Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор (род. 1935)
American architect (born 1935)
Ричард Соул Вурман (родился 26 марта 1935 года) – американский архитектор и графический дизайнер. Вурман является автором, разработчиком и издателем 90 книг, а также создателем конференций TED, EG Conference и TEDMED.
Richard Saul Wurman (born March 26, 1935) is an American architect and graphic designer. Wurman has written, designed, and published 90 books and created the TED conferences, the EG Conference, and TEDMED.
Образование и награды
Вурман получил степени бакалавра и магистра архитектуры в Университете Пенсильвании, завершив обучение в магистратуре с отличием в 1959 году.
Wurman received both his B. Arch. and M. Arch. degrees from the University of Pennsylvania, completing his graduate degree with honors in 1959.
Карьера
Вурман возглавлял конференцию IDCA в 1972 году, Первую федеральную ассамблею дизайна в 1973 году и ежегодную конференцию Американского института архитекторов (AIA) в 1976 году. Он создал и руководил рядом конференций, включая конференции TED с 1984 по 2003 год, TEDMED с 1995 по 2010 год и конференцию WWW. Он сотрудничает с Esri и RadicalMedia в рамках сравнительных картографических проектов по созданию карт городских пространств, которые должны завершиться созданием сети живых городских обсерваторий по всему миру. Вурман поддерживает SENS Research Foundation, некоммерческую биотехнологическую организацию, занимающуюся восстановлением повреждений, вызванных старением, и увеличением продолжительности здоровой жизни.
Wurman chaired the IDCA Conference in 1972, the First Federal Design assembly in 1973, and the annual American Institute of Architects (AIA) conference in 1976. He created and chaired several conferences, including the TED conferences from 1984 through 2003, TEDMED from 1995 through 2010, and the WWW conference. He works with Esri and RadicalMedia on comparative cartographic initiatives for mapping urban settings, which is planned to culminate in the creation of a network of live urban observatories around the world. Wurman supports SENS Research Foundation, a nonprofit biotechnology organization that seeks to repair the damages of aging and extend healthy lifespan.
Публикации
Вурман написал, спроектировал и опубликовал почти сто книг на самые разные темы, включая «Заметки и рисунки Луиса И. Кана» (1963) и «Что было, то будет» (1986) – сборник высказываний Луиса Кана. К картографическим и инфографическим путеводителям Вурмана относятся серия туристических изданий Access (начиная с Access/LA в 1980 году), несколько книг о здравоохранении, Understanding USA (1999), «Информационная тревога» (1989) и её второе издание (2000). Его книги об информационной архитектуре и информационном дизайне включают «Информационные архитекторы» (1996) и «Понимание понимания» (2017).
Wurman has written, designed, and published nearly a hundred books on varying topics, including Notebooks and Drawings of Louis I. Kahn (1963) and What Will Be Has Always Been (1986), a collection of words by Louis Kahn. Wurman's map oriented and infographic guidebooks include the Access travel series (starting with Access/LA in 1980), several books on healthcare, Understanding USA (1999). Information Anxiety (1989) and its second edition (2000). His books about information architecture and information design include Information Architects (1996) and UnderstandingUnderstanding (2017).
Награды
Ему были присуждены золотая медаль Артура Спейда Брукса, несколько почетных докторских степеней, стипендия Грэхема, стипендия Гуггенхайма, многочисленные федеральные гранты Национального фонда искусств, и он занимал должность выдающегося профессора в Северо-Восточном университете. Он является лауреатом премии за жизненные достижения от Купера Хьюитта, Смитсоновского музея дизайна, ежегодной золотой медали Тринити-колледжа в Дублине, золотой медали AIGA и 50-й ежегодной премии Брэдфорда Уошберна Бостонского музея науки в 2014 году. Он также является членом Американского института архитекторов и членом зала славы Клуба художественных директоров Нью-Йорка.
He was awarded the Arthur Spayed Brooks Gold Medal, several honorary doctorates, a Graham fellowship, a Guggenheim fellowship, numerous federal National Endowment for the Arts grants, and has served as a distinguished professor at Northeastern University. He is a recipient of a Lifetime Achievement Award from Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, an Annual Gold Medal from Trinity College, Dublin, a Gold Medal from AIGA, and Boston Science Museum's 50th Annual Bradford Washburn Award in 2014. He is also an American Institute of Architects fellow and member of the Art Directors Club of New York hall of fame.
Личная жизнь
Вурман живет в Голден-Бич, штат Флорида, со своей женой, писательницей Глорией Нагги. У них четверо детей и шестеро внуков. Он еврей.
Wurman lives in Golden Beach, Florida with his wife, novelist Gloria Nagy. They have four children and six grandchildren. He is Jewish.