Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Версии для домашних консолей
В домашних версиях игры для консолей город Бикини-Боттом устраивает юбилейное шоу "Новые приключения Человека-супергероя и Мальчика-Барнакла", исполнительным продюсером которого является Гилл Хаммерштейн (озвученный Ноланом Нортом). Главный герой, Губка Боб Квадратные Штаны, мечтает получить главную роль в этом шоу. Игра включает в себя 30 уникальных мини-игр (называемых "прослушиваниями"), каждая из которых имеет свой стиль игры и цели, хотя общая задача – набрать максимальное количество очков. Каждая локация имеет квоту, которую необходимо выполнить, чтобы получить роль. Если после трех мини-игр ни у кого нет достаточного количества очков для достижения квоты, игрокам придется повторить прохождение, выбрав одну из трех мини-игр для повтора. Каждая мини-игра основана на определенной области или локации в Бикини-Боттом. В каждой локации есть три мини-игры. Всего в игре 8 локаций, содержащих 24 мини-игры, доступные в сюжетном режиме. Оставшиеся шесть – это разблокируемые бонусные мини-игры. Примеры мини-игр включают в себя экзамен по вождению, где нужно пройти три трассы; побег из тюрьмы, где необходимо освободить как можно больше заключенных, не попавшись; и ритм-игру, где нужно вовремя нажимать кнопки в соответствии с короткими и длинными музыкальными нотами, движущимися к маркеру. Существуют два типа мини-игр: "каждый сам за себя", где все игроки соревнуются друг с другом, и "2 на 2", где игроки делятся на две команды по два человека. В игре доступно шесть игровых персонажей: Губка Боб, Сквидвард, Сэнди, Планктон, Патрик и мистер Крабс. Перед началом игры игрок выбирает одного из шести персонажей, а затем решает, присоединятся ли к нему до трех других игроков или будут играть против управляемых компьютером соперников. Все персонажи доступны с самого начала и отличаются только внешним видом в мини-играх (например, Губка Боб выделен желтым цветом), не имея каких-либо игровых преимуществ друг перед другом. Однако игрок может выбрать один из трех уровней сложности игры (Легкий, Средний, Сложный), а также настроить сложность противников, управляемых ИИ, выбрав один из трех вариантов (Простой, Нормальный, Сложный).
In the home console versions of the game, the city of Bikini Bottom is producing an anniversary show of The New Adventures of Mermaid Man & Barnacle Boy, executive produced by Gill Hammerstein (voiced by Nolan North), in which the titular SpongeBob SquarePants wishes to play as the starring role. The game includes 30 unique minigames (referred to as "auditions") that have different play style and objectives, though the common goal is to get the highest points. Each location has a quota that must be matched to win the role; if no one has enough points to match the quota after three minigames, they have to play again, choosing one of the three to repeat. Each minigame is based on an area or location in Bikini Bottom. Every location has three minigames within it. There are a total of 8 locations for a total of 24 minigames that are played through story mode. The other six are unlockable bonus minigames. Examples of the minigames include a driving test, whose goal is to finish the first through three driving courses; a jailbreak, whose goal is to free as many prison inmates as possible without getting caught; and a rhythm minigame, whose goal is to match the short and long musical notes that travel toward a marker. There are two types of minigames: the free for all type, where all players compete against each other, and the 2 vs 2 type, where players are divided into two teams of two. The game features six playable characters: SpongeBob, Squidward, Sandy, Plankton, Patrick, and Mr. Krabs. Before the game starts, the player has to choose one of the six characters, then choose whether to have up to three other players join or add AI controlled opponents. All characters are available from the start and have only aesthetical differences in minigames, e. g. SpongeBob is marked yellow; they have no gameplay advantage over each other. However, the player has the option to choose gameplay difficulty in three different options (Easy, Med, Hard), and also set the AI opponents' difficulty in three options (Silly, Norm, Smart).
