Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программное приложение Apple Inc. с множеством уникальных фильтров – это приложение, доступное только для iPad.
Apple Inc. software application, with many unique filters. is an iPad only application
Photo Booth – приложение, разработанное Apple Inc. для операционных систем macOS и iPadOS, которое позволяет пользователям делать фотографии и видео с помощью встроенной камеры устройства. Photo Booth был выпущен в октябре 2005 года и первоначально был доступен только на компьютерах Macintosh, оснащенных встроенной камерой iSight и работающих под управлением Mac OS X Tiger. Photo Booth отображает предварительный просмотр изображения с камеры в реальном времени. Миниатюры сохраненных фотографий и видео отображаются в нижней части окна, частично закрывая предварительный просмотр видео. Нажав на миниатюры, можно просмотреть или воспроизвести сохраненные файлы. По умолчанию, изображение в режиме реального времени и сделанные снимки в Photo Booth отображаются зеркально, имитируя отражение в зеркале; предусмотрена возможность отключения зеркального отображения.
Photo Booth is an application developed by Apple Inc. for the macOS and iPadOS operating systems that allows users to take photos and videos using the device's built in camera. Photo Booth was released in October 2005 and was originally available only on Macintosh computers that had a built in iSight camera running Mac OS X Tiger. Photo Booth displays a preview showing the camera's view in real time. Thumbnails of saved photos and videos are displayed along the bottom of this window, obscuring the bottom of the video preview. These can be shown or played by clicking on the thumbnails. By default, Photo Booth's live preview and captured images are reversed horizontally, to simulate the user looking into a mirror; an option provides unreversed images.
История
Photo Booth впервые была представлена Apple в 2005 году с выпуском iMac G5, оснащенного встроенной камерой iSight. Приложение позже появилось на устройствах iPad с выпуском iPad 2 в марте 2011 года. С момента первоначального выпуска Photo Booth получила несколько обновлений и новых функций. Среди заметных обновлений:
Photo Booth was first introduced by Apple in 2005 with the release of iMac G5, which featured a built in iSight camera. The app was later introduced on iPad devices with the release of iPad 2 in March 2011. Since its initial release, Photo Booth has received several updates and new features. Notable updates include:
Дополнительные эффекты: Apple добавила в приложение новые фильтры и эффекты, такие как «Инопланетянин», «Блочная голова», «Головокружение» и «Влюбленность», и другие. Функции публикации: в 2012 году Apple добавила в Photo Booth новые функции публикации, позволяющие пользователям делиться фотографиями и видео в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter и Flickr.
Additional Effects: Apple has added new filters and effects to the app, such as Space Alien, Blockhead, Dizzy, and Lovestruck, among others. Sharing Features: In 2012, Apple added new sharing features to Photo Booth, allowing users to share photos and videos to social media sites such as Facebook, Twitter, and Flickr.
Последующая обработка
После того, как снимок сделан, эффекты можно применить, нажав на кнопку "Эффекты". Photo Booth предлагает два набора эффектов, которые можно использовать во время съемки. Первый набор содержит фотографические фильтры, аналогичные фильтрам в Adobe Photoshop; дополнительные эффекты можно загрузить с веб-сайтов. Второй набор позволяет заменить фон на пользовательский.
After the picture is taken effects can be applied by clicking on the "Effects" button. Photo Booth has two sets of image effects that can be applied when taking a picture. The first set contains photographic filters similar to those in Adobe Photoshop; additional effects may be downloaded from websites. Another set allows replacing the background with a custom backdrop.
История
С Mac OS X 10.5 Leopard до macOS 10.15 Catalina пользователь мог использовать фоны, чтобы создать эффект, аналогичный эффекту зеленого экрана. При выборе фона появлялось сообщение с просьбой отойти от камеры. После анализа фона пользователь возвращался в кадр и отображался на выбранном фоне.
From Mac OS X 10.5 Leopard to macOS 10.15 Catalina, the user could apply backdrops to provide an effect similar to a green screen. When a backdrop was selected, a message appeared telling the user to step away from the camera. Once the background was analyzed, the user stepped back in front of the camera and was shown in front of the chosen backdrop.