Миссис Пафф из «Губки Боба Квадратные Штаны»

Введение

Персонаж мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны"

Пенелопа Пафф, более известная как миссис Пафф, – вымышленный персонаж в мультсериале Nickelodeon "Губка Боб Квадратные Штаны" и всех трёх фильмах, основанных на этой франшизе. Озвучивает её Мэри Джо Кэтлетт. Миссис Пафф впервые появилась в эпизоде первого сезона "Школа вождения" 7 августа 1999 года. Миссис Пафф была создана и спроектирована морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбургом. Он разработал этого персонажа в ответ на просьбу Nickelodeon ввести в шоу школьного учителя. Хилленбург не хотел изображать Губку Боба как школьника, поэтому миссис Пафф была представлена как его инструктор по вождению, а не учитель начальной школы. Миссис Пафф – нервная учительница вождения Губки Боба и владелица местной школы вождения, напоминающей автошколу. Она больше всего на свете хотела бы, чтобы Губка Боб сдал экзамен, так как он её самый старательный ученик, но он постоянно паникует, когда пытается управлять лодкой, и проваливает каждый экзамен. Его неудачи часто приводят к авариям, массовым разрушениям и подвергают опасности миссис Пафф. Несмотря на то, что она старается быть дружелюбной и терпеливой со своими учениками, миссис Пафф считает случайную безрассудность Губки Боба невыносимой и поэтому начинает испытывать к нему некоторое раздражение. Действия Губки Боба даже привели к тому, что у неё есть судимость: она часто попадает в тюрьму или выходит из-под надзора условно-досрочного освобождения во многих эпизодах; в сериале её арестовывали девять раз. В более поздних сезонах она также изображена как подруга мистера Крабса, после того как у них зародился роман в эпизоде второго сезона "Красти Лав". Персонаж получил положительные отзывы критиков и стал широко известен в популярной культуре благодаря своему характерному голосу и вспыльчивому характеру. Миссис Пафф также была любимицей Хилленбурга, поскольку её создание позволило дать зелёный свет сериалу, сохранив при этом видение как его самого, так и Nickelodeon. Кэтлетт получила номинацию на премию «Энни» в 2001 году за озвучивание миссис Пафф вместе с Томом Кенни, исполнявшим главную роль, что сделало их первыми актёрами "Губки Боба", номинированными на премию. Миссис Пафф регулярно появляется в различных товарах, таких как мягкие игрушки и видеоигры, а также в тематических парках и в рекламе Toyota.

Penelope Puff, better known as Mrs. Puff, is a fictional character in the Nickelodeon animated television series SpongeBob SquarePants and all three films based on the franchise. Voiced by Mary Jo Catlett, Mrs. Puff debuted in the season one episode "Boating School" on August 7, 1999. Mrs. Puff was created and designed by marine biologist and animator Stephen Hillenburg. He developed the character in response to a request from Nickelodeon that the show star a schoolteacher. Hillenburg did not want to portray SpongeBob SquarePants as a school age child, so Mrs. Puff was introduced as his driving instructor instead of an elementary school teacher. Mrs. Puff is SpongeBob's paranoid driving teacher and the owner of the town boating school, which is similar to a driver's education facility. She would like nothing more than to pass SpongeBob, as he is her most dedicated student, but he routinely panics when he tries to drive a boat and fails every driving test he takes. His failures often cause crashes that lead to mass destruction and endanger Mrs. Puff. While she tries her best to be friendly and patient with her students, Mrs. Puff finds SpongeBob's unintentional recklessness exasperating and thus comes to somewhat resent him. SpongeBob's actions even result in her having a criminal record, frequently getting in and out of jail or on parole in many episodes; she has been arrested nine times in the series. In later seasons, she is also portrayed as the girlfriend of Mr. Krabs, after previously kindling a romance in the season 2 episode "Krusty Love". The character has received a positive critical reception and has become well known in popular culture for her distinctive voice and temperamental personality. She was also a favorite of Hillenburg's, as her creation led to the show getting green lit while remaining true to the vision of both himself and Nickelodeon. Catlett received an Annie Award nomination in 2001 for her voice over work as Mrs. Puff along with Tom Kenny as the title character, making them the first SpongeBob cast members to be nominated for an award. Mrs. Puff is featured regularly in a variety of merchandise, such as plush toys and video games, and has appeared at theme parks and in Toyota commercials.

