Введение
Warsaw Village Band (Kapela ze wsi Warszawa) — группа из Варшавы, Польша, исполняющая традиционные польские народные мелодии, сочетая их с современными элементами.
Warsaw Village Band (Kapela ze wsi Warszawa) is a band from Warsaw, Poland, that plays traditional Polish folk music tunes combined with modern elements.
О группе
Согласно манифесту группы, она была сформирована в ответ на массовую культуру и ограниченность мышления, "которые фактически ведут к разрушению человеческого достоинства". После падения Берлинской стены и расширения Европейского Союза на большинство бывших стран Варшавского договора экономика Польши значительно выросла, как и инвестиции транснациональных корпораций, что вызвало опасения по поводу утраты культурной идентичности Польши в условиях глобализации. Warsaw Village Band был задуман как реакция на эту тенденцию, целью которой было исследование польских музыкальных традиций и придание им актуальности в новой капиталистической экономике. Участник Войцех Кржак заявил, что "после кошмара коммунизма нам все еще предстоит бороться за свою идентичность, и мы знаем, что красота и идентичность по-прежнему коренятся в наших традициях". Кржак также отметил, что группа "стремится создать новое культурное предложение для молодежи, альтернативное современному шоу-бизнесу". Само название группы, по-видимому, отражает обеспокоенность Кржака новым капитализмом в Польше: во многих крупных польских городах нет пригородов в традиционном понимании, что приводит к резким и тревожным переходам от города к сельской местности. С этой целью в альбоме Wykorzenienie (Искоренение) группа путешествовала по всей Польше, чтобы найти и записать старых музыкантов, исполнявших почти забытые стили музыки, а затем включить эти мелодии в новые песни, развивая их. Группа также использует социально значимые народные тексты в своих песнях. Песня "Kto się żeni" ("Кто женится") со второго альбома Wiosna Ludu (Весна народа) рассказывает о молодой девушке из деревни, которая отказывается выйти замуж, предпочитая "петь, танцевать и быть свободной, а не зависеть от кого-либо". Warsaw Village Band выступали на нескольких международных музыкальных фестивалях, включая Роскильде-фестиваль в Дании в 2005 году, фестиваль Masala в Ганновере (Германия) в 2004 году и Международный фестиваль этнической музыки в Германии в 2000 году.
dance, and be free rather than being dependent on someone." Warsaw Village Band have appeared at several international music festivals, including the 2005 Roskilde Festival in Denmark, the 2004 Masala Festival in Hanover, Germany, and the 2000 International Ethnic Music Fest in Germany.
Инструментовка
В частности, Варшавский сельский оркестр возродил несколько музыкальных традиций, которые почти исчезли в Польше. В составе используются инструменты, редко звучащие в современной музыке: бубны, шарманка и сука – польская народная скрипка XVII века, прижимаемая ногтями, а не пальцами, подобно болгарской гадулке, саранги или ребеку. Сука была практически неизвестна полякам, пока Сильвия Святоковская не начала играть на ней в концертах группы, а затем и на альбомах. Кроме того, многие вокальные партии исполняются громко и мощно, напоминая стиль "открытого горла" в болгарской музыке, известный как biały głos (белый голос). Этот стиль пения использовали горные пастухи в Польше, чтобы их голос был слышен на больших расстояниях. Warsaw Village Band также использует современные элементы в своей музыке. На альбоме Wykorzenienie можно услышать скретчи польского хип-хоп исполнителя DJ Feel X, вероятно, как дань уважения огромной популярности хип-хопа в Польше. Тот же альбом содержит электронные звуки сирен, созданные звукорежиссёром группы Марио "Активатором" Дзиурексом, что создает необычное сочетание новых звуков и старинных мелодий.
Награды
Warsaw Village Band были номинированы на премию "Открытие года" на Всемирных музыкальных премиях BBC Radio 3 в 2003 году и выиграли её в 2004 году. Группа также выиграла польский музыкальный конкурс "Новые традиции" в 1998 году. 2005 "Fryderyk" – лучший польский фолк-альбом года ("Uprooting"). 2009 "Fryderyk" – четыре номинации ("Upmixing" получил награду как лучший польский фольклорный / world music альбом). 2010 "Fryderyk" – две номинации ("Infinity" получил награду как лучший польский фольклорный / world music альбом). 2016 "Fryderyk" – лучшая польская музыка в стиле рутс ("Święto Słońca"). 2018 "Fryderyk" – лучшая польская музыка в стиле рутс ("Re:akcja mazowiecka").