Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ежемесячный журнал (1940 г.)
American monthly magazine (1940 )
Current Biography – американский ежемесячный журнал, издаваемый компанией H. W. Wilson Company в Нью-Йорке, издателем справочной литературы, который выходит каждый месяц, за исключением декабря. В журнале Current Biography публикуются профили известных людей, включая политиков, спортсменов, предпринимателей и деятелей искусства. Издается с 1940 года, статьи ежегодно собираются в отдельные тома под названием Current Biography Yearbook. Декабрьский выпуск журнала не выходит, так как сотрудники работают над итоговым накопительным томом за год. Статьи в отдельных томах корректируют возможные ошибки, допущенные в журнале, и могут содержать дополнительную информацию о человеке, которая стала известна после публикации оригинальной статьи. Это издание является стандартным справочным источником в американских библиотеках, и издатель поддерживает в продаже старые тома. Компания Wilson также выпускает кумулятивные указатели к полному собранию, а онлайн-версия доступна по подписке в качестве базы данных.
Current Biography is an American monthly magazine published by the H. W. Wilson Company of New York City, a publisher of reference books, that appears every month except December. Current Biography contains profiles of people in the news and includes politicians, athletes, businessmen, and entertainers. Published since 1940, the articles are annually collected into bound volumes called Current Biography Yearbook. A December issue of the magazine is not published because the staff works on the final cumulative volume for the year. Articles in the bound volumes correct any mistakes that may have appeared in the magazine and may include additional relevant information about the subject that became available since publication of the original article. The work is a standard reference source in American libraries, and the publisher keeps in print the older volumes. Wilson also issues cumulative indexes to the set, and an online version is available as a subscription database.
Месячное содержание
Биографические профили в Current Biography написаны штатными сотрудниками компании Wilson. Как правило, они создаются на основе анализа ранее опубликованных материалов в прессе и иногда путем проведения интервью с героями этих профилей. Статьи объемом от 2000 до 5000 слов обычно сопровождаются черно-белой фотографией, почтовым адресом героя и краткой библиографией. В каждом ежемесячном выпуске публикуется от 15 до 20 профилей. Некрологи регулярно печатаются для тех, чьи биографии были ранее опубликованы. Они кратко излагают жизнь героя и добавляют информацию о событиях, произошедших после публикации первоначального профиля. Вся серия доступна через онлайн-сервис WilsonWeb, на который подписаны многие публичные библиотеки. В отличие от других изданий Wilson, в Current Biography при цитировании указывались авторы, названия публикаций и даты их выхода. Эти источники не включались в раздел «Для дальнейшего чтения» каждой статьи, который содержал номера страниц, но не имена авторов. В 1979 году было подтверждено, что Current Biography является стандартным биографическим справочным изданием в аккредитованных библиотечных школах США. В "Ежегоднике биографий" публиковались краткие некрологи о людях всех национальностей. Первый кумулятивный индекс, выпущенный в 1973 году, объединил и заменил десятилетние индексы, содержавшиеся в ежегодниках Current Biography за 1950, 1960 и 1970 годы. В нем имена перечислялись в алфавитном порядке со ссылками на соответствующий выпуск или ежегодник Current Biography. В 2003 году компания H. W. Wilson начала издавать ежегодный сборник-спутник – "Международный ежегодник текущей биографии", посвященный людям, проживающим за пределами Соединенных Штатов. Издание серии было прекращено после выпуска тома за 2007 год. Статьи из Current Biography часто используются и указываются в качестве дополнительного материала в некрологах, публикуемых в крупных средствах массовой информации.
Current Biography profiles are written by the Wilson Company's in house staff. They are typically produced by consulting previously published press accounts and occasionally by conducting interviews with the subjects. Running from 2,000 to 5,000 words, articles usually are accompanied by a black and white photograph of the subject, a mailing address for the subject, and a short bibliography. Between 15 and 20 profiles are included in each monthly issue. Obituaries are regularly printed of those previously profiled. They briefly summarize the life of the subject and add details occurring subsequent to the original profile. The entire series is available through the company's WilsonWeb online service, which many public libraries subscribe to. Unlike other Wilson publications, when quoting, Current Biography cited authors, publication titles, and publication dates. These sources are not included in each entry's further reading section, which included page numbers but not authors. A 1979 reference confirmed that Current Biography is a standard biographical reference work at accredited American library schools. Current Biography Yearbook provided short obituary notices from people of all nationalities. Its first cumulated index, in 1973, aggregated and replaced the decennial indexes contained in the 1950, 1960, and 1970 Current Biography Yearbooks. It listed names alphabetically, with references to the relevant Current Biography issue or yearbook. In 2003, the H. W. Wilson Company began publishing an annual sister volume, Current Biography International Yearbook, which focuses on people living outside the United States. This series was discontinued after publication of the 2007 volume. Articles in Current Biography are often used and listed as supplemental material in obituaries that appear in major media outlets.
Вкладчики
Известные авторы, публиковавшиеся в Current Biography, включают Каллена Томаса, автора тюремных мемуаров «Brother One Cell» (2007); Майка Батистика, автора пьесы «Ponies», поставленной Off Broadway в 2003 году; Альберта Роллса, автора книг «Stephen King: A Biography» (2008) и «Thomas Pynchon: The Demon in the Text» (2019) и других; Дэниэла Форда, автора книг «Flying Tigers: Claire Chennault and His American Volunteers, 1941–1942» (2016) и других; и Йон Су Парка, автора романов «Boy Genius» (2001) и «Las Cucarachas» (2003), мемуаров «The Art of Eating Bitter» (2018), а также сценариста и режиссера независимого художественного фильма «Free Country» (1996). Чарльз Мориц был главным редактором Current Biography с 1957 по 1992 год. Его сменили на этом посту Джудит Грэм, а затем Элизабет А. Шик. С 1998 по 2011 год главным редактором был Клиффорд Томпсон, лауреат премии Whiting Writers' Award 2013 года в категории нон-фикшн за книгу «Love for Sale and Other Essays» и автор мемуаров «Twin of Blackness: A Memoir», а также романа «Signifying Nothing».
Notable contributors who have written for Current Biography include Cullen Thomas, the author of the prison memoir, Brother One Cell (2007); Mike Batistick, the author of the play, Ponies, which was produced Off Broadway in 2003; Albert Rolls, the author of the books, Stephen King: A Biography (2008) and "Thomas Pynchon: The Demon in the Text" (2019) among others; Daniel Ford, author of "Flying Tigers: Claire Chennault and His American Volunteers, 1941 1942" (2016) and other books; and Yongsoo Park, author of the novels, Boy Genius (2001) and Las Cucarachas (2003), and the memoir The Art of Eating Bitter (2018), and writer director of the independent feature film, Free Country (1996). Charles Moritz served as editor in chief of Current Biography from 1957 until 1992. He was succeeded as editor in chief by Judith Graham and then Elizabeth A. Schick. From 1998 to 2011, the editor in chief was Clifford Thompson, winner of a 2013 Whiting Writers' Award for nonfiction for Love for Sale and Other Essays and author of Twin of Blackness: A Memoir as well as a novel, Signifying Nothing.