Режимы игры
В режиме истории игрокам необходимо набрать определенное количество очков популярности, чтобы продвигаться по восьми локациям в игре. Если ни один из персонажей не наберет достаточно очков, мини-игры придется повторять, пока хотя бы один из них не достигнет необходимого результата. Если два или более персонажа наберут одинаковое количество очков, будет сыграна дополнительная игра для определения победителя, в зависимости от количества участников ничьей. Кроме того, на каждой локации оценивается количество очков, набранных всеми четырьмя персонажами; персонаж с наибольшим количеством очков становится главной звездой в кинематографическом фрагменте этой локации. После прохождения всех восьми локаций отснятые фрагменты объединяются в полнометражный фильм. Режим истории состоит из трех фаз: бронзовой, серебряной и золотой. Фильмы, создаваемые в каждой фазе, одинаковы; разница заключается в количестве очков, необходимых для прохождения локации. Каждая фаза также имеет свои уникальные фигурки и иллюстрации, которые можно разблокировать, выполнив определенное задание и набрав определенный балл в конкретной мини-игре, соответственно. Игра предупредит игрока при попытке перейти к следующей фазе, поскольку вернуться к предыдущей фазе можно только начав игру заново с бронзовой; как только игрок выберет новую фазу, все фигурки и иллюстрации из ранее пройденной фазы, которые еще не были собраны, останутся заблокированными. В игре также есть режим турнира, в котором четыре игрока могут соревноваться в турнире, состоящем до пяти мини-игр. Также включен режим «Одиночный кастинг», в котором четыре игрока могут соревноваться в одной мини-игре. Любую разблокированную мини-игру можно сыграть в любом из этих режимов. Все три фазы режима истории также применяются к режиму турнира и «Одиночному кастингу», предоставляя игрокам возможность получить фигурки и иллюстрации, которые они могли пропустить в режиме истории.
In Story Mode, the players are required to obtain a certain number of popularity points to move through the eight locations in the game. If no characters achieve enough points, the minigames will have to be replayed until one of them passes the mark. If two or more characters achieve the same number of points, a tiebreaker game will be played to determine the winner, depending on how many of them are tied. Additionally, each location also ranks the number of points all four characters obtain; having the highest means that that particular character becomes the main star of the location's film segment. Once all eight locations are passed, the movie clips are combined to form a full length cinematic. There are three phases of Story Mode: Bronze, Silver, and Gold. The movies produced are the same; the difference lies in the number of points required to pass a location. Each phase also has its own action figures and artworks unlocked by fulfilling a certain objective and attaining a certain score, respectively, in a specific minigame. The game will warn the player when attempting to proceed to the next phase, since there is no way to go back to an earlier phase other than starting over from the Bronze phase; once the player choose to enter a new phase, all figures and artworks from the previously completed phase not yet collected will remain locked. The game also includes Tournament mode, in which four players can compete in a tournament of up to five minigames. Also included is Single Audition, in which four players can compete in a single minigame. Any minigame that has been unlocked can be played in either mode. All three Story Mode phases also apply to Tournament and Single Audition, giving the players a chance to obtain figures and artwork they missed out on in Story Mode.
Кино
После завершения фазы режима истории становится доступен полноценный 30-минутный фильм. Этот фильм – результат побед в отборочных играх. В эпизоде "Новые приключения Человека-русалочки и Барнакла Боя" они арестованы полицейским по обвинению в краже Песчаного стадиона. В тюрьме они встречают своих врагов, Ман Рэя и Грязного Пузыря, но вынуждены объединиться со своими заклятыми соперниками, чтобы спасти Бикини Боттом от их самого опасного врага – Скрытного Отшельника, который намерен захватить Бикини Боттом, украв все здания и нагрузив их на свою спину. Ман Рэй и Грязный Пузырь считают эту идею безумной и соглашаются помочь героям лишь потому, что Отшельник украл и их убежища. В конечном итоге Отшельник похищает все здания в Бикини Боттом, кроме Морской Иглы, которая надёжно заперта обычным замком с ключом. Человек-русалочка, ни о чём не подозревая, сообщает Отшельнику, что тот может использовать платформы для мойки окон, чтобы подняться и открыть здание. Герои преследуют Отшельника на платформах для мойки окон, чтобы остановить его. Получив совет от охотника в Медузьих Полях, Барнакл предлагает Человеку-русалочке остановить Отшельника, вызвав у него чих, чтобы все здания вернулись на свои места. Человек-русалочка использует перец, полученный в Красти Краб, и Отшельник повержен. В конце фильма Ман Рэй и Грязный Пузырь решают остаться злодеями и убегают, чтобы продолжать творить зло против жителей, а Человек-русалочка и Барнакл отправляются на Песчаный стадион в своём Невидимом Боутмобиле, завершая эпизод.
Once a Story Mode phase is completed, a full 30 minute long film is available to view. The film is the result of the wins in the audition games. In the episode of The New Adventures of Mermaid Man and Barnacle Boy, they get arrested by a police officer for being accused of stealing the Sand Stadium. In prison, they meet their foes, Man Ray and the Dirty Bubble, but find themselves teaming up with their arch rivals to save Bikini Bottom from their biggest foe yet; the Sneaky Hermit whose goal is to take over Bikini Bottom by stealing every building and putting them on his back. Man Ray and the Dirty Bubble think the idea is crazy and only agree to help the heroes because the Hermit also stole their lairs. Eventually, the Hermit has taken every building in Bikini Bottom except for the Sea Needle, which is locked in place by a literal key lock. Mermaid Man cluelessly informs the Hermit that he can use window washing platforms to get up and unlock the building. The heroes chase the Hermit with the window washing platforms to stop him. Having gotten advice from a hunter in Jellyfish Fields, Barnacle Boy suggests to Mermaid Man to stop the Hermit by making him sneeze, thus dropping all of the buildings back into place. Mermaid Man uses pepper he got from the Krusty Krab to do so and the Hermit is defeated. At the end of the movie, Man Ray and the Dirty Bubble choose to remain evil and run off to continue doing dirty deeds against the citizens, while Mermaid Man and Barnacle Boy drive off to the Sand Stadium in their Invisible Boatmobile, ending the segment.