Роль в фильме "Боб Губка"

Миссис Пафф – антропоморфный рыбопузырь, конкретно рыба-игла, владелица подводной школы вождения, которую посещает Спанч Боб. Несмотря на все её усилия, ей не удалось научить Спанч Боба водить лодку. Он её самый старательный ученик и знает ответ на каждый вопрос на теоретическом экзамене, но паникует каждый раз, когда дело доходит до практической части курса. Он часто разбивает её машины и в результате устраивает разрушения по всему городу. Миссис Пафф демонстрирует защитный механизм надувания, свойственный рыбе-пузырю, когда она испугана или когда Спанч Боб попадает в аварию, подобно срабатыванию подушки безопасности в автомобиле. Отношение Миссис Пафф к другим персонажам переменчиво. Она сочувствует вспыльчивому Сквидварду Тентаклсу и считает его образцом отличного водителя. Миссис Пафф также уважительно относится к Патрику, который неоднократно посещал её занятия, несмотря на его неторопливость. Из всех жителей Бикини Боттом она ближе всего к Спанч Бобу. Хотя обычно она с ужасом ожидает поездок со Спанч Бобом, она часто выступает по отношению к нему как материнская фигура. В сериале есть постоянная шутка об обширной судимости Миссис Пафф. Из-за безрассудного вождения Спанч Боба он регулярно сажает Миссис Пафф в тюрьму, поскольку она берёт на себя ответственность за его действия. Эта шутка впервые появляется в эпизоде «Наблюдатель в коридоре», когда Миссис Пафф признают виновной после того, как Спанч Боб непреднамеренно разрушает Бикини Боттом. В эпизоде «Отбывая срок» Спанч Боб и Патрик безуспешно пытаются вытащить её из тюрьмы. Выясняется, что она предпочитает тюрьму работе учителем, потому что ей не приходится ездить со Спанч Бобом. В некоторых эпизодах также намекается на её тёмное прошлое, в котором её криминальная история выходит за рамки выходок со Спанч Бобом; в эпизоде «Без халявы» подразумевается, что Миссис Пафф однажды пришлось переехать в другой город и открыть новую школу под другим именем. Миссис Пафф была замужем за другим рыбопузырем по имени мистер Пафф, но его поймали люди и превратили в декоративную лампу – Спанч Боб рассказывает мистеру Крабсу, что Миссис Пафф не любит говорить о потере мужа. С тех пор она и мистер Крабс поддерживают романтические отношения и часто ходят на свидания. По состоянию на десятый сезон шоу, Миссис Пафф и мистер Крабс встречаются и расстаются уже шестнадцать лет. Он называет её разными ласковыми именами в сериале и в спин-офф медиа. В своём обзоре третьего сезона Брайан Поуп из DVD Verdict рассмотрел отношения этих двух персонажей и по ошибке принял Миссис Пафф за жену Крабса.

Mrs. Puff is an anthropomorphic porcupine puffer, specifically a porcupinefish, who owns the underwater boating school that SpongeBob attends. Despite her efforts, she has been unsuccessful at teaching SpongeBob how to drive a boat. He is her most committed student, and knows the answer to every question on the oral exam, but panics every time he takes the driving part of her course. He often crashes her vehicles and causes town wide destruction in the process. Mrs. Puff displays the pufferfish's inflation defense mechanism when she is scared or when SpongeBob crashes, akin to a car's airbag deploying. Mrs. Puff's friendliness toward other characters varies. She sympathizes with the short tempered Squidward Tentacles, and considers him to be the prime example of an outstandingly good driver. Mrs. Puff also treats Patrick, who has attended her class multiple times, with respect despite his slow wittedness. Of all the residents of Bikini Bottom, she is closest to SpongeBob. While she normally dreads having to drive with SpongeBob, she often acts as a motherly figure towards him. A running gag in the series is Mrs. Puff's extensive criminal record. As a result of SpongeBob's reckless driving, he regularly lands Mrs. Puff in jail since she assumes responsibility for his actions. This gag is introduced in "Hall Monitor", when Mrs. Puff is held responsible after SpongeBob inadvertently destroys Bikini Bottom. In "Doing Time", SpongeBob and Patrick attempt to break her out of prison to no avail. It is revealed that she prefers prison to working as a teacher because she does not have to drive with SpongeBob. A few episodes also imply she has a dark past in which this criminal history extends beyond antics with SpongeBob; in "No Free Rides", it is implied that Mrs. Puff once had to move to a new town and start a new school with a new name. Mrs. Puff was married to another pufferfish named Mr. Puff in the past, but he was captured by humans and turned into a novelty lamp – SpongeBob tells Mr. Krabs that Mrs. Puff does not like to talk about the loss of her husband. Since then, she and Mr. Krabs have pursued a romantic relationship and gone on many dates together. As of the show's tenth season, Mrs. Puff and Mr. Krabs had been dating on and off for sixteen years. He gives her a variety of pet names in the series and in spin off media. In his review of the third season, Bryan Pope of DVD Verdict examined the two characters' relationship and mistook Mrs. Puff for Krabs' wife.

