Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индийский предприниматель, американский беглец, скрывающийся с 2019 года.
Indian entrepreneur, American fugitive, absconding since 2019
Джайн Шайлешкумар (родился 10 февраля 1970 года), более известный как Сэм П. Джайн, – индийский интернет-предприниматель и бывший генеральный директор аффилированной маркетинговой сети eFront, в настоящее время являющийся беглецом с ордером на арест, выданным в Калифорнии. В 2000 году eFront предоставила ложные данные компании Media Metrix, издателю рейтингов веб-сайтов. Бывший президент eFront Джерри Зиглер обвинил Джейна в преднамеренной фальсификации данных об аффилиатах, используя такие тактики, как представление компаний, не ответивших на его партнерское предложение, в качестве аффилиатов, обосновывая это тем, что «если они не ответят мне, они не ответят никому». В 2001 году Джайн оказался вовлечен в скандал, когда логи мгновенных сообщений ICQ между ним и другими сотрудниками были опубликованы в интернете. В этих логах подробно описывались такие действия, как неуплата средств веб-сайтам, размещавшим их баннерную рекламу, и отправка юридических угроз веб-сайтам, критиковавшим eFront. 20 апреля 2005 года ему было предписано выплатить компании Symantec 3,1 миллиона долларов за продажу контрафактного программного обеспечения и нарушение законов об интеллектуальной собственности.
Jain Shaileshkumar (born February 10, 1970), better known as Sam P. Jain, is an Indian internet entrepreneur and former CEO of affiliate marketing network eFront, who is currently a fugitive with an arrest warrant in California. In 2000, eFront submitted fraudulent data to Media Metrix, a website ranking publisher. Former president of eFront Jerry Ziegler accused Jain of deliberately falsifying affiliate data, using tactics such as submitting companies which didn't respond to his affiliate offer as affiliates with the justification that "[i]f they won't respond to me, they won't respond to anyone". In 2001 Jain was involved in a scandal when ICQ instant messaging logs between him and other employees were leaked onto the internet. The logs detailed activities such as not paying websites that had hosted their banner ads and sending legal threats to websites that spoke poorly of eFront. On April 20, 2005, he was ordered to pay $3.1 million to Symantec for selling counterfeit software and violating intellectual property laws.
Ордер на арест
Кроме того, в Калифорнии в отношении Джейна ведется уголовное дело, связанное с продажей поддельного программного обеспечения Symantec, по которому ему предъявлены обвинения в уголовном нарушении авторских прав, мошенничестве с использованием средств связи, торговле контрафактной продукцией и почтовом мошенничестве. Джейн признал себя невиновным. Джейн руководил несколькими компаниями, работающими в интернете, включая Discount Bob, Shifting Currents Financials, Inc., Innovative Marketing, Inc., Professional Management Consulting Inc. и Shopenter.com, LLC. В декабре 2008 года Джейн был указан в качестве ответчика в деле Федеральной торговой комиссии против так называемых приложений-«пугалок» (scareware), таких как WinFixer. В деле утверждается, что несколько компаний обманом заставляли потребителей покупать эти приложения с помощью вредоносного ПО и баннерной рекламы. В середине декабря 2008 года окружной судья США Ричард Д. Беннетт оштрафовал Innovative Marketing на 8000 долларов США за каждый день, в течение которого компания продолжает продавать поддельное программное обеспечение-«пугалку» на своем веб-сайте. 26 января 2009 года была снята приостановка действия ордера на арест, первоначально выданного 12 января 2009 года окружным судьей США Рональдом М. Уайтом. Ордер на арест был внесен в судебные записи 11 февраля 2009 года. Джейн официально объявлен в розыск в Соединенных Штатах. ФБР предлагает вознаграждение за информацию, которая приведет к его аресту или задержанию. В 2009 году правительство США конфисковало 14,8 миллиона долларов США со швейцарского банковского счета, принадлежащего Джейну.
Jain additionally has a criminal case pending in California resulting from his selling of counterfeit Symantec software, where he was charged with Criminal Copyright Infringement, Wire Fraud, Trafficking in Counterfeit Goods & Mail Fraud. Jain pleaded not guilty. Jain operated several Internet based companies including Discount Bob, Shifting Currents Financials, Inc., Innovative Marketing, Inc., Professional Management Consulting Inc. and Shopenter. com, LLC. In December 2008, Jain was listed as a defendant in the Federal Trade Commission's case against so called "scareware" applications such as WinFixer. The case alleges that several companies scammed consumers into buying these applications through malware and banner ads. In mid December 2008 U. S. District Judge Richard D. Bennett fined Innovative Marketing $8,000 for each day that it continues to sell bogus scareware software on its website. On January 26, 2009, a stay was removed for a bench warrant initially issued for Jain's arrest on January 12, 2009 by United States District Judge Ronald M. Whyte. The bench warrant was entered into court records on February 11, 2009. Jain is officially a fugitive from justice in the United States. The FBI is offering a reward for information that leads to his arrest or capture. In 2009, $14.8 million USD was seized from a Swiss bank account belonging to Jain by the US government.