Сквидвард Щупальцевич: Персонаж мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»

Введение

Сквидвард Дж. К. Тентаклс (/pron/'/s//k//w//ɪ//d//.//w//ər//d/, /pron/'/s//k//w//ɛ//d//.//w//ər//d/) – вымышленный персонаж, озвученный актером Роджером Бампассом в анимационном телесериале Nickelodeon «Губка Боб Квадратные Штаны». Сквидвард был создан и разработан морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбургом. Он впервые появился на телевидении в пилотном эпизоде сериала «Help Wanted» 1 мая 1999 года. Несмотря на то, что в его имени есть слово «squid» (кальмар) и у него всего шесть щупалец, Сквидвард – антропоморфный осьминог. Он живёт в моаи между домами Губки Боба и Патрика Стара. Персонаж изображён как вспыльчивый, нетерпеливый, высокомерный, язвительный, интроверт, снисходительный, обиженный и misanthropic (человеконенавистник), и он презирает постоянные шалости своих двух соседей. Однако эта пара не замечает неприязни Сквидварда к ним и считает его другом. Сквидвард работает кассиром в ресторане «Красти Краб», работе, которая ему не нравится. Он также появляется в фильмах «Губка Боб Квадратные Штаны» (2004), «Губка Боб: Губка вне воды» (2015) и «Губка Боб: Бегство Губки» (2020). Реакция фанатов на персонажа была положительной. Сквидвард появлялся во многих публикациях, игрушках и других товарах, связанных с «Губкой Бобом Квадратные Штаны».

Создание и дизайн

Стивен Хилленбург впервые увлекся океаном и начал развивать свои художественные способности в детстве. В колледже он изучал морскую биологию и искусство. После окончания в 1984 году он присоединился к Ocean Institute, организации по изучению океана, где у него возникла идея создать комикс под названием «The Intertidal Zone», что в итоге привело к созданию «Спанч Боба Квадратные Штаны». Спустя несколько лет после изучения экспериментальной анимации в Калифорнийском институте искусств, Мартин Олсон, один из сценаристов «Современной жизни Рокко», прочитал «The Intertidal Zone» и убедил Хилленбурга создать телевизионный сериал с похожей концепцией. В тот момент Хилленбург не планировал создавать собственный сериал, но вскоре понял, что это его шанс. Вскоре после завершения производства «Современной жизни Рокко» в 1996 году, Хилленбург приступил к работе над «Спанч Бобом Квадратные Штаны». Хилленбург объяснил, что Сквидварда обычно рисуют с шестью конечностями, потому что «анимировать его с шестью ногами вместо восьми было просто проще». О дизайне Сквидварда сценарист и художник раскадровки Винсент Уоллер сказал в 2010 году: «Сквидварда трудно рисовать, у него очень странная форма головы. К счастью, его эмоции обычно сдержанны, но добиться от него сильных эмоциональных проявлений – задача не из легких. Его нос делит всё пополам, поэтому всегда приходится думать: «Как мне это изобразить, чтобы было понятно?» Хилленбург думал о шутке, где Сквидвард выстреливает чернилами, но отказался от этой идеи, потому что, по его словам, «это всегда выглядит так, будто он испачкал штаны». Бампас вдохновил на идею, чтобы Сквидвард ездил на велосипеде-реклайнере; у Бампасса есть такой велосипед, на котором он катается по Бербанку, Калифорния. Мистер Лоуренс, который работал с Хилленбургом и Драймоном над «Современной жизнью Рокко», был первым выбором Хилленбурга на эту роль. Хилленбург пригласил Лоуренса пройти прослушивание на всех персонажей шоу. Вместо Сквидварда Хилленбург решил предложить Лоуренсу роль Планктона, главного злодея сериала. Том Кенни, голос Спанч Боба, описывает, как Бампас записывает свои реплики в студии: «Мне нравится наблюдать за Роджером. Он сидит прямо рядом со мной». По словам Кенни, когда Бампас «впадает в ярость» в роли Сквидварда во время записи, его голова краснеет, «и ты боишься, что у него случится инсульт». Многие члены съемочной группы хвалят Бампасса за его игру и сходство с персонажем. Кенни назвал Бампасса «блестящим» и сказал: «[Он] очень похож на Сквидварда». Однако Бампас сказал: «Я не он, и он не я, но то, что я должен делать для этого персонажа и что я могу делать для него, делает его похожим на меня. Это очень хорошо соответствует моим талантам и навыкам. В этом смысле да, он – это я, но я не такой ворчливый, саркастичный и неудачливый, как он. В него легко вжиться, должен сказать». Артур Браун, автор книги «Всё, что мне нужно знать, я узнал из мультфильмов!», сказал, что Сквидвард «очень похож на Джека Бенни». Бампас отверг это сравнение, сказав: «Джек Бенни, нет. Хотя у него иногда проскальзывал такой наблюдательный сарказм». Сквидварда раздражают его соседи за их постоянный смех и шумное поведение, хотя Спанч Боб и Патрик не осознают, что доставляют ему неудобства. Сквидвард постоянно жалеет себя и несчастен; он недоволен своей однообразной жизнью и мечтает о славе, богатстве, волосах и блестящей карьере музыканта или художника, увлеченного искусством и игрой на кларнете, хотя у него нет никакого таланта ни к тому, ни к другому. Однако ему приходится довольствоваться скромной должностью кассира в ресторане быстрого питания «Красти Краб». Сквидвард ненавидит свою работу и раздражен своим жадным работодателем мистером Крабсом и тем, что его коллегой является его нелюбимый сосед Спанч Боб.

