Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Одна из трех основных маневренных частей 1-й кавалерийской дивизии Армии США.
One of three basic maneuver units of the 1st Cavalry Division, US Army
2-я бригада боевого управления 1-й кавалерийской дивизии ("Бригада «Черный Джек») – кавалерийское соединение Армии США, дислоцированное в Форте Кавазос, штат Техас.
The 2nd Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division (the "Black Jack Brigade") is a cavalry unit of the United States Army based in Fort Cavazos, Texas.
Мексиканская кампания
История 2-й бригады "Блэк Джек", 1-й кавалерийской дивизии, начинается 29 августа 1917 года, когда она была впервые сформирована в составе регулярной армии как штаб 2-й кавалерийской бригады. Она была организована 27 декабря 1917 года в Форт-Блиссе, штат Техас, в качестве элемента 15-й кавалерийской дивизии. Первые годы существования бригады были посвящены интенсивным тренировкам и патрулированию мексиканской границы. Действуя верхом, кавалерия идеально подходила для боевых действий в суровых пустынных условиях. 12 мая 1918 года бригада была освобождена от выполнения задач и демобилизована 9 июля 1919 года в Форт-Блиссе, штат Техас. 20 августа 1921 года она была вновь сформирована в составе регулярной армии как штаб 2-й кавалерийской бригады и назначена в состав 1-й кавалерийской дивизии. Подразделение было организовано 14 сентября 1921 года в Форт-Блиссе, штат Техас. В то время в состав подчиненных подразделений входили 2-я пулеметная эскадрилья, 7-й кавалерийский полк и 8-й кавалерийский полк.
The history of the 2nd "Black Jack" Brigade, 1st Cavalry Division can be traced to 29 August 1917, when it was first constituted in the Regular Army as Headquarters, 2nd Cavalry Brigade. It was organized on 27 December 1917 at Fort Bliss, Texas, as an element of the 15th Cavalry Division. The brigade's early years consisted of rigorous training and patrolling of the Mexican border. Operating from horseback, the cavalry was ideal for fighting in the harsh desert terrain. It was relieved on 12 May 1918 from assignment and demobilized on 9 July 1919 at Fort Bliss, Texas. It was reconstituted on 20 August 1921 in the Regular Army as Headquarters, 2nd Cavalry Brigade and assigned as a member of the 1st Cavalry Division. The unit was organized on 14 September 1921 at Fort Bliss, Texas. At that time, subordinate units consisted of the 2nd Machine Gun Squadron, the 7th Cavalry Regiment, and 8th Cavalry Regiment.
Вторая мировая война
В феврале 1943 года 2-я бригада была приведена в боевую готовность для заграничного назначения в качестве пехотного подразделения, действовавшего без техники, в Тихом океане. Первое боевое применение бригады "Блэк Джек" во Второй мировой войне произошло в кампании на острове Адмиралтейства в 1944 году. За три месяца ожесточенных боев они захватили острова Лос-Негрос, Хаувей, Бутджо-Лоу и Манус, и совместно с 1-й бригадой уничтожили более японских солдат. Новые острова обеспечили стратегически важный плацдарм для наступления авиации и флота союзников, с которого можно было нарушать линии снабжения противника в радиусе 2414 км и оказывать критическую поддержку наступлению союзников во время вторжения на Филиппины. Бригада "Блэк Джек" вновь была задействована при освобождении Филиппин, где бригада сражалась в кампаниях на Лейте и Лусоне. 20 октября 1944 года солдаты 2-й бригады одними из первых высадились на пляжах Лейте в крупнейшей к тому времени десантной операции в Тихом океане. Их вклад привел к победе, которая оказалась решающей в битве за Филиппины. 9 января 1945 года 2-я бригада приняла участие во вторжении на Лусон, самый большой из Филиппинских островов. Бригада первой вошла в Манилу, освободив столицу Филиппин и освободив более 4000 гражданских лиц из вражеских лагерей для военнопленных. Завоевание Лейте и Лусона имело жизненно важное значение для операций в Тихом океане, поскольку лишило противника критически важных ресурсов и предоставило плацдарм для проведения атак на Японские острова. Бригада покинула Лусон в августе 1945 года для выполнения оккупационных задач в Японии, став первым подразделением союзников, вошедшим в город Токио. Бригада была расформирована 25 марта 1949 года и выведена из состава 1-й кавалерийской дивизии.
In February 1943, the 2nd Brigade was alerted for an overseas assignment as a dismounted infantry unit assigned to the Pacific theater. The Black Jack Brigade's first WWII combat duty occurred in the 1944 Admiralty Island campaign. In three months of hard fighting they seized the islands of Los Negros, Hauwei, Butjo Luo, and Manus, and alongside the 1st Brigade, destroyed a force of over Japanese. The newly secured islands provided a strategically vital offensive base for Allied air and naval power, from which they could disrupt enemy supply lanes in a 1500 mile (2414 km) radius and provide critical support for the Allied advance during the invasion of the Philippines. The Black Jack Brigade was called upon again during the liberation of the Philippines, where the brigade fought in both the Leyte and Luzon campaigns. On 20 October 1944, 2nd Brigade soldiers were among the first to storm the beaches of Leyte in what was the largest amphibious operation to date in the Pacific theater. Their contributions led to a victory that would prove to be decisive in the battle for the Philippines. On 9 January 1945, the 2nd Brigade then participated in the invasion of Luzon, the largest of the Philippines Islands. The brigade was the first into Manila, liberating the Philippine Capital and freeing over 4000 civilians from enemy prison camps. The conquest of Leyte and Luzon were vital to operations in the Pacific, as they denied critical resources to the enemy and provided a staging area from which assaults in the Japanese home islands could be launched. The brigade left Luzon in August 1945 for occupation duty in Japan, becoming the first Allied unit to enter the city of Tokyo. The brigade was inactivated on 25 March 1949 and relieved from assignment to the 1st Cavalry Division.
Немецкая оккупация
20 мая 1949 года она была преобразована и переименована во 2-ю бригаду констеблей. Бригада дислоцировалась в Германии до 15 декабря 1951 года, когда была расформирована.