Создание и дизайн

Миссис Пафф была создана и разработана создателем сериала Стивеном Хилленбургом. Она была последним из основных персонажей «Спанч Боба», которого разработали, поскольку концепция возникла только после того, как Хилленбург завершил описание сериала. В июньском выпуске журнала Nickelodeon Magazine за 2003 год говорится, что когда Хилленбург представлял «Спанч Боба» каналу Nickelodeon, у него «ещё не было идеи о том, что миссис Пафф и Спанч Боб будут бесконечно пытаться получить Спанч Бобу водительские права». Хилленбург рассказал, что канал хотел, чтобы «Спанч Боб» был похож на «Арнольда [из «Эй, Арнольд!»] под водой», но он ответил им: «Нет, это не тот сериал». Решение сделать миссис Пафф рыбой-фугу, которая надувается шаром, когда Спанч Боб попадает в аварию, было принято, чтобы вызвать ассоциации с автомобильными подушками безопасности.

Голос

Миссис Пафф озвучена американской актрисой Мэри Джо Кэтлетт, известной своими ролями в телевизионных программах 1970-х годов, таких как «Разные удары» и M*A*S*H. На 2017 год озвучивание миссис Пафф – единственная регулярная телевизионная роль Кэтлетт. В 2013 году Кэтлетт описала себя как «в основном вышедшую на пенсию», поскольку она дружит с другими актерами «Губки Боба», что делает запись «Губки Боба» комфортной средой, требующей меньше подготовки, чем выступления вживую. Нэнси Базиль из About Group отметила в 2016 году, что «богатые, низкие тона Кэтлетт в роли учительницы миссис Пафф напоминают другие роли, которые она играла», упомянув «Разные удары» и M*A*S*H как программы, где она использовала похожий голос. Модный дизайнер Питер Дженсен, создавший линию свитеров, вдохновленных Губкой Бобом, назвал миссис Пафф своим «абсолютным любимым» персонажем в интервью Women's Wear Daily. В 2004 году главный кинокритик The New York Times А.О. Скотт назвал миссис Пафф одним из своих любимых персонажей в «Губке Бобе», наряду с Сквидвардом и Сэнди. Миссис Пафф заняла второе место в списке любимых учителей мультфильмов, составленном Chilangos. KSL TV включила миссис Пафф в свой рейтинг «13 учителей из поп-культуры, которых невозможно не любить». Эндрю Уэйлен из IBT Media назвал роль миссис Пафф в эпизоде «Doing Time» «ярким моментом сериала». Pittsburgh Post-Gazette сообщила в 2002 году, что эпизоды о школе вождения миссис Пафф были любимыми у фанатов. Скотт Лектер из DVD Talk отметил, что миссис Пафф, Сэнди и Сквидвард «дарят некоторые из самых больших смешных моментов в эпизодах». Фрэнсис Риццо из DVD Talk назвал голос миссис Пафф «потрясающим» благодаря «идеально подобранной Мэри Джо Кэтлетт». Работа Кэтлетт по озвучиванию миссис Пафф была номинирована на премию Annie Award 2001 года в категории «Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании женским персонажем в анимационном телевизионном производстве». Том Кенни был номинирован на той же церемонии за озвучивание Губки Боба, что сделало их первыми актерами, получившими номинацию на премию за их работу в шоу. Кэтлетт и некоторые другие актеры основного состава также были номинированы на премию «Лучший вокальный ансамбль» на премии Behind the Voice Actors Awards в 2013 году. Во время споров вокруг сексуальности Губки Боба имя миссис Пафф стало подвергаться критике из-за предполагаемой отсылки к сленговому термину «puff», обозначающему геев, который может быть как уничижительным, так и ласковым. BBC впервые отметила это в репортажах о споре в 2002 и 2004 годах. В выпуске Sarasota Herald Tribune за 2005 год обозреватель Дэвид Граймс оспорил эту интерпретацию, написав: «Я не считаю [имя миссис Пафф] веским доказательством. Однако, если бы Губка Боб брал уроки у мистера Паффа, это было бы совсем другое дело». К. Собчак из St. Catharines Standard также осудил эти дебаты, спросив: «Что плохого в том, чтобы брать уроки вождения у рыбы? Это комедия для детей». Национальная экспертная комиссия Украины по защите общественной морали возобновила критику имени миссис Пафф в 2012 году, указав на это как на одну из причин попытки запрета программы по всей стране. Главный редактор Mediaite Эндрю Кирелл поставил под сомнение это решение, риторически спросив: «Что здесь оскорбительного? Что ж, «puff» — это термин, часто используемый для описания гея, как будто украинские дети это знают». Цитаты и голос миссис Пафф также стали популярны среди поклонников и случайных зрителей. Журналист The Sun Эстер Сепеда с юмором назвала фразу миссис Пафф «О, Губка Боб!» «бессмертными словами» в статье 2011 года. Ее фраза «О, Нептун!» стала интернет-мемом в 2016 году. Различные мемы, освещаемые комедийными сайтами Smosh и BuzzFeed, содержали другие цитаты персонажа. В интервью San Diego Gay & Lesbian News актеры «Сюрприз сюрприз» (в котором снималась Кэтлетт) упомянули, что «ни один актер или член съемочной группы фильма не пропустил ни одного дня [на съемочной площадке], не позвонив родственнику и не передав свой мобильный телефон Мэри Джо [Кэтлетт], чтобы она произнесла свое лучшее «О, нет-нет-нет, Губка Боб, нет-нет-нет!»».