Stephen Hillenburg first became fascinated with the ocean and began developing his artistic abilities as a child. During college, he majored in marine biology and minored in art. After graduating in 1984, he joined the Ocean Institute, an ocean education organization, where he had the idea to create a comic book titled The Intertidal Zone, which led to the creation of SpongeBob SquarePants. Several years after studying experimental animation at the California Institute of the Arts, Martin Olson, one of the writers for Rocko's Modern Life, read The Intertidal Zone and encouraged Hillenburg to create a television series with a similar concept. At that point, Hillenburg had not considered creating his own series, but soon realized that this was his chance. Shortly after production on Rocko's Modern Life ended in 1996, Hillenburg began working on SpongeBob SquarePants. Hillenburg explained that Squidward is normally drawn with six limbs because "it was really just simpler for animation to draw him with six legs instead of eight". Of Squidward's design, show writer and storyboard artist Vincent Waller said in 2010: Squidward is hard to drawhe has a very odd shaped head. Fortunately, his emotions are pretty even, but to get a whole lot of big emoting out of him is a challenge. His nose splits everything in half, so it's always like, 'OK, how am I going to work this and still make it read?' Hillenburg thought of making jokes with Squidward ejecting ink but retired it because, according to him, "it always looks like he's pooping his pants". Bumpass inspired the idea of having Squidward ride a recumbent bicycle; Bumpass owns one of these bicycles, which he rides around Burbank, California. Mr. Lawrence, who had worked with Hillenburg and Drymon on Rocko's Modern Life, was Hillenburg's first choice for the role. Hillenburg had invited Lawrence to audition for all the show's characters. Instead of Squidward, Hillenburg decided to give Lawrence the part of Plankton, the series' villain. Tom Kenny, the voice of SpongeBob, describes Bumpass recording his lines in the studio, saying, "I love watching Rodger He's right next to me". According to Kenny, when Bumpass "goes apoplectic" as Squidward while recording, his head turns red, "and you're afraid he's going to have an embolism". Several of the show's crew praise Bumpass for his performance and similitude to the character. Kenny called Bumpass "brilliant" and said, "[he] is sort of like Squidward". However, Bumpass said, "I'm not him and he's not me, but what I'm required to do for him and what I am enabled to do for him is what makes it like me. It fits my particular talents and skills very well. So in that respect, yeah, he is me, but I am not the cranky, sarcastic, underachieving kind of guy that he is. He's easy to fall in, I will say that." Arthur Brown, author of Everything I Need to Know, I Learned from Cartoons!, said that Squidward "sounds a lot like Jack Benny". Bumpass repudiated the relationship, saying "Jack Benny, no. Although he does have this observational sarcasm he occasionally brought out." Squidward is annoyed by his neighbors for their perpetual laughter and boisterous behavior, though SpongeBob and Patrick are oblivious to being a nuisance to Squidward. Squidward lives in a constant state of self pity and misery; he is unhappy with his humdrum lifestyle and yearns for celebrity status, wealth, hair, and a glamorous and distinguished career as a musician or painter with a passion for art and playing the clarinet, although he has no actual talent for either. However, he is left to endure the lowly status as a fast food cashier at the Krusty Krab restaurant. Squidward resents his job and is irritated by his greedy employer Mr. Krabs and by having his own resented neighbor SpongeBob as a colleague.