On 20 May 1949 it was converted and redesignated as the 2nd Constabulary Brigade. The brigade served in Germany until it was inactivated on 15 December 1951.
Южная Корея
1 сентября 1963 года бригада была вновь активирована в Корее в качестве штаба и штабной роты 2-й бригады 1-й кавалерийской дивизии. Бригада оставалась в лагере Хоузе в Корее до 1 июля 1965 года, когда знамя дивизии было перенесено в Форт-Беннинг, штат Джорджия.
On 1 September 1963 the brigade was reactivated again in Korea as the Headquarters and Headquarters Company, 2nd Brigade, 1st Cavalry Division. The brigade remained at Camp Howze in Korea until 1 July 1965, when the division colors were transferred to Fort Benning, Georgia.
Вьетнам
Дивизия была реорганизована и активирована как 1-я кавалерийская дивизия (воздушно-мобильная), первая воздушно-штурмовая дивизия армии. Министр обороны Роберт Макнамара шокировал многих наблюдателей, когда объявил, что эта новая воздушно-штурмовая дивизия будет готова к бою всего через восемь недель. 1-я кавалерийская дивизия (воздушно-мобильная) превзошла эту амбициозную цель, достигнув статуса REDCON 1 28 июля 1965 года и развернувшись во Вьетнаме в середине августа, всего через шесть недель после организации дивизии. 16 августа 1965 года личный состав 2-й бригады поднялся на борт USNS General Simon B. Buckner, направляясь во Вьетнам. 14 сентября 1965 года 2-я бригада покинула USNS Buckner и высадилась в Куиньон. Бригада, состоящая из 1/5 кавалерийского, 2-го батальона 5-го кавалерийского полка и 2-го батальона 12-го кавалерийского полка, была погружена на вертолеты и перелетела на сушу в базовый лагерь дивизии в лагере Радклифф, район Ан-Хе. 2-я бригада стала первой бригадой в дивизии, вступившей в бой, когда 18 сентября 1965 года 2/12 кавалерийский батальон был передан в оперативное подчинение 101-й воздушно-десантной дивизии для участия в операции "Гибралтар". В следующий раз 2-я бригада участвовала в боевых действиях в рамках операции "Серебряный байонет", где по приказу командующего американскими войсками генерала Уильяма Уэстморленда 1-я кавалерийская дивизия совершила воздушный десант в провинцию Плейку для преследования и уничтожения противника на площади более 6475 км² джунглей. Операция "Серебряный байонет", также известная как Плейкуская кампания, представляла собой 35-дневный поход, в ходе которого дивизия поддерживала почти постоянный контакт с противником и участвовала в одних из самых ожесточенных боев Вьетнамской войны. Дивизия впервые вступила в контакт с противником 1 ноября 1965 года, когда группа из 1-го батальона 9-го кавалерийского полка, разведывательного эскадрона дивизии, захватила вражеский пункт медицинской помощи, принадлежащий 33-му полку Народной армии Вьетнама (PAVN). После высадки для осмотра места, они подверглись атаке батальона PAVN, в бою, который был слишком близок для применения артиллерии или тактической авиационной поддержки. 1/12 кавалерийский полк, 2-й батальон 8-го кавалерийского полка и 2/12 кавалерийский полк 2-й бригады спешно пришли на помощь окруженному подразделению, совершив воздушный десант на фоне интенсивного наземного огня. Они быстро нанесли сотни потерь батальону PAVN. 9 ноября 1965 года 3-я бригада взяла на себя управление операцией "Серебряный штык" и продолжила поиски трех полков PAVN, подозреваемых в деятельности в регионе Плейку. 14 ноября элементы 7-го кавалерийского полка 3-й бригады совершили воздушный десант на зону высадки X Ray в долине Иа Дранг для проведения разведки силами в поисках вражеских полков. Вскоре после захвата зоны высадки, солдаты 7-й кавалерии подверглись интенсивному огню из стрелкового оружия, минометов и ракет со стороны превосходящих сил противника. Последовавшие хаотичные бои стали одними из самых ожесточенных во Вьетнамской войне. Понеся тяжелые потери, 1/7 кавалерии удалось реорганизовать свои подразделения и установить временной периметр безопасности батальона вокруг зоны высадки X Ray. Однако один из их взводов был отрезан от остальной части батальона, оказался в окружении и попал в ловушку среди сил PAVN численностью с батальон. Отрезанное подразделение, 2-й взвод роты "Браво", понесло большие потери и, как и остальные части 1/7, пережило многочисленные вражеские атаки в течение ночи. 1/7 кавалерии предприняла три отдельные попытки спасти отрезанный взвод, но все три попытки оказались безуспешными. Рано утром 15 ноября 2/5 кавалерийский батальон совершил воздушный десант на зону высадки Victor, примерно в 3 км к юго-востоку от места сражения. Пешим маршем они пробились к зоне высадки X Ray, где после координации с 1/7 кавалерийским батальоном, они двинулись вперед в поисках потерянного взвода. 2/5 кавалерийский батальон спас взвод, который был сильно потрепан потерями, и обеспечил его эвакуацию обратно в зону высадки X Ray. 2/5 кавалерийский батальон 2-й бригады и элементы 1/5 кавалерийского батальона заняли оборонительный периметр в зоне высадки X Ray и сыграли жизненно важную роль в отражении и контратаке противника в течение следующих двух дней. 16 ноября битва за зону высадки X Ray была фактически окончена. PAVN понесла тысячи потерь и больше не была способна продолжать бой. 1/7 кавалерийский батальон вернулся в лагерь Радклифф, в то время как 2/5 кавалерийский батальон, 2/7 кавалерийский батальон и рота из 1/5 кавалерийского батальона поддерживали периметр в зоне высадки X Ray. На следующий день все оставшиеся подразделения были подняты с зоны высадки X Ray в рамках подготовки к массированной бомбардировке района. 2/5 кавалерийский батальон 2-й бригады без происшествий маршем направился к зоне высадки Columbus. 2/7 кавалерийский батальон, с прикрепленной ротой 1/5 кавалерийского батальона 2-й бригады, двинулся к зоне высадки Albany. 