Mrs. Puff is voiced by American actress Mary Jo Catlett, who is known for her live action roles on television programs from the 1970s such as Diff'rent Strokes and M*A*S*H. As of 2017, voicing Mrs. Puff is Catlett's only regular television role. Catlett described herself as "basically retired" in 2013, since she is good friends with the other SpongeBob cast members, making the SpongeBob recording booth an easy environment that requires less preparation than in person performances. The About Group's Nancy Basille noted in 2016 that Catlett's "rich, low tones as teacher Mrs. Puff recall other roles she has had," citing Diff'rent Strokes and M*A*S*H as programs where she used a similar voice. Fashion designer Peter Jensen, who designed a line of sweatshirts inspired by SpongeBob, called Mrs. Puff his "absolute favorite" character in an interview with Women's Wear Daily. In 2004, New York Times chief film critic A. O. Scott named Mrs. Puff as one of his favorite characters on SpongeBob SquarePants, along with Squidward Tentacles and Sandy Cheeks. Mrs. Puff was ranked second on Chilangos list of favorite cartoon teachers. KSL TV listed Mrs. Puff in their countdown of "13 teachers from pop culture you can't help but love". Andrew Whalen of IBT Media called Mrs. Puff's role in the "Doing Time" episode "a series highlight". The Pittsburgh Post Gazette reported in 2002 that episodes about Mrs. Puff's Boating School were fan favorites. Scott Lecter of DVD Talk said that Mrs. Puff, Sandy and Squidward "make for some of the biggest laughs in the episodes". Francis Rizzo of DVD Talk called Mrs. Puff's voice "spot on" thanks to "the perfectly cast Mary Jo Catlett". Catlett's voice over work as Mrs. Puff was nominated for a 2001 Annie Award in the category Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Television Production. Tom Kenny was nominated at the same ceremony for voicing SpongeBob, making them the first actors to earn an award nomination for their work on the show. Catlett and some other main cast members were also nominated for Best Vocal Ensemble at the 2013 Behind the Voice Actors Awards. During the controversy surrounding SpongeBob's sexuality, Mrs. Puff's name began to be criticized for supposedly referring to the slang term "puff," a descriptor of gay men that can be derogatory or affectionate. The BBC first noted this in reports of the controversy in 2002 and again in 2004. In a 2005 issue of the Sarasota Herald Tribune, columnist David Grimes challenged this interpretation, writing, "I do not consider [Mrs. Puff's name] damaging evidence. However, if SpongeBob were receiving lessons from Mr. Puff, that would be an entirely different matter." K. Sobschak of the St. Catharines Standard also denounced the debate, asking, "What is wrong with taking boating lessons from a fish? This is a comedy for kids." The National Expert Commission of Ukraine on the Protection of Public Morality revived the criticism of Mrs. Puff's name in 2012, citing it as one of the reasons for an attempted nationwide ban of the program. Mediaite Editor in Chief Andrew Kirell questioned this decision, asking rhetorically, "What's so offensive there? Well, 'puff' is a term often used to describe a gay man, as if Ukrainian children knew that." Mrs. Puff's quotes and voice have also become popular with fans and casual viewers. The Sun writer Esther Cepeda humorously referred to Mrs. Puff's catchphrase "Oh, SpongeBob!" as "immortal words" in a 2011 article. Her quote "Oh, Neptune" became part of an Internet meme in 2016. Various memes covered by the comedy websites Smosh and BuzzFeed have featured other quotes from the character. In an interview with San Diego Gay & Lesbian News, the cast of Surprise Surprise (which starred Catlett) mentioned that "not one cast or crew person on the movie let a day [on the set] go by without calling some relative and handing their cell phones to Mary Jo [Catlett] to do her best 'Oh noooooooo, SpongeBob, nooooooooooo!'"

