Тейлорсвиллское водохранилище: Крупнейшее место зимовки уток в Кентукки.
Taylorsville Lake
Тейлорсвиллское озеро в Кентукки: рай для охоты на уток! Рекордное количество водоплавающих, строительство с 1974 года. Отличное место для рыбалки и отдыха.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро в Кентукки, США
Lake in Kentucky, United States
Озеро Тайлорсвилл — искусственное озеро или водохранилище, расположенное преимущественно в округе Спенсер, штат Кентукки. По состоянию на 19 декабря 2021 года озеро Тайлорсвилл стало важным местом остановки перелётных уток. По данным Central KY Waterfowlers, в настоящее время в озере наблюдается рекордная концентрация водоплавающих птиц. По оценкам, за три дня было добыто более 20 000 уток. Строительство, осуществляемое Инженерным корпусом армии США, началось в 1974 году, а заполнение водохранилища – в 1983 году. Общая стоимость создания озера составила 103 миллиона долларов. Его длина составляет приблизительно 29,8 километра (18,5 миль). Заводные участки озера также находятся в округах Нельсон и Андерсон. Плотина расположена на реке Солт-Ривер, и по оценкам, с момента ввода её в эксплуатацию она предотвратила ущерб от наводнений на сумму более 129 миллионов долларов. Озеро названо в честь города Тайлорсвилл, административного центра округа Спенсер, и в настоящее время является важным источником дохода для округа, а также популярным местом для рыбалки. Государственный парк озера Тайлорсвилл занимает часть северного берега озера.
Taylorsville Lake is a artificial lake or reservoir located mainly in Spencer County, Kentucky. As of 12/19/21 Taylorsville Lake has become a hotspot for migrating ducks. According to Central KY Waterfowlers the lake is currently holding a record number of waterfowl. It has been estimated over 20,000 ducks have been harvested in 3 days. Construction by the United States Army Corps of Engineers started in 1974, and flooding began in 1983. The total cost of the lake was $103 million. It is about 18.5 mile (30 km) long. Backwater areas of the lake are also located in Nelson County and Anderson County. The dam is located on the Salt River, and it is estimated that it has prevented more than $129 million in flood damages since it became operational. The lake is named for Taylorsville, the county seat of Spencer County, and today serves as a major economic source for Spencer County, as well as a popular fishing area. Taylorsville Lake State Park occupies a portion of the lake's northern shore.
Экология
Вода озера мутная круглый год и содержит большое количество ила, смываемого с сельскохозяйственных полей выше по течению. При создании озера в нём осталось много стоящего леса, который сохранился до наших дней. Этот лес служит укрытием для многих обитателей озера. Синие цапли часто встречаются здесь, питаясь многочисленной стаей сельди. Основные виды рыб в озере – окунь крупноротый, гибридный полосатый окунь, краппи белый, краппи чёрный, сом канальный, сом голубой и лещ.
The lake's water is murky year round and contains a large amount of silt washed down from agricultural runoff up river. During the lake's creation there was a large amount of standing timber in the lake that still remains today. This timber provides cover for much of the lake's wildlife. Blue herons are a common sight feeding upon the lake's ample supply of shad. Major fish species in the lake are largemouth bass, hybrid striped bass, white crappie, black crappie, channel catfish, blue catfish, and freshwater drum perch.
Отдых
В выходные дни с хорошей погодой озеро обычно довольно многолюдно, особенно в праздники. Новичкам следует проявлять осторожность при выходе из русла реки, проходящей через озеро, из-за подводных деревьев, которые иногда могут находиться совсем близко к поверхности воды. Два самых популярных спуска для лодок, расположенных в северо-западной части озера, – это Settlers Trace и Possum Ridge, также известный как спуск в Государственном парке. Выше по течению находятся два небольших спуска для лодок: Чоунинг Лэйн и Ван Бюрен. На озере есть небольшая трасса для водных лыж. Водные лыжи, вейкбординг, катание на буксируемых аттракционах, гидроциклах, рыбалка и катание на лодках – популярные развлечения на озере. Из-за популярности озера и его близости к крупному городу (ближайшему к Луисвиллу крупному озеру) на него приходится большая нагрузка от рыбаков, что может затруднить рыбалку. Распространенным явлением является рыбалка с использованием плавучих снастей на сома.
On weekends with good weather, the lake is usually fairly crowded, especially around holidays. Boaters new to the lake should use caution when leaving the river channel that runs through the lake due to standing timber that can sometimes be just under the water surface. The two most popular boat ramps found in the northwestern part of the lake are Settlers Trace and Possum Ridge, also known as the State Park Ramp. There are two smaller boat ramps upstream, Chowning Lane and Van Buren. There is a small waterskiing course on the lake. Waterskiing, wakeboarding, tubing, jet skiing, fishing, and boating are popular on the lake. Due to the lake's popularity and proximity to a major city (the closest large lake to Louisville), fishing pressure on the lake is high, which can make fishing difficult. Fishing with jugs for catfish is a common sight.