Дэвид Ротенберг: Канадский политик и государственный деятель
David Rotenberg
Дэвид Ротенберг (1930-2022) – канадский политик, депутат законодательного собрания Онтарио. Член Прогрессивно-консервативной партии, работал в правительстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик (1930–2022)
автор
Canadian politician (1930–2022)
the author
Дэвид Ротенберг (24 июля 1930 – 13 января 2022) – канадский политик из провинции Онтарио. Он был членом Законодательного собрания Онтарио с 1977 по 1985 год от Прогрессивной консервативной партии и некоторое время занимал пост министра в правительстве Фрэнка Миллера.
David Rotenberg (July 24, 1930 – January 13, 2022) was a Canadian politician in Ontario. He served in the Legislative Assembly of Ontario from 1977 to 1985 as a member of the Progressive Conservative Party, and was briefly a cabinet minister in the government of Frank Miller.
Предыстория
Дэвид Ротенберг родился в Торонто 24 июля 1930 года. Он получил образование в Университете Торонто. Ротенберг работал страховым агентом и был членом городского совета Торонто и совета региона Торонто. Он впервые был избран на муниципальных выборах в Торонто в 1960 году и переизбирался в 1962, 1964, 1966 и 1969 годах. На выборах 1972 года он баллотировался на пост мэра, но проиграл Дэвиду Кромби в упорной трехсторонней борьбе. Позже Ротенберг был назначен комиссаром Торонтской транспортной комиссии и занимал эту должность с 1975 по 1977 год.
David Rotenberg was born in Toronto on July 24, 1930. He was educated at the University of Toronto. Rotenberg worked as an insurance agent, and served on Toronto City Council and Metro Toronto Council. He was first elected in the 1960 Toronto municipal election and re elected in 1962, 1964, 1966, and 1969. In the 1972 election, he ran for mayor, and lost to David Crombie in a close, three way race. Rotenberg was later appointed as a commissioner on the Toronto Transit Commission, and served from 1975 to 1977.
Политика
Ротенберг баллотировался на провинциальных выборах 1975 года и занял второе место после либерала Верна Сингера в округе Уилсон-Хайтс. Ротенберг был избран в законодательное собрание Онтарио на провинциальных выборах 1977 года, победив кандидата от Новой демократической партии Говарда Москоу с перевесом в 2993 голоса (Сингер ранее объявил о своем выходе в отставку). Он был рядовым сторонником правительства Уильяма Дэвиса и был переизбран в 1981 году, победив либерала Элинор Каплан. Ротенберг поддержал Денниса Тимбрелла в качестве преемника Дэвиса на посту лидера партии и премьер-министра в 1985 году и поддержал Ларри Гроссмана после исключения Тимбрелла во втором туре голосования. Ротенберг изображен на иллюстрации между страницами 106 и 107, стоя между Гроссманом и Тимбреллом, когда последний принимает значок Гроссмана. Подпись под фотографией указывает на то, что Ротенберг является сторонником Тимбрелла. Гроссман проиграл Фрэнку Миллеру в финальном подсчете голосов. После партийного съезда Миллер назначил Ротенберга в кабинет министров без портфеля, ответственным за городские дела. Ближе к концу своего пребывания в должности премьер-министра Билл Дэвис объявил о полном финансировании католической школьной системы провинции. Англиканский архиепископ Льюис Гарнсворти, ярый противник этого плана, ответил обвинением в том, что Дэвис изменил систему образования Онтарио "по указу", так же, как Адольф Гитлер изменил систему образования в нацистской Германии. Позже Ротенберг заявил, что комментарии Гарнсворти создали атмосферу религиозной нетерпимости в провинции и подорвали поддержку Прогрессивно-консервативной партии. "Я думаю, он, вероятно, получил бы награду имени Иана Пейсли за год, потому что его речь сделала антикатолицизм приемлемым", - цитирует Ротенберга. Прогрессивные консерваторы были сведены к положению меньшинства в правительстве, и вскоре после выборов правительство было свергнуто в результате соглашения между либералами и НДП. Десять лет спустя Ротенберг попытался вернуться в политику и баллотировался в Палату общин Канады на федеральных выборах 1997 года в качестве кандидата от Прогрессивно-консервативной партии в округе Эглинтон—Лоуренс. Он проиграл действующему либералу Джо Волпе. Канадский альянс пытался привлечь Ротенберга в качестве кандидата в Уиллоудейле на федеральных выборах 2000 года, но он был дисквалифицирован, поскольку не был членом партии достаточно долго.