2/7 кавалерийский батальон двигался к зоне высадки Albany колонной, рота "А" 1/5 кавалерийского батальона замыкала шествие. Почти сразу после прибытия в зону высадки, головная часть колонны 2/7 кавалерийского батальона подверглась массированной засаде в форме буквы "L", устроенной двумя батальонами PAVN. Последовавший бой на коротких дистанциях был ожесточенным и кровопролитным, обе стороны понесли тяжелые потери. После того, как первоначальный хаос утих, были сформированы временные периметры безопасности, 2/7 кавалерийский батальон закрепился в зоне высадки Albany, в то время как рота "А" 1/5 кавалерийского батальона заняла небольшой периметр в 700 метрах от них. Ситуация для солдат в зоне высадки Albany была критической. У них было мало боеприпасов и воды, а интенсивный огонь и близость противника затрудняли снабжение и эвакуацию раненых, а также поддержку артиллерийским огнем и с воздуха. Рота "Браво" 1/5 кавалерийского батальона 2-й бригады пришла на помощь солдатам в зоне высадки Albany, совершив посадку в зоне высадки Columbus и выдвинувшись к месту сражения пешим маршем. Рота "Браво" пробилась к периметру роты "А" 1/5 кавалерийского батальона и установила и обеспечила зону высадки, с которой можно было наконец начать снабжение и эвакуацию. Солдаты 2-й бригады продолжали отражать атаки PAVN в течение ночи. Утром 18 ноября 1965 года, после 16 часов непрерывного контакта, PAVN наконец отступила. Потери американских войск в этом бою составили 155 убитых или пропавших без вести. Бои в зонах высадки X Ray и Albany вошли в историю как Битва при Иа Дранг. Несмотря на тяжелые потери, 2-я и 3-я бригады оценивают, что они уничтожили более 1700 солдат PAVN и разгромили два полных полка дивизии PAVN. За свои действия в рамках операции "Серебряный байонет" 1-я кавалерийская дивизия получила первую Президентскую цитату, врученную подразделению во Вьетнаме. 4 января 1966 года 2-я бригада приняла участие в операции "Матадор". Вместе с 1-й бригадой они совершили воздушный десант в провинцию Биньдинь для проведения поисково-уничтожительной операции против 3-й дивизии PAVN. В ходе этой операции подразделения стали свидетелями того, как вражеские солдаты бежали в Камбоджу, впервые подтвердив использование PAVN убежищ в соседней стране. 7 февраля 1966 года 2-я бригада приняла участие в операции "Белое крыло", где они снова провели поисково-уничтожительную операцию против 3-й дивизии. Все три полка 2-й бригады были развернуты в "Железном треугольнике", хорошо укрепленной оборонительной позиции, которая считалась штабом полка PAVN в регионе Биньдинь. 6 марта 1967 года операция "Белое крыло" завершилась как крупный тактический успех. 2-я бригада поддерживала постоянный контакт с противником на протяжении всей операции. Пять из девяти батальонов 3-й дивизии были выведены из строя, и PAVN временно потеряла контроль над провинцией Биньдинь. 16 мая 1966 года 2-я бригада приняла участие в операции "Безумный конь", поисково-уничтожительной операции против 2-го полка Вьетконга в поросших джунглями холмах между Суи Ка и долинами Винь Тхань. За свои героические действия в поддержку операции "Безумный конь" сержант 1-го класса Джимми Г. Стюарт 2-й бригады был награжден Медалью Почета. 2-я бригада в следующий раз участвовала в операции "Пол Ревер II", где 1-й и 2-й батальоны 5-го кавалерийского полка нанесли тяжелые потери вражескому батальону в битве за холм 534. 13 сентября 1966 года 2-я бригада приняла участие в операции "Тейер I", поисково-уничтожительной кампании в провинции Биньдинь...
The division was reorganized and activated as the 1st Cavalry Division (Airmobile), the Army's first Air Assault division. Secretary of Defense Robert S. McNamara shocked many observers when he announced that this new air assault division would be combat ready in only eight weeks. The 1st Cavalry Division (Airmobile) exceeded that demanding goal by reaching REDCON 1 status on 28 July 1965 and deploying to Vietnam in mid August, only six weeks after the division's organization. The men of 2nd Brigade boarded the USNS General Simon B. Buckner on 16 August 1965, en route to Vietnam. On 14 September 1965, the 2nd Brigade disembarked the USNS Buckner and landed at Qui Nhơn. The brigade, consisting of 1/5 Cavalry, 2nd Battalion, 5th Cavalry Regiment and 2nd Battalion, 12th Cavalry Regiment, loaded into helicopters and flew in land to the division base camp at Camp Radcliff, An Khê District. The 2nd Brigade became the first brigade in the division to see combat when on 18 September 1965 the 2/12 Cavalry was OPCONed to 101st Airborne Division to participate in Operation Gibralter. The 2nd Brigade would next see combat in Operation Silver Bayonet, where under the order of US Commanding General William Westmoreland the 1st Cavalry Division air assaulted into Pleiku Province to pursue and destroy the enemy over 2500 square miles (6,475 km2) of jungle. Operation Silver Bayonet, also known as the Pleiku Campaign, was a 35 day campaign in which the division maintained almost constant contact with the enemy and experienced some of the fiercest fighting of the Vietnam War. The division saw its first contact on 1 November 1965, when a troop from 1st Battalion, 9th Cavalry Regiment Cavalry, the division's reconnaissance squadron, overran an enemy aid station belonging to the People's Army of Vietnam (PAVN) 33rd Regiment. After landing to exploit the site, they were engaged by a PAVN battalion, in fighting which was too close to allow for artillery or tactical air reinforcement. 1/12 Cavalry, 2nd Battalion, 8th Cavalry Regiment and 2nd Brigade's 2/12 Cavalry rushed to the embattled troop's aid, air assaulting into the fight amidst intense ground fire. They quickly inflicted hundreds of casualties upon the PAVN battalion. On 9 November 1965 3rd Brigade took control of Operation Silver Bayonet and continued the search for the three PAVN regiments suspected to be operating in the Pleiku region. On 14 November elements of 3rd Brigade's 7th Cavalry Regiment air assaulted onto Landing Zone X Ray in the Ia Drang Valley to conduct a reconnaissance in force in search of the enemy regiments. Soon after securing the LZ, the 7th Cavalry Soldiers began taking intense small arms, mortar, and rocket fire from an enemy force that vastly outnumbered them. The chaotic fighting that followed would be among the most intense of the Vietnam War. After sustaining heavy casualties, 1/7 Cavalry was able to reorganize their units and establish a hasty battalion security perimeter around LZ X Ray. One of their platoons, however, was cut off from the rest of the battalion, pinned down and trapped amidst a battalion sized PAVN force. The pinned unit, 2nd Platoon of Bravo Company, had suffered heavy casualties, and like the rest of 1/7, would endure multiple enemy attacks throughout the night. 