Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
вымышленная организация WCKD LP (канал 30) была маломощной телевизионной станцией, лицензированной в Бангоре и Дедхеме, штат Мэн, США. Её сигнал вещал с передатчика, расположенного в Ист-Эддингтоне, штат Мэн.
the fictional organization
WCKD LP (channel 30) was a low power television station licensed to both Bangor and Dedham, Maine, United States. Its signal originated from a transmitter in East Eddington, Maine.
История
WCKD LP начала вещание 16 апреля 1994 года под позывным W30BF, транслируя программы PBS в рамках Maine Public Television Plus, вторичной общественной телевизионной сети штата. Сокращение федерального финансирования привело к закрытию MPT Plus 30 июня 1996 года; W30BF затем стал ретранслятором основного сигнала Maine Public Television до 1999 года, когда станцию приобрел Джеймс МакЛеод, владелец аффилированного канала Pax – WBGR LP (канал 33). Однако МакЛеод не смог выделить достаточно ресурсов на развитие станции, и в конце 2000 года он заключил соглашение о локальном маркетинге с Rockfleet Broadcasting, владельцем аффилированного канала ABC – WVII TV (канал 7), которая перезапустила станцию в феврале 2001 года под названием WCKD LP, как аффилированный канал UPN, также транслировавший спортивные программы Fox Sports. Ранее жители Бангора получали UPN по кабельному телевидению через WSBK TV в Бостоне. В сетку вещания WCKD также входила новостная программа в 22:00, производимая WVII. В результате, 7 октября, в тот же день, когда WPXT сменил аффилиацию, Adelphia Communications заменила WCKD LP на Foxnet, однако станция была восстановлена (при переносе Foxnet на другой канал) спустя месяц. В течение этого периода программирование UPN оставалось доступным на Adelphia через WSBK, который продолжал его транслировать. После того, как Rockfleet Broadcasting приобрела W22BU (канал 22) у MS Communications в 2003 году, она изменила позывной этой станции на WFVX LP и 13 апреля присоединила ее к Fox. WFVX затем унаследовала кабельное вещание WCKD LP, а также ее синдицированные и локальные программы (которые к тому времени включали также утреннее ток-шоу "So Goes the Nation" в дополнение к новостной программе в 22:00; на короткий период "So Goes the Nation" транслировалась одновременно на обеих станциях), что вынудило станцию транслировать программы Pax (совместно с WBGR LP) вне времени вещания UPN. Контроль над WCKD LP вернулся к Джеймсу МакЛеоду в августе 2003 года после прекращения WVII соглашения о локальном маркетинге со станцией; некоторое время после этого WCKD LP служила временным дубликатом WBGR. Эти действия вновь сделали WSBK TV основным аффилированным каналом UPN в кабельных сетях Adelphia в Бангоре. Вскоре после этого станция присоединилась к одной из сестринских сетей TBN, JCTV (к которой Western Family аффилирует большинство своих станций). JCTV была переименована в JUCE TV 1 января 2014 года. Лицензия WCKD LP была аннулирована Федеральной комиссией по связи (FCC) 4 августа 2021 года из-за того, что станция не получила лицензию на переход на цифровое вещание к установленному сроку 13 июля.
WCKD LP went on the air April 16, 1994 as W30BF, carrying PBS programming as part of Maine Public Television Plus, the state's secondary public television network. Cuts in federal funding led to the elimination of MPT Plus on June 30, 1996; W30BF then became a repeater of Maine Public Television's primary service until 1999, when James McLeod, owner of Pax affiliate WBGR LP (channel 33), bought the station. McLeod was not able to put enough resources into the station, however, and in late 2000 he signed a local marketing agreement with Rockfleet Broadcasting, owner of ABC affiliate WVII TV (channel 7), who relaunched the station in February 2001 as WCKD LP, a UPN affiliate that also carried Fox Sports telecasts. Previously, Bangor viewers received UPN on cable via Boston's WSBK TV. WCKD's schedule also included a 10 p. m. newscast produced by WVII. as a result, on October 7, the same day that WPXT switched affiliations, Adelphia Communications replaced WCKD LP with Foxnet, though the station was reinstated (with Foxnet moving to another channel) a month later. During this period, UPN programming remained available on Adelphia via WSBK, which it had continued to carry. After Rockfleet Broadcasting acquired W22BU (channel 22) from MS Communications in 2003, it changed that station's call letters to WFVX LP and, on April 13, affiliated it with Fox. WFVX then inherited WCKD LP's cable carriage and its syndicated and local programming (which by this time also included a morning talk show, So Goes the Nation, in addition to the 10 p. m. newscast; for brief period, So Goes the Nation was simulcast on both stations), forcing the station to air Pax programming (shared with WBGR LP) outside of UPN's programming hours. Control of WCKD LP reverted to James McLeod in August 2003, after WVII ended its local marketing agreement with the station; for a time afterward, WCKD LP served as a temporary simulcast of WBGR. These moves again made WSBK TV the default UPN affiliate on Adelphia's Bangor systems. Soon afterward, the station joined one of TBN's sister networks, JCTV (which Western Family affiliates most of its stations with). JCTV rebranded as JUCE TV on January 1, 2014. WCKD LP's license was canceled by the Federal Communications Commission (FCC) on August 4, 2021, due to the station not obtaining a license to convert to digital operations by the July 13 deadline.