Rotenberg ran in the 1975 provincial election, and finished second against Liberal Vern Singer in Wilson Heights. Rotenberg was elected to the Ontario legislature in the 1977 provincial election, defeating New Democratic Party candidate Howard Moscoe by 2,993 votes (Singer had previously announced his retirement). He served as a backbench supporter of William Davis's government, and defeated Liberal Elinor Caplan to be re elected in 1981. Rotenberg supported Dennis Timbrell to succeed Davis as party leader and premier in 1985, and endorsed Larry Grossman after Timbrell's elimination on the second ballot. Rotenberg appears in a pictorial section between pages 106 and 107, standing between Grossman and Timbrell as the latter accepts a Grossman button. The caption beneath the picture identifies Rotenberg as a Timbrell supporter. Grossman lost to Frank Miller on the final count. After the leadership convention, Miller appointed Rotenberg to cabinet as a minister without portfolio responsible for Urban Affairs. Near the end of his tenure as premier, Bill Davis announced that he would extend full funding to the province's Catholic school system. Anglican Archbishop Lewis Garnsworthy, a vocal opponent of the plan, responded by charging that Davis had changed Ontario's education system "by decree", in the same way that Adolf Hitler had changed the education system in Nazi Germany. Rotenberg later said that Garnsworthy's comments created a climate of religious intolerance in the province, and took support away from the Progressive Conservative Party. "I think he would probably get the Ian Paisley award of the year, because his speech made it respectable to be anti Catholic," Rotenberg was quoted as saying. The Progressive Conservatives were reduced to a minority government and it was brought down by a Liberal NDP accord shortly after the election. A decade later, Rotenberg attempted a return to politics and campaigned for the House of Commons of Canada in the 1997 federal election as a candidate of the Progressive Conservatives in the riding of Eglinton—Lawrence. He lost to incumbent Liberal Joe Volpe. The Canadian Alliance tried to recruit Rotenberg as a candidate in Willowdale for the 2000 federal election, but he was disqualified because he had not been a party member for long enough.
Поздние годы и смерть
Ротенберг был удостоен звания почетного офицера Канадского еврейского конгресса. Он скончался 13 января 2022 года в возрасте 91 года.
Rotenberg was named as an honorary officer in the Canadian Jewish Congress. He died on January 13, 2022, at the age of 91.
Провинциальный
+ 1975 Всеобщие выборы в Онтарио Партия Кандидат Голоса % голосов Верн Сингер 11 480 40,2 Дэвид Ротенберг 9 262 32,4 Говард Моско 7 476 26,1 Джордж Дэнс 372 1,3 Итого: 28 590
+ 1975 Ontario general electionPartyCandidate Votes Vote % Vern Singer 11,480 40.2 David Rotenberg 9,262 32.4 Howard Moscoe 7,476 26.1 George Dance 372 1.3Total28,590
+ 1977 Всеобщие выборы в Онтарио Партия Кандидат Голоса % голосов Дэвид Ротенберг 13 792 49,1 Мюррей Маркин 7 057 25,1 Говард Моско 7 055 25,1 Итого: 28 084
+ 1977 Ontario general electionPartyCandidate Votes Vote % David Rotenberg 13,792 49.1 Murray Markin 7,057 25.1 Howard Moscoe 7,055 25.1Total28,084
+ 1981 Всеобщие выборы в Онтарио Партия Кандидат Голоса % голосов Дэвид Ротенберг 11 579 48,4 Элинор Каплан 8 760 36,6 Грег Иаонну 3 580 15,0 Итого: 23 919
+ 1981 Ontario general electionPartyCandidate Votes Vote % David Rotenberg 11,579 48.4 Elinor Caplan 8,760 36.6 Greg Iaonnou 3,580 15.0Total23,919
+ 1985 Всеобщие выборы в Онтарио Партия Кандидат Голоса % голосов Монте Квинтер 12 425 40,9 Дэвид Ротенберг 10 068 33,2 Говард Моско 7 858 25,9 Итого: 30 351
+ 1985 Ontario general electionPartyCandidate Votes Vote % Monte Kwinter 12,425 40.9 David Rotenberg 10,068 33.2 Howard Moscoe 7,858 25.9Total30,351