1/7 Cavalry made three separate attempts to rescue the cut off platoon, but all three attempts were met with failure. Early on 15 November, the 2/5 Cavalry air assaulted onto LZ Victor, approximately 3 km south east of the battle. On foot, they fought their way to LZ X Ray, where after coordinating with 1/7 Cavalry, they pressed forward in search of the lost platoon. The 2/5 Cavalry rescued the platoon, which had been devastated with casualties, and enabled their recovery back to LZ X Ray. 2nd Brigade's 2/5 Cavalry and elements of 1/5 Cavalry tied into the defense perimeter at LZ X Ray and played a vital role in repelling and counter attacking the enemy force over the next two days. On 16 November, the battle at LZ X Ray was effectively over. The PAVN had taken thousands of casualties and was no longer capable of sustaining a fight. 1/7 Cavalry returned to Camp Radcliff while 2/5 Cavalry, 2/7 Cavalry, and a company from 1/5 Cavalry maintained the perimeter at X Ray. On the following day, all of the remaining units were ordered off of LZ X Ray in preparation for a heavy bombing campaign in the area. 2nd Brigade's 2/5 Cavalry marched without incident to LZ Columbus. 2/7 Cavalry, with a company of 2nd Brigade's 1/5 Cavalry attached, marched towards LZ Albany. 2–7 Cavalry marched towards LZ Albany in a column, with 1/5's A Company bringing up the rear. Almost immediately after reaching the LZ, the head of the 2/7 Cavalry column was engaged by a massive L shaped ambush staged by two battalions of PAVN. The ensuing close quarters battle was fierce and bloody, with both sides taking devastating casualties. After the initial chaos subsided, hasty security perimeters were formed, with 2/7 Cavalry hunkered down on LZ Albany, while A Company 1/5 Cavalry set a small perimeter 700 meters away. The situation was dire for the soldiers at LZ Albany. They were low on ammunition and water, and the intense fire and close proximity of the enemy disrupted resupply and casualty evacuation efforts, as well as indirect fire and air support. 2nd Brigade's B Company, 1/5 Cavalry rushed to the aid of the soldiers at LZ Albany, landing at LZ Columbus and deploying to the battle on foot. Bravo Company fought their way to the A Company, 1/5 Cavalry perimeter and established and secured an LZ from which resupply and evacuation efforts could finally proceed. 2nd Brigade's men continued to repulse PAVN attacks throughout the night. On the morning of 18 November 1965, after 16 hours of continuous contact, the PAVN finally withdrew, U. S. losses in the action were 155 killed or missing. The firefights at LZ X Ray and LZ Albany would come to be known as the Battle of Ia Drang. While sustaining heavy casualties, the 2nd and 3rd Brigades estimate that they killed more than 1700 PAVN soldiers and destroyed two full regiments of a PAVN division. For its actions during Operation Silver Bayonet, the 1st Cavalry Division earned the first Presidential Unit Citation awarded to a unit in Vietnam. On 4 January 1966, 2nd Brigade participated in Operation Matador. Along with 1st Brigade, they air assaulted within the Bình Định Province to conduct a search and destroy mission against the PAVN 3rd Division. During this operation the units witnessed enemy soldiers fleeing into Cambodia, confirming for the first time the PAVN's use to sanctuaries in the neighboring country. On 7 February 1966, 2nd Brigade took part in Operation White Wing, where they again conducted a search and destroy mission targeting the 3rd Division. All three regiments of the 2nd Brigade deployed to the Iron Triangle, a well fortified defensive position thought to be the regimental headquarters of the PAVN in the Bình Định region. On 6 March 1967 Operation White Wing concluded as a major tactical success. 2nd Brigade maintained constant contact with the enemy over the entirety of the operation. Five of the 3rd Division's nine battalions were rendered combat ineffective and the PAVN temporarily lost its grip on the Bình Định Province. On 16 May 1966, 2nd Brigade took part in Operation Crazy Horse, a search and destroy mission against the 2nd Viet Cong Regiment in the jungle covered hills between Soui Ca and the Vinh Thanh Valleys. For his heroic actions in support of Operation Crazy Horse, 2nd Brigade's SSG Jimmy G. Stewart was awarded the Medal of Honor. 2nd Brigade next participated in Operation Paul Revere II, where the first and second battalions of the 5th Cavalry Regiment inflicted heavy casualties on an enemy battalion at the Battle of Hill 534. On 13 September 1966, 2nd Brigade participated on Operation Thayer I, a search and destroy campaign in the Bình Định Province which would involve one of the largest air assaults ever attempted by the 1st Cavalry Division. 