Версия для ПК
PC версия игры – это квест с управлением «укажи и щелкни», главная цель которого – найти актеров для телешоу.
The PC version of the game is a point and click adventure, with the main objective being to find actors for the TV show.
Версия для Game Boy Advance
В версии для Game Boy Advance Гил Хаммерштейн и его команда собираются снять специальный эпизод "Новые приключения Русалки и Барнакула", но два героя пропали, поэтому Губка Боб и его друзья вызываются их найти. Им также предлагают роли в этом специальном эпизоде. Версия для Game Boy Advance разделена на четыре мира: Mermalair, S. S. Rest Home, Goo Lagoon и Sound Stage. Каждый мир содержит четыре уровня, включающих в себя платформенные секции, гонки и мини-игры. Проходя уровни, можно открывать дополнительные мини-игры, а в одном уровне каждого мира персонаж, достигший финиша, получает роль. После прохождения всех четырех миров открывается финальная игра, позволяющая игроку пережить события телешоу через мини-игры. Основными коллекционными предметами в игре являются Золотые Звезды, которые служат игровой валютой. Золотые Звезды можно использовать для покупки дополнительных жизней или мини-игр. В версии для Game Boy Advance доступно четыре игровых персонажа: Губка Боб, Патрик Стар, Сэнди Чикс и Сквидвард. Персонаж выбирается перед началом уровня, но игрок может менять его в любой момент игры. У каждого персонажа свой уникальный набор способностей, как в играх серии Super Mario Bros. 2.
In the Game Boy Advance version, Gil Hammerstein and his crew are going to film a special episode of The New Adventures of Mermaidman & Barnacleboy, but the two heroes are missing, so SpongeBob and his friends volunteer to find them. They are also offered roles for the special episode. The Game Boy Advance version is split into four worlds – Mermalair, S. S. Rest Home, Goo Lagoon, and Sound Stage. Each world contains four levels, consisting of platforming levels, driving levels, and mini games. By completing levels, some extra mini games can be unlocked and in one level per world, the character who reaches the end of the level earns a role. After completing the four worlds, the Final Game is unlocked, allowing the player to play the events of the TV show through mini games. The main collectibles in the game are Golden Stars, which are used as in game currency. The Golden Stars can be used to buy extra lives or mini games. The Game Boy Advance version features four playable characters: SpongeBob SquarePants, Patrick Star, Sandy Cheeks, and Squidward Tentacles. While a character must be chosen before playing a level, the player can change characters any time in the game. Each character has their own set of abilities, akin to games such as Super Mario Bros. 2.
Прием
IGN дала домашней консольной версии в целом положительный отзыв. Они оценили её презентацию в 8,5 баллов, отметив: "Отлично использует лицензию. Великолепные, юмористические ролики и увлекательный сюжет. Достойный выбор мини-игр. Стильное меню. Незначительное время загрузки". Графике, звуку и игровому процессу была выставлена оценка 7+. Критика IGN была сосредоточена на повторяющемся диалоге и недостаточной глубине игры. Общая оценка IGN составила 7 баллов. В то же время, GameRankings оценили версии для Xbox, GameCube и PC в 53.67, 59.75% и 75% соответственно. Metacritic отнеслась к игре неоднозначно: версии для PlayStation 2, Xbox и PC получили 59, 57 и 68 баллов из 100 соответственно.
IGN gave the home console version a generally good review. They gave it 8.5 points on its presentation, saying, "Makes excellent use of the license. Great, humorous cinemas and a fun storyline. A decent selection of mini games. Slick menus. Some minor load times." They gave 7+ points to the graphics of the game, the sound, and the gameplay. Criticism from IGN was focused on the dialogue being repetitive and the game lacking depth. IGN gave it a 7 overall rating. Meanwhile, GameRankings gave the Xbox, GameCube, and PC versions a 53.67, a 59.75%, and a 75% respectively. Metacritic was mixed toward this game with the PlayStation 2, Xbox, and PC versions getting a 59 out of 100, a 57 out of 100, and a 68 out of 100 respectively.