«Аппалуза» (1966) – вестерн Сидни Фури с Марлоном Брандо. Охотник Мэтт Флетчер мстит за украденного коня, сталкиваясь с жестокостью и сложными отношениями на границе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1966 года режиссёра Сидни Дж. Фьюри.
1966 film by Sidney J. Furie
the 1966 film directed by Sidney J. Furie
«Аппалуза» (также известный как «Юго-запад к Соноре») — американский вестерн 1966 года с Марлоном Брандо, Анжанетт Комер и Джоном Саксоном в главных ролях. Джон Саксон был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана за изображение мексиканского бандита. Фильм был снят в формате Techniscope в Калифорнии, Юте и Аризоне.
The Appaloosa (also known as Southwest to Sonora) is a 1966 American Western film starring Marlon Brando, Anjanette Comer, and John Saxon, who was nominated for a Golden Globe for Best Supporting Actor for his portrayal of a Mexican bandit. The film was directed by Sidney J. Furie, and shot in Techniscope in California, Utah, and Arizona.
Сюжет
Основанный на книге 1963 года Роберта МакЛеода, главный герой – красивая лошадь (порода, Appaloosa), принадлежащая Мэтту Флетчеру (Марлон Брандо), мексиканскому американцу, охотнику на буйволов, который возвращается домой, но его любимая лошадь оказывается украдена могущественным бандитом Чуем Мединой (Джон Саксон) при помощи подруги бандита, Трини (Анджанетт Комер), в пограничном городе Охо-Приэто. Трини была продана Чую в возрасте пятнадцати лет, но подвергалась жестокому обращению и была фактически брошена. Флетчер начинает преследовать бандита, чтобы вернуть лошадь, но обнаруживает, что ситуация сложнее, чем он ожидал, когда встречает подругу бандита. Флетчер подвергается пыткам и унижениям со стороны Чуя и его приспешников. Последующий налет на лагерь Медины приводит к жестокому состязанию по борьбе на руках в баре между Флетчером и бандитом. Флетчер проигрывает и получает укус скорпиона в руку. Оставленный умирать, Флетчер спасен Трини, которая презирает своего "возлюбленного" Чуя и предпочитает общество Флетчера. Она добывает ему помощь от доброго старого крестьянина, что впоследствии обходится старику в жизнь. Во время кульминации, полной насилия, Флетчер вынужден выбирать между Трини и его любимой лошадью Appaloosa. Понимая, что Трини значит для него больше, чем лошадь, Флетчер отправляет Appaloosa, чтобы отвлечь огонь Чуя. Когда бандит прицеливается в лошадь, солнечный свет отражается от ствола его пистолета, выдавая его местоположение. Флетчер стреляет и убивает его. Флетчер и Трини пересекают границу с Appaloosa, чтобы начать новую жизнь.
Based on the 1963 book by Robert MacLeod, the title character is a beautiful horse (a breed, the Appaloosa) belonging to Matt Fletcher (Marlon Brando), a Mexican American buffalo hunter who returns home, only to have his beloved horse stolen by a powerful bandit, Chuy Medina (John Saxon) with the help of the bandit's girlfriend, Trini (Anjanette Comer) in the border town of Ojo Prieto. Trini was sold to Chuy at the age of 15, but has been brutalized and effectively discarded. Fletcher begins to hunt down the bandit to recapture the horse, but finds matters more complicated than expected when he meets the bandit's girlfriend. Fletcher is subjected to torture and humiliation by Chuy and his minions. A later foray into Medina's camp results in a brutal arm wrestling match in a bar between Fletcher and the bandido. Fletcher loses and is stung on the arm by a scorpion. Again left to die, Fletcher is rescued by Trini, who despises her "lover", Chuy, and prefers Fletcher's company. She gets him assistance from a kindly old peasant, which later costs the old man his life. During the violence laden climax, Fletcher is forced to choose between Trini and his beloved Appaloosa. Fletcher, realizing that Trini means more to him than the horse, sends out the Appaloosa to draw Chuy's fire. As the bandit prepares to aim for the horse, sunlight glints on his gun barrel, revealing his position. Fletcher fires and kills him. Fletcher and Trini then cross the border with the Appaloosa to start a new life.
Производство
Фильм снимался в Райтвуде, Антилопа-Вэлли и озере Лос-Анджелес (Калифорния), Сент-Джордже (Юта) и Колорадо-Сити (Аризона). Некоторые сцены фильма были сняты в городе Харрикейн и на реке Виргин (Юта). Джон Саксон считал этот фильм своим любимым.
The film was shot in shot in Wrightwood, Antelope Valley, and Lake Los Angeles, California; St. George, Utah; and Colorado City, Arizona. Parts of the film were also shot in Hurricane and at the Virgin River in Utah. The film was John Saxon's favorite among his movies.
Награды
Фильм был удостоен награды «Бронзовый Ренглер» Национальным музеем ковбоев и наследия Дикого Запада за лучший вестерн 1966 года.
The film was awarded the Bronze Wrangler by the National Cowboy & Western Heritage Museum for outstanding Western motion picture of 1966.