2nd Brigade's PFC Billy Lauffer was awarded the Medal of Honor for his heroic actions in support of Operation Thayer I. On 31 October 1966, 2nd Brigade launched Operation Paul Revere IV, a search and destroy campaign focusing on Chu Pong, the Ia Drang Valley and the Cambodian border area. C Company, 1/5 Cavalry engaged in a fierce battle with a PAVN force vastly outnumbering them. C Company endured catastrophic casualties, but succeeded in driving the enemy from the area and inflicting hundreds of casualties to a PAVN regiment. Following Operation Paul Revere IV, 2nd Brigade engaged in Operation Thayer II, a search and destroy campaign in the Bình Định Province. When the campaign concluded in early 1967, the 1st Cavalry Division had destroyed two enemy regiments and inflicted more than 1500 enemy casualties. The 2nd Brigade distinguished itself next in Operation Pershing, which initiated on 13 February 1967. Operation Pershing was a massive search and destroy mission in the northern Bình Định Province, in which the 1st Cavalry Division committed all three of its brigades to the same area for the first time in Vietnam. In April 1967, while in support of Operation Pershing, 2nd Brigade conducted Operation Lejeune in the Marine controlled Quảng Ngãi Province. The operation was conducted to free up Marines in the Quảng Ngãi area of operations and facilitate their movement further north. It was almost immediately apparent that the enemy in the Quảng Ngãi region was not prepared for the challenges posed by a brigade of air cavalry troopers. The enemy dispersed and hid, and only little and sporadic contact was initiated until 16 April 1967. Operation Lejeune concluded successfully on 22 April 1967, and the 2nd Brigade returned to the Bình Định Province to continue rooting out the deeply entrenched enemy forces there. On 21 January 1968, Operation Pershing was concluded. In 11 months of fighting the division engaged in 18 major battles and numerous minor skirmishes, inflicting over 7000 enemy casualties. Four 2nd Brigade soldiers, Specialist Fourth Class Charles Hagemeister, Specialist Fourth Class George Ingalls, Specialist Fifth Class Edgar McWethy and Specialist Fourth Class Carmel Harvey were awarded the Medal of Honor for their heroic actions in support of Operation Pershing. On 22 January 1968, the 1st Cavalry Division relocated to the Quảng Trị Province to participate in Operation Jeb Stuart. As a result of the division's relocation for Operation Jeb Stuart, it was in excellent position to respond to the Tet Offensive. On 31 January 1968 the PAVN and Vietcong conducted a widespread and well coordinated assaults on towns and cities across South Vietnam. Thousands of PAVN/VC fighters overran the city of Huế, while five battalions of PAVN attacked Quang Tri City. 2nd Brigade's 1/5 Cavalry, alongside the 1/12 Cavalry, quickly responded and moved into the village of Thon an Thai, just east of Quảng Trị City. They launched a heavy aerial rocket attack against the PAVN, forcing them to break off the Quảng Trị attack and disperse. Quảng Trị City was liberated within the next ten days. On 2 February 2 Brigade's 2/12 Cavalry was tasked with sealing off the western approaches to the city of Huế, while the ARVN and Marines cleared out the PAVN/VC forces inside the city. After 25 days of fierce block by block fighting, the ARVN/Marine force succeeded in liberating the city. During the battle for Hue, the PAVN/VC suffered more than 8000 casualties. While the 1st Cavalry Division was repelling the Tet Offensive, the 26th Marine Regiment was taking heavy bombardment and ground attacks at the Khe Sanh Combat Base. On 1 April 1968, the 2nd Brigade, alongside other 1st Cavalry Division elements, conducted Operation Pegasus in order to relieve the Marines at Khe Sanh. The 1st Cavalry Division completed the relief of the Marine units on 10 April and assumed responsibility for the Khe Sanh area of operations. When Operation Pegasus was concluded several days later, more than 1200 enemy fighters had been killed. On 6 May the brigade was deployed back to eastern Quảng Trị Province where it conducted Operation Concordia Square against PAVN units from 8 to 17 May. On 27 June 1968, 2nd Brigade took the lead in Operation Jeb Stuart III, a search and destroy mission in the Quang Tri Province. They decimated a PAVN infantry battalion at the village of Binh An, inflicting over 200 casualties. On 1 May 1970, the First Cavalry Division conducted a search and destroy mission in the Fishhook region of Cambodia, in what had previously been an untouched PAVN/VC stronghold. On 8 May, the 2nd Brigade discovered Rock Island East, a munitions dump where they secured more than 6.5 million anti aircraft rounds, 500,000 rifle rounds, and thousands of rockets. On 5 May 1971, the 2nd Brigade, 1st Cavalry Division's colors were moved from Vietnam to Fort Hood, Texas, bringing the 2nd Brigade's actions in the Vietnam War to a close. For 68 months 2nd Brigade was in almost constant contact with the enemy.
Мир
Эпоха от войны во Вьетнаме до войны в Персидском заливе характеризовалась реорганизацией подразделений и непрерывной подготовкой. В 1979 году 2-я бригада участвовала в учениях "Возвращение сил в Германию" (REFORGER). Бригада была переброшена в Германию для имитации обороны Западной Европы от вторжения советских войск. В 1980 году бригада отправилась в Форт-Ирвин, Калифорния, для участия в операции "DESERT HORSE". Там была проведена крупнейшая на тот момент полевая операция в мирное время, включавшая шестинедельные интенсивные комплексные учения и стрельбы с применением боевых средств. В ходе этой операции многокомпонентная интегрированная система лазерного поражения целей (MILES) была впервые применена в учебных целях. 2-я бригада провела дополнительные учения REFORGER в Германии в 1983 и 1987 годах.
The era from the Vietnam War until the Persian Gulf War was marked by unit reorganization and constant training. In 1979, 2nd Brigade participated in the Return of Forces to Germany (REFORGER) exercise. The brigade deployed to Germany to simulate the defense of Western Europe against a Soviet invasion force. In 1980, the brigade traveled to Fort Irwin, California to participate in Operation DESERT HORSE. There they conducted the largest peacetime field operation to date, participating in six weeks of intense combined arms training and live fire exercises. During this operation the Multiple Integrated Laser Engagement System (MILES) was employed for the first time in training. The 2nd Brigade conducted additional REFORGER exercises in Germany in 1983 and 1987.
