than modern styles. His music was therefore not favoured by music critics and was sometimes labelled as commercial, but nevertheless it was widely appreciated. Burgon saw his work in film and television as subsidising his passion for, and ability to devote time to what he called his "serious work" for concert. (Perhaps his most noted piece is his Nunc dimittis, which was composed in 1979 for use in the television series, Tinker Tailor Soldier Spy.) He married Janice Elizabeth Garwood in 1963 and had a son, Matthew and a daughter, Hannah. They were separated in 1970 and the marriage was dissolved in 1975. In 1992 he married Jacqueline Kroft, a Canadian pianist and singer/songwriter; they had a son, Daniel. He was a keen cricketer and wrote detective novels in his spare time. Burgon died on 21 September 2010 after a short illness.
Основные моменты карьеры
1974 – балет «The Calm» для Лондонского театра современного танца, первый из множества произведений для танца. 1976 – первый успех, с «Requiem» на фестивале Three Choirs. 1979 – премия Айвора Новелло за музыку к телесериалу «Тинкер, портной, шпион, предатель» (BBC). 1981 – премия Айвора Новелло за музыку к телесериалу «Brideshead Revisited». 1997 – премьера «City Adventures», концерта для ударных с Эвелин Гленни на BBC Proms. 2001 – написал «Heavenly Things» по заказу BBC для баритона Кристофера Мальтмана.
1974 – ballet The Calm for London Contemporary Dance Theatre, first of many dance scores. 1976 – first breakthrough, with Requiem at the Three Choirs Festival. 1979 – Ivor Novello Award for score of BBC television series Tinker Tailor Soldier Spy. 1981 – Ivor Novello Award for score of Granada television series Brideshead Revisited. 1997 – premiere of City Adventures, percussion concerto for Evelyn Glennie at BBC Proms. 2001 – wrote Heavenly Things, commissioned by the BBC for baritone Christopher Maltman.