Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саймон О'Брайен (родился 19 июня 1965 года в Гарстоне, Ливерпуль) - британский телеведущий и телеведущий, а также застройщик. Он известен своей ролью в мыльной опере "Бруксдейд" с 1982 по 1987 год и по участию в ряде различных телевизионных шоу.
British TV actor and radio presenter (born 1965)
Simon O'Brien (born 19 June 1965 in Garston, Liverpool) is a British television actor and radio presenter as well as a property developer. He is known for his role in the soap opera Brookside from 1982 to 1987 and for presenting on a number of different television shows.
Ранние годы
Саймон О'Брайен родился в Гарстоне, Ливерпуль 19 июня 1965 года. Учился в средней школе Хайфилд в Ливерпуле.
Simon O'Brien was born in Garston, Liverpool on 19 June 1965. He attended Highfield Comprehensive School in Liverpool.
Карьера
Он прославился как Деймон Грант в сериале "Бруксид", роль, которую он играл с момента выхода сериала в 1982 году до 1987 года, когда его персонаж был убит в Йорке в конце "мыльного пузыря" Деймона и Дебби. В 1989 году О'Брайен снялся в британской версии "Fraggle Rock" Джима Хенсона до 1990 года. Он сыграл Хранителя маяка по имени Б.Дж. в очень известном музыкальном кукольном сериале. В 1990-х годах, после того, как он представил футбольное шоу BBC Standing Room Only и регулярную роль в американском ситкоме Out All Night, он покинул шоу-бизнес и вместе с Аланом Бейт основал Liverpool Cycle Centre, сочетание вегетарианского кафе, велосипедного магазина, велосипедной парковки и других ресурсов, связанных с его энтузиазмом к велосипеду. О'Брайен затем перешел в недвижимость. С тех пор он вернулся к актерскому мастерству и представлению, с недолговечным футбольным викториной, Я не знаю, что? на ITV Digital, сопровождая шоу BBC One, чтобы купить или не купить, а также играя ухоженного Уолли Скотта в Грандж-Хилл с 2003. О'Брайен представлял завтрак радио BBC Radio Merseyside с Люсиндой Мур с сентября 2006 года по 25 июня 2007 года, когда он подал в отставку после случайной трансляции рекламного клипа предварительного просмотра предстоящего радиошоу, в котором он сказал: "ебать правительство, ебать планировщиков". В 2014 году О'Брайен начала представлять сериал "Моя мечта - разрушенный дом", а в 2016 году вместе с другим ведущим Генри Коулом для Channel 4 - "Найди, исправь, забивай". У него с женой Лиз, учительницей, есть дочь.
He came to prominence as the character Damon Grant in Brookside, a role he played from the soap's launch in 1982 until 1987, when his character was killed off in York at the end of the Damon and Debbie "soap bubble". In 1989, O'Brien starred in the British version of Jim Henson's Fraggle Rock until 1990. He portrayed the Lighthouse Keeper called BJ in the much acclaimed musical puppet TV series. In the 1990s, after a spell presenting BBC football show Standing Room Only and a regular role on the American sitcom Out All Night, he left show business and, with Alan Bate, set up Liverpool Cycle Centre, a combination of vegetarian café, cycle shop, cycle parking and other resources relevant to his enthusiasm for cycling. O'Brien then moved into property development. He has since returned to acting and presenting, with a short lived football quiz show, Do I Not Know That?, on ITV Digital, co presenting the BBC One show To Buy or Not to Buy, as well as playing caretaker Wally Scott in Grange Hill from 2003. O'Brien presented BBC Radio Merseyside's breakfast show with Lucinda Moore from September 2006 until 25 June 2007, when he resigned after the accidental broadcast of a promotional preview clip of a forthcoming radio show of him saying "fuck the government, fuck the planners". In 2014, O'Brien began presenting the TV reality series My Dream Derelict Home, before moving on to Find It, Fix It, Flog It in 2016 with fellow presenter Henry Cole, for Channel 4. He and his wife Liz, a teacher, have one daughter.