Пустынный щит
Во время войны в Персидском заливе 2-я бригада 1-й кавалерийской дивизии была развернута в Саудовской Аравии в поддержку операции «Щит в пустыне». XVIII воздушно-десантный корпус, в состав которого входила 1-я кавалерийская дивизия, получил задачу оборонять в глубину, чтобы предотвратить захват восточной части Саудовской Аравии иракскими войсками. Дивизия была определена как ударная группировка корпуса для контратак. По мере перехода войны в наступательную фазу, задача 1-й кавалерийской дивизии изменилась, чтобы поддержать предстоящее вторжение в Ирак. В середине февраля 1991 года, перед началом наземного вторжения в Ирак, дивизия участвовала в битве за район Руки, критически важной демонстрации, призванной заставить противника поверить, что основное наземное наступление коалиционных сил произойдет в районе Вади-эль-Батин на иракско-саудовской границе. 15 февраля 1991 года бригада «Блэк Джек» приняла участие в операции «Берм Бастер», в ходе которой они прорвали оборонительные укрепления между Саудовской Аравией и Ираком, имитируя начальный этап наземного вторжения. Позднее той же ночью бригада «Блэк Джек» участвовала в операции «Красная буря» – артиллерийском и авиационном ударе по иракским приграничным объектам, призванном создать впечатление, что район готовится к штурму. 19 февраля оперативная группа 1–5 Cav 2-й бригады провела операцию «Рыцарский удар» – разведывательный рейд в силах через Вади-эль-Батин, став первым подразделением коалиции, вошедшим на территорию Ирака. Оперативная группа понесла потери в 12 человек, но успешно выполнила свою задачу по имитации разведывательных действий перед предстоящим вторжением. Эти демонстративные действия в районе Вади-эль-Батин позволили VII корпусу и XVIII воздушно-десантному корпусу передислоцироваться далеко на запад в преддверии фактического вторжения, назначенного на «День G» – 24 февраля 1991 года. Они также сковали четыре иракские дивизии в районе Вади-эль-Батин, где иракцы теперь были убеждены, что произойдет основное наступление. В «День G», 24 февраля 1991 года, бригада «Блэк Джек» провела операцию «Глубокий удар». Пока VII и XVIII корпуса начинали основное вторжение в Ирак на дальнем западе, бригада «Блэк Джек» вновь вошла в Ирак через Вади-эль-Батин и создала впечатление, что возглавляет основные силы вторжения. Бригада сражалась всю ночь и на следующий день, сковывая четыре иракские дивизии и позволяя основным силам вторжения окружить противника с западного фланга. С полной уверенностью в успехе своей миссии, бригада «Блэк Джек» отступила через Вади-эль-Батин и соединилась с наступающими силами VII корпуса для преследования и уничтожения иракской Республиканской гвардии в районе Басры. В августе 1995 года бригада «Блэк Джек» была развернута в Кувейте для проведения операции «Внутреннее действие 95–3» – ротационных учений с взаимодействием сил. Солдаты бригады были приведены в боевую готовность за 48 часов и развернуты на 2 месяца раньше запланированного срока в ответ на агрессивные действия Ирака. После успешной ротации учений бригада вернулась в Форт-Худ в ноябре 1995 года.
In the Persian Gulf War, the 2nd Brigade of the 1st Cavalry Division deployed to Saudi Arabia in support of Operation Desert Shield. XVIII Airborne Corps, which included the 1st Cavalry Division, was tasked with defending in depth in order to prevent the seizure of eastern Saudi Arabia by Iraqi forces. The division was designated as corps' counter attack force. As the war progressed into the offensive stage, the 1st Cavalry Division's mission changed in order to support the impending invasion of Iraq. In mid February 1991, prior to the ground invasion of Iraq, the division fought the Battle of Ruqi Pocket, a critical feint designed to make the enemy believe that the main coalition ground attack would occur at the Wadi al Batin region of the Iraq Saudi border. On 15 February 1991, the Black Jack Brigade participated in Operation Berm Buster, where they breached the defensive berm between Saudi Arabia and Iraq to feign the initial stages of a ground invasion. Later that night, the Black Jack Brigade participated in Operation Red Storm, an artillery and aviation barrage of Iraqi border targets designed to suggest that the area was being prepped for assault. On 19 February, the 2nd Brigade's Task Force 1–5 Cav conducted Operation Knight Strike, a reconnaissance in force through the Wadi al Batin, becoming the first coalition unit to enter Iraq. The task force suffered 12 casualties, but successfully accomplished its mission of simulating the reconnaissance efforts for an impending invasion. The feints at the Wadi al Batin allowed VII Corps and XVIII Airborne Corps to stage themselves to the far west in preparation for the actual invasion on G Day, 24 February 1991. It also tied up four Iraqi divisions in the Wadi al Batin region, where the Iraqis were now convinced that the main attack would occur. On G Day, 24 February 1991, the Black Jack Brigade conducted Operation Deep Strike. As the VII and XVIII Corps were beginning to mount the main invasion of Iraq to their far west, the Black Jack Brigade pressed into Iraq once more through the Wadi al Batin and feinted as though they led the main invasion force. The brigade fought throughout the night and following day, fixing four Iraqi divisions and allowing the main invasion force to envelop the enemy from their west flank. With its mission an unqualified success, the Black Jack Brigade withdrew back through the Wadi al Batin and united with the VII Corps' assaulting force to pursue and destroy the Iraqi Republican Guard in the Basra Region. In August 1995, the Black Jack Brigade deployed to Kuwait to conduct Operation Intrinsic Action 95–3, a rotational force on force training exercise. The Black Jack soldiers deployed on 48 hours notice, and 2 months ahead of schedule, in response to aggressive actions by Iraq. Following a highly successful training rotation, the brigade redeployed to Fort Hood in November 1995.
Мир
С 1995 по 1998 год бригада "Black Jack" участвовала в четырех ротациях в Национальном учебном центре и учении Foal Eagle 97, где, будучи первой полностью модернизированной бригадой в армии, она стала первым подразделением армии США, развернувшим танк M1A2 и бронированную ремонтно-эвакуационную машину M88A2 за пределами континентальной части Соединенных Штатов.