В других СМИ

Миссис Пафф появлялась во многих видах товаров, связанных с «Губкой Бобом Квадратные Штаны», включая фигурки, украшения для аквариумов и видеоигры. Она часто фигурирует в книгах-компаньонах к сериалу. Настольные игры, основанные на шоу, такие как «Игра Жизни» и «Книга игр Бикини Боттом», используют её школу вождения в качестве игрового местоположения. В 2007 году был выпущен набор конструктора Lego, основанный на школе миссис Пафф. Видеоигра 2010 года «SpongeBob's Boating Bash» сосредоточена на миссис Пафф и действие происходит в школе вождения. Миссис Пафф – играбельный персонаж в версии для Wii, а в игре для Nintendo DS она выступает в роли гида для игрока. Миссис Пафф часто появлялась на тематических парках и мероприятиях, обычно в костюме. Она была включена в парад на плавучей платформе школы вождения в рамках парада Sea World Australia «SpongeBob ParadePants», который открылся в декабре 2011 года. Она появилась на «SpongeBob Fan Shellabration» в Universal Studios Hollywood в 2013 году и на «SpongeBob SquarePants 400» в Канзас-Сити в 2015 году. Миссис Пафф также регулярно появлялась в Nickelodeon Suites Resort и Nickelodeon Universe вместе с мистером Крабсом. Часть сувенирного магазина «SpongeBob StorePants» в Universal Orlando Resort оформлена в стиле школы вождения миссис Пафф. В 2011 году Мэри Джо Кэтлетт озвучила рекламный ролик по безопасности дорожного движения с участием миссис Пафф. Он был создан Nickelodeon и Toyota как первый в серии рекламных роликов с участием Губки Боба от этих двух компаний. 30-секундный рекламный ролик включал фрагменты из пятого эпизода «Boat Smarts» и новый контент. Кэтлетт также исполнила песню в роли миссис Пафф на альбоме «The Best Day Ever» под названием «Mrs. Puff's Boating School Ad». Альбом был выпущен 12 сентября 2006 года под лейблом Nick Records. Рита Энгельманн, которая озвучивает миссис Пафф в немецкой версии «Губки Боба Квадратные Штаны», записала сингл в роли своего персонажа под названием «Hinterher! (feat. Mrs. Puff)». Песня является пародией на «I Love It» от Icona Pop и была выпущена в 2014 году Sony Music Entertainment. Миссис Пафф упоминается в книге «Shingaling», вышедшей в 2015 году как продолжение романа «Wonder». Миссис Пафф играет небольшую роль в фильме 2004 года «СpongeBob SquarePants Movie» и его продолжении 2015 года. Недостаток экранного времени в обоих фильмах подвергся критике. Джессика Уолш из Reading Eagle посчитала, что в первом фильме «чего-то не хватает, поскольку ключевые персонажи, такие как Сэнди Чикс и миссис Пафф, появляются лишь в эпизодических ролях». Сэнди Чен из Common Sense Media написала, что решение ограничить роли персонажей, таких как миссис Пафф, незначительными, «не понравится некоторым поклонникам». Нэнси Базиль из About.com назвала это самым большим недостатком первого фильма и спросила: «Почему они не использовали больше Сквидварда, мистера Крабса, Гари, миссис Пафф и всех наших любимых второстепенных персонажей?» В новеллизации фильма 2004 года включены дополнительные сцены с участием миссис Пафф и Сквидварда, которых не было в кинокартине. Миссис Пафф появляется в сценической адаптации 2009 года «The Sponge Who Could Fly», которая дебютировала в Liverpool Empire Theatre. В мюзикле 2016 года, основанном на сериале, Эбби Смит играет роль миссис Пафф. Неспособность Губки Боба сдать курс миссис Пафф упоминается в популярной культуре. В 2011 году хоккеист Тейлор Холл провалил экзамен по вождению и сравнил это с ситуацией Губки Боба в школе миссис Пафф. Авторы Engadget сравнили дистанционно управляемую подводную камеру с лодками в «Губке Бобе», отметив, что миссис Пафф должна позвонить своему страховому агенту, если пользователи проявят свою «внутреннюю Губку Боба», управляя этой штукой. В сатирической статье 2011 года авторы The Washington Post притворились, что берут интервью у Губки Боба о его проблемах с окончанием школы вождения миссис Пафф.