Другие медиа

Наряду с телесериалом, Сквидвард появляется в февральских выпусках комиксов «SpongeBob» за 2011 год. Он также появляется в различных видеоиграх «SpongeBob SquarePants», а также в различных тематических парках и парадах, включая Sea World и Universal's Superstar Parade. Он также появился в Nickelodeon All-Star Brawl 2 (2023). В 2004 году Сквидвард появился в первой полнометражной экранизации сериала, «The SpongeBob SquarePants Movie», которая вышла 19 ноября 2004 года и имела финансовый успех, собрав более 140 миллионов долларов по всему миру. Он также появляется в сиквелах фильма: «SpongeBob Movie: Sponge Out of Water», вышедшем в кинотеатрах 6 февраля 2015 года, и «SpongeBob Movie: Sponge on the Run», который был выпущен в США на стриминговом сервисе Paramount+ 4 марта 2021 года, а на других территориях на Netflix 5 ноября 2020 года. В 2019 году он также появился в шоу в перерыве Суперкубка LIII, где во время триумфальной песни в исполнении (певца, изображавшего) тунца был представлен рэпер Трэвис Скотт. Сквидвард также был включен в различные товары, связанные с «SpongeBob SquarePants», включая настольные игры, чехлы для телефонов, кроссовки и кеды, книги, мягкие игрушки и коллекционные карточки. Эпизод «Губка, которая могла летать» был адаптирован в 2009 году в виде мюзикла в театре Ливерпульского Имперского театра, а затем и в Южной Африке. Актер Чарльз Брантон создал роль Сквидварда, позже вспоминая, что он любил этого персонажа и «получал удовольствие, пытаясь воссоздать хорошо знакомого мультяшного героя в живом исполнении на сцене». Брантон готовился к роли, купив девять DVD-дисков с сериалом и разыгрывая роль Сквидварда в каждом эпизоде в своей спальне. Он сказал: «Потребовались годы, чтобы отточить голос и манеру его движений». Выступление Брантона и мюзикл были хорошо приняты большинством критиков. Критик из The Public Reviews написал: «Чарльз Брантон в роли Сквидварда действительно украл шоу, его персонаж был воплощен безупречно – от его комедийной игры, голоса и манер это было безупречное выступление». В своей рецензии для The Northern Echo Вив Хардвик отметила: «Чарльз Брантон создает убедительный образ Сквидварда». Роль в Южной Африке сыграл Крис ван Ренсбург.

Alongside the television series, Squidward appears in the February 2011 issues of SpongeBob Comics. He also appears in various SpongeBob SquarePants video games, and in various theme parks and theme park parades including Sea World and Universal's Superstar Parade. He also appears in Nickelodeon All Star Brawl 2 (2023). In 2004, Squidward appeared in the first feature length film adaptation of the show, The SpongeBob SquarePants Movie, which was released on November 19, 2004, and was financially successful, grossing over $140 million worldwide. He also appears in the film's sequels, The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water which was released in theaters on February 6, 2015, and The SpongeBob Movie: Sponge on the Run which was released in the United States on Paramount+ streaming service on March 4, 2021 and in other territories on Netflix earlier on November 5, 2020. In 2019, he also appeared in Super Bowl LIII halftime show, which, during a triumphant song performed by tuna, they introduced rapper Travis Scott. Squidward has also been included in various SpongeBob SquarePants related merchandise, including board games, phone case, sneakers and vans, books, plush toys, and trading cards. The episode "The Sponge Who Could Fly" was adapted in 2009 as a stage musical at the Liverpool Empire Theatre, and later in South Africa. Actor Charles Brunton originated the role of Squidward, later recalling that he loved the character, and the "fun [of] trying to re create a well established cartoon character into a live performance on stage." Brunton prepared for the role by buying nine DVDs of the series, acting out Squidward's part in each episode, in his bedroom. He said, "it took ages to perfect the voice and the way he used his arms". Brunton's performance and the musical were well received by most critics. A critic from The Public Reviews wrote, "Charles Brunton as Squidward really stole the show for us, his character was nailed to perfection, from his comic acting, voice and mannerisms this was a faultless performance". In his review for The Northern Echo, Viv Hardwick said, "Charles Brunton makes a convincing Squidward". The role was played by Chris van Rensburg in South Africa.

Мюзикл 2016 года

Музыкальный спектакль, основанный на шоу, был впервые представлен в июне 2016 года в Ориентал-театре в Чикаго. В спектакле Бикини-Боттом угрожает вулкан, который должен извергнуться через два дня, поэтому жители города решают организовать концерт, чтобы собрать деньги на эвакуацию. Хотя Сквидвард сам хочет выступить на концерте, ему вместо этого поручают его организацию, а рок-группе Electric Skates предлагают выступить. Когда группа прибывает, Сквидвард хочет стать разогревающим артистом, но ему отказывают, так как он не смог достать один из предметов, которые затребовали Electric Skates. Группа обзывает Сквидварда неудачником, что приводит его в ярость, и он прогоняет группу. Затем Сквидвард настаивает, что он не неудачник, и исполняет танцевальный номер с подтанцовкой, пока не понимает, что это лишь плод его воображения ("Я не неудачник"). Поскольку концерт и план эвакуации проваливаются, в городе наступает хаос, пока не прибывают Губка Боб, Патрик и Сэнди и не сообщают, что они использовали устройство, которое должно остановить извержение. После того, как вулкан не извергается в назначенное время, Сквидварду разрешают выступить на концерте в честь спасения города.