From 1995 to 1998 the Black Jack Brigade deployed to four National Training Center rotations and Foal Eagle 97 where, as the first fully modernized brigade in the Army, it was the first US Army unit to deploy the M1A2 tank and the M88A2 recovery vehicle outside the continental United States.
Босния
В марте 1999 года бригада "Black Jack" была развернута в Боснии и Герцеговине в поддержку операции "Совместный кузнец" в составе сил стабилизации SFOR 5 – многонационального миротворческого контингента под руководством НАТО. Бригада "Black Jack" сменила 1-ю бригаду 1-й кавалерийской дивизии с целью поддержания мира и стабильности в Боснии и Герцеговине. В критический период, связанный с реализацией Брчкового решения и воздушной кампанией против бывшей Югославской Республики, военнослужащие бригады "Black Jack" обеспечивали поддержание мира и стабильности. В октябре 1999 года бригада вернулась в Форт-Худ, штат Техас, где в течение семи месяцев находилась в состоянии полной готовности в составе 1-й кавалерийской дивизии.
In March 1999, the Black Jack Brigade deployed to Bosnia Herzegovina in support of Operation Joint Forge as part of Stabilization Force 5 (SFOR 5), a NATO led multi national peace keeping force. The Black Jack Brigade conducted a relief in place with the 1st Brigade, 1st Cavalry Division in order to maintain peace and stability in Bosnia Herzegovina. During a critical period involving the Brcko Implementation Decision and the air war against the Former Republic of Yugoslavia, Black Jack soldiers maintained peace and stability. In October 1999, the brigade returned to Fort Hood, Texas where it served as division ready brigade for the 1st Cavalry Division for seven months
Операция "Вечная свобода"
В ноябре 2001 года боевая группа бригады "Блэк Джек" была развернута в Кувейте для участия в операции "Несокрушимая свобода" в ответ на террористические атаки 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах. Боевая группа была приведена в готовность и развернута в течение 14 дней после получения уведомления, а в начале апреля 2002 года вернулась в Форт-Худ, штат Техас.
In November 2001, the Black Jack Brigade Combat Team deployed to Kuwait as a participant in Operation Enduring Freedom as a direct response to the 11 September 2001 terrorist attacks on the United States. The brigade combat team prepared and subsequently deployed 14 days after notification and returned to Fort Hood, Texas in early April 2002.
Война в Ираке
Бригада сыграла ключевую роль в оказании помощи 4-й пехотной дивизии при развертывании в Ираке, а также в подготовке солдат и техники 1-й кавалерийской дивизии к развертыванию в Ираке. В апреле 2003 года бригада завершила участие в подготовке к развертыванию в Ирак, а в июле 2003 года последовала ротация в Национальном учебном центре. Бригада "Блэк Джек" была развернута в Ираке в январе 2004 года в качестве передового отряда 1-й кавалерийской дивизии в поддержку операции "Иракская свобода I". В ходе первоначального развертывания 2-я бригадная боевая группа была подчинена 1-й бронетанковой дивизии и осуществляла патрулирование в Западном Багдаде. В мае 2004 года бригада вновь перешла в подчинение 1-й кавалерийской дивизии. В течение 14-месячного развертывания в рамках операций "Иракская свобода I/II" солдаты бригады "Блэк Джек" участвовали в боевых действиях в Западном Багдаде, Ан-Наджафе, Фаллудже и Северном Бабиле.
The brigade was integral in assisting the 4th Infantry Division deploy to Iraq, as well as preparing 1st Cavalry Division Soldiers and equipment to deploy to Iraq. The brigade stood down for the Iraq deployment in April 2003 and soon followed this mission with a National Training Center rotation in July 2003. The Black Jack Brigade deployed to Iraq in January 2004 as the lead element for the 1st Cavalry Division in support of Operation Iraqi Freedom I. During the initial deployment, the 2nd Brigade Combat Team was attached to the 1st Armored Division and patrolled Western Baghdad. The brigade fell back under the 1st Cavalry Division in May 2004. During the brigade's Operation Iraqi Freedom I/II 14 month deployment Black Jack soldiers saw action in Western Baghdad, An Najaf, Fallujah, and Northern Babil.
Мир
После развертывания бригада Black Jack претерпела трансформацию в модульную структуру сил Армии США. В рамках этой трансформации различные подразделения, которые ранее регулярно придавались бригаде для выполнения задач, но находились в подчинении 1-й кавалерийской дивизии в целом, были включены в органический состав бригады или интегрированы в батальон специальных войск бригады. Штаб 2-й бригады 1-й кавалерийской дивизии был реорганизован и переименован 17 октября 2005 года в штаб 2-й бригадной боевой группы 1-й кавалерийской дивизии. Штабная рота 2-й бригады 1-й кавалерийской дивизии после этого получила отдельную историю. Реорганизованная 2-я бригадная боевая группа лишилась 2-го батальона 12-го кавалерийского полка, но получила в свой состав органическую кавалерийскую эскадрилью (4-я эскадрилья 9-го кавалерийского полка), батальон полевой артиллерии (3-й батальон 82-го полка полевой артиллерии) и 15-й батальон поддержки бригады.
Following the deployment, the Black Jack Brigade underwent a transformation to the US Army's modular force structure. As part of the transformation, various assets that had been habitually assigned to the brigade during operations, but assigned to the 1st Cavalry Division as a whole, were made organic to the brigade or were integrated into a brigade special troops battalion. Headquarters, 2nd Brigade, 1st Cavalry Division was reorganized and redesignated on 17 October 2005 as Headquarters, 2nd Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division. Headquarters Company, 2nd Brigade, 1st Cavalry Division thereafter had a separate lineage. The reorganized 2nd Brigade Combat Team lost 2–12th Cavalry, but gained an organic cavalry squadron (4th Squadron, 9th Cavalry Regiment), a field artillery battalion (3rd Battalion, 82nd Field Artillery Regiment), and 15th Brigade Support Battalion.