Mrs. Puff has appeared in many types of SpongeBob SquarePants merchandise, including action figures, aquarium ornaments, and video games. Tie in books have prominently featured the character. Board games based on the show, such as The Game of Life and Bikini Bottom Book of Games, use her schoolhouse as a playing location. In 2007, a Lego construction set based on Mrs. Puff's school was released. SpongeBob's Boating Bash, a 2010 racing video game, centers on Mrs. Puff and takes place at the boating school. Mrs. Puff is a playable character in the Wii version, and acts as a guide for the player in the Nintendo DS game. Theme parks and events have featured Mrs. Puff, often as a costumed character. She was included on a boating school float as part of Sea World Australia's SpongeBob ParadePants parade, which opened in December 2011. She appeared at Universal Studios Hollywood's "SpongeBob Fan Shellabration" in 2013, and at the 2015 SpongeBob SquarePants 400 in Kansas City. Mrs. Puff also made regular appearances at Nickelodeon Suites Resort and Nickelodeon Universe with Mr. Krabs. A section of the SpongeBob StorePants souvenir shop at the Universal Orlando Resort is modeled after Mrs. Puff's boating school. In 2011, Mary Jo Catlett provided the voice over for a road traffic safety commercial hosted by Mrs. Puff. It was produced by Nickelodeon and Toyota as the first in a series of SpongeBob advertisements from the two companies. The 30 second infomercial incorporated clips from the fifth season episode "Boat Smarts" along with new content. Catlett also sings a track as Mrs. Puff on The Best Day Ever album, titled "Mrs. Puff's Boating School Ad". It was released on September 12, 2006, by Nick Records. Rita Engelmann, who voices Mrs. Puff in the German dub of SpongeBob SquarePants, recorded a single as her character titled "Hinterher! (feat. Mrs. Puff)". The song is a parody of Icona Pop's "I Love It" and was released in 2014 by Sony Music Entertainment. Mrs. Puff is mentioned in the book Shingaling, a 2015 sequel to Wonder. Mrs. Puff plays a small role in the 2004 film The SpongeBob SquarePants Movie and its 2015 sequel. Her lack of screen time in both movies was criticized. Jessica Walsh of the Reading Eagle felt that the first film was "missing something, since key characters, such as Sandy the Squirrel and Mrs. Puff, make only cameo appearances". Sandie Chen of Common Sense Media wrote that the decision to relegate characters like Mrs. Puff to small roles "won't go over well with some fans". About. com's Nancy Basille considered this the first movie's biggest flaw and asked, "why didn't they use more of Squidward, Mr. Krabs, Gary, Mrs. Puff and all our other favorite secondary characters?" The novelization of the 2004 movie includes additional scenes starring Mrs. Puff and Squidward that were not in the motion picture. Mrs. Puff appears in the 2009 stage adaptation of "The Sponge Who Could Fly", which debuted at the Liverpool Empire Theatre. The 2016 musical based on the series stars Abby C. Smith as Mrs. Puff. SpongeBob's inability to pass Mrs. Puff's course has been referenced in popular culture. In 2011, ice hockey player Taylor Hall failed his driving test and likened it to SpongeBob's situation at Mrs. Puff's school. The writers of Engadget compared a remote controlled, underwater camera to the boats in SpongeBob, remarking that Mrs. Puff should call her insurance agent if users channel their "inner SpongeBob while remotely driving the thing". In a satirical 2011 article, writers at The Washington Post pretended to interview SpongeBob about his trouble graduating from Mrs. Puff's boating school.