Ураган Катрина
Во время преобразования бригада "Блэк Джек" была развернута в Новом Орлеане, штат Луизиана, в течение 48 часов после получения уведомления. Под командованием полковника Брайана Робертса (впоследствии бригадного генерала Брайана Робертса) для поддержки гуманитарной операции по оказанию помощи после урагана "Катрина" в районе Алжира. В ходе развертывания бригада "Блэк Джек" оказывала гуманитарную и военную помощь местным властям и жителям района Алжира.
During the transformation, the Black Jack Brigade deployed to New Orleans, Louisiana within 48 hours of notification. Under the command of Colonel Bryan Roberts (later Brigadier General Bryan Roberts) in support of the humanitarian relief effort following Hurricane Katrina in the Algiers District. During the deployment, the Black Jack Brigade provided humanitarian and military assistance to the local government and citizens of the Algiers district.
Ирак
Команда 2-й бригады вернулась в Ирак для своего второго развертывания в поддержку операции «Иракская свобода» в октябре 2006 года под командованием полковника Робертса. Бригада приняла на себя ответственность за центральный и южный Багдад от 4-й бригадной боевой группы 4-й пехотной дивизии (механизированной). 23 ноября 2006 года 2-я бригадная боевая группа официально приняла на себя ответственность за район операций от 4-й бригадной боевой группы 4-й пехотной дивизии. Батальоны «Блэк Джек» выполняли различные миссии по борьбе с повстанцами, направленные на восстановление и обустройство Ирака. К осени 2007 года бригада добилась успехов как в боевых действиях, так и по всем основным направлениям: безопасности, экономики, обеспечения основных услуг и управления. В январе 2008 года бригада вернулась в Форт-Худ, штат Техас, после 15 месяцев непрерывных боевых действий и начала подготовку к возвращению в Ирак в январе 2009 года в районы Садр-Сити и Адхамия в Багдаде в составе Многонациональной дивизии Багдад. В последнюю минуту бригада была перенаправлена для поддержки операций на севере Ирака. В то время Киркук считался одним из самых проблемных регионов Ирака. 14 февраля 2009 года бригада «Блэк Джек» провела церемонию партнерства с иракской полицией и 12-й дивизией иракской армии на передовой оперативной базе «Воин». Киркук был единственной иракской провинцией, не участвовавшей в провинциальных выборах в январе 2009 года из-за неразрешенных политических споров. Судьба этнически разнообразной провинции, состоящей из курдского, арабского, туркменского и ассирийского населения, оставалась нерешенной. Задача бригады заключалась в снижении напряженности между курдами и арабами на севере Ирака и подавлении активной деятельности повстанцев, тормозившей прогресс в Киркуке. Бригада «Блэк Джек» совместно с иракской полицией, 12-й иракской армейской дивизией, а также с представителями провинциальных и местных органов власти сократила уровень насилия почти на 80 процентов в течение года. Они также работали над значительным улучшением экономических возможностей по всей провинции, реализуя проекты, которые создали почти 16 000 рабочих мест в регионе, где уровень безработицы составлял около 30 процентов. 20 декабря 2009 года их сменила 1-я бригадная боевая группа 1-й бронетанковой дивизии. В марте 2010 года Киркук впервые после вторжения в 2003 году принял участие в национальных выборах, явка избирателей составила около 79 процентов, о насильственных инцидентах не сообщалось.
The 2nd Brigade Combat Team returned to Iraq for its second deployment in support of Operation Iraqi Freedom in October 2006 under the command of Colonel Roberts. The brigade assumed responsibility for central and southern Baghdad from the 4th Brigade Combat Team, 4th Infantry Division (Mechanized). On 23 November 2006, the 2nd Brigade Combat Team formally assumed responsibility of the area of operations from the 4th Brigade Combat Team, 4th Infantry Division. Black Jack battalions assumed a variety of counterinsurgency missions to repair and rebuild Iraq. By the fall of 2007, the brigade enjoyed successes both in combat operations and along all major lines of operation: security, economic, essential services and governance. In January 2008, the brigade returned to Fort Hood, Texas after 15 months of continuous combat operations and began preparing to return to Iraq in January 2009 to the Sadr City and Adhamiyah neighborhoods of Baghdad as part of Multi National Division Baghdad. The brigade was diverted at the last minute to support operations in northern Iraq. At the time, Kirkuk was generally considered to be one of the most contentious areas in Iraq. The Black Jack Brigade conducted a partnership ceremony with the Iraqi Police and 12th Iraqi Army Division at Forward Operating Base Warrior on 14 February 2009. Kirkuk had been the only Iraqi province that did not participate in the January 2009 provincial elections due to outstanding political disputes. The fate of the ethnically diverse province, an unknown combination of primarily Kurdish, Arab, Turkmen and Assyrian ethnicities, had not yet been resolved. The mission of the brigade was to reduce the tension among the northern Iraq Kurds and Arabs and to disrupt the very active insurgency that was limiting forward progress for Kirkuk. The Black Jack Brigade partnered with Iraqi police, the 12th Iraqi Army Division, and provincial and local civilian leadership to reduce violence by nearly 80 percent in one year. They also worked to significantly improve economic opportunities throughout the province by leveraging projects to create nearly 16,000 jobs in an area that was suffering from approximately 30 percent unemployment. They were replaced by the 1st Brigade Combat Team, 1st Armored Division on 20 December 2009. In March 2010, Kirkuk participated in national elections for the first time since the invasion in 2003, with approximately 79 percent voter participation and no reported acts of violence.
Афганистан
Бригада также принимала участие в операциях в Афганистане в 2013–2014 годах.
The brigade also deployed to Afghanistan during 2013–2014.
Германия
В октябре 2019 года бригада была развернута в Европе в поддержку операции "Атлантическая решимость". Бригада действует в Польше, Литве, Румынии, Болгарии, Германии, Венгрии и Грузии.
In October 2019, the Brigade deployed to the European continent in support of Operation Atlantic Resolve. The Brigade is operating in Poland, Lithuania, Romania, Bulgaria, Germany, Hungary, and Georgia.