Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник и музыкант (род. 1970)
American artist and musician (born 1970)
Ранние годы и образование
Спунер родился в Афинах, штат Джорджия. Он учился в Университете Джорджии и позже продолжил обучение в Институте искусств Чикаго.
Spooner was born in Athens, Georgia. He attended University of Georgia and later went on to study at the School of the Art Institute of Chicago.
Сольная музыка
Спунер участвовал и работал над проектами с Doorika, коллективом исполнительских искусств, базирующимся в Чикаго и Нью-Йорке. Кейси присоединился к экспериментальному нью-йоркскому ансамблю The Wooster Group в 2007 году, исполнив роль брата Офелии, Лаерта, в их постановке "Гамлет" (в которой прозвучали две песни Fischerspooner, специально написанные для спектакля). В 2009 году Спунер совершил DJ-тур перед выходом альбома "Entertainment". В то же время он продолжал выступать с The Wooster Group. В январе 2010 года Спунер опубликовал в сети свою первую сольную работу "Faye Dunaway" в качестве анонса сольного альбома 2010 года под названием Adult Contemporary. По словам Спунера в Twitter, альбом был записан сразу после завершения работы над "Entertainment" и планировался к выпуску в 2010 году. В 2011 году Спунер выступал на разогреве у Scissor Sisters во время их североамериканского тура. В 2020 году Спунер выпустил сольный сингл "I Love My Problems". В 2021 году Спунер объявил о запуске проекта SPOONERHOLLYWOOD. Этот мультимедийный проект объединяет музыку, перформансы, кино и политические комментарии. Он снял музыкальное видео под руководством Неда Стресена Рейтера на песню Джулиана Стеттера "Blood is Blood". Видео было доступно онлайн в формате NFT. Логотип был разработан Гаретом Хейгом, а в оформление вошли фотографии Джун Лу.
Spooner has contributed and worked on shows with Doorika, a performance arts collective based in Chicago and New York City. Casey joined experimental New York performance ensemble The Wooster Group in 2007, taking on the role of Ophelia's brother Laertes in their production of Hamlet (which featured two Fischerspooner songs that were composed for the show). In 2009, Spooner did a DJ tour before the album “Entertainment” came out. He was also performing with the Wooster Group during this time. In January 2010, Spooner distributed his first solo work online, "Faye Dunaway", as a preview of a 2010 solo album entitled Adult Contemporary. The album, according to words by Spooner on Twitter, was recorded directly after finishing Entertainment, and was scheduled for release in 2010. In 2011, Spooner was the opening act for Scissor Sisters on the band's North American tour. Spooner released a solo single in 2020 titled "I Love My Problems." Spooner announced SPOONERHOLLYWOOD in 2021. The multimedia project consists of music, performance, film, and political commentary. He made a Ned Stresen Reuter directed music video for a Julian Stetter produced song called Blood is Blood. The video was available online as an NFT. The logo was created by Gareth Hague and the package includes photographs by Jun Lu.
Искусство и кино
Спунер написал большую часть саундтрека к фильму 2004 года D. E. B. S.
Spooner wrote much of the soundtrack to the 2004 movie D. E. B. S.
В 2012 году он сорежиссировал независимый фильм "Пыль" с Адамом Дугасом. В фильме участвовали суперзвезда Уорхола Холли Вудлон, художник Джейми Уоррен, музыкант и художник Коди Критчелло, дизайнер Пегги Ноланд и другие. Спунер, вместе с труппой электроклаш и перформанс Fischerspooner, выпустил две книги с итальянским издательством Damiani Editore: Egos (2014) и New Truth (2015). New Truth исследовал связь между поп-культурой и визуальным искусством и был отредактирован Мередит Моудер, тексты для него написали Клаус Бисенбах, Гэвин Браун и Джеффри Дейч, среди других. В 2017 году Спунер представил выставку и выпустил каталог под названием "SIR: исследования характера, рекламные материалы, самореализация и современная фотография 2013–2018" в Мумоке. В рамках выставки была показана серия фотографий Юки Джеймса, на которой были изображены Спунер, друзья, коллеги, знакомые и анонимные мужчины из интернета в разнообразных сексуальных нарядах, кожаных и цепных аксессуарах. В конце выставки Спунер исполнил перформанс “Демонтировать/Разрушить/Уничтожить”, уничтожив изображения на выставке и создав новые работы из картин и коллажей. 4 июля 2019 года Спунер объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента США в 2020 году. Он создал линию одежды и арт-объектов для продвижения своей предвыборной кампании. В 2021 году он стал объектом работы художника Роберта Ноука “Фантазии о гомосексуальном президенте; обличение двойных стандартов патриархата”, представленной в галерее CultureEdit в Лос-Анджелесе, Калифорния.
In 2012, he co directed the independent film Dust with Adam Dugas. The film included Warhol Superstar Holly Woodlawn, artist Jaimie Warren, musician and painter Cody Critcheloe, designer Peggy Noland, and more. Spooner, with electroclash and performance troupe Fischerspooner, produced two books with Italian based publisher Damiani Editore: Egos (2014) and New Truth (2015). New Truth explored the connection between pop culture and visual art and was edited by Meredith Mowder with text by Klaus Biesenbach, Gavin Brown and Jeffrey Deitch, amongst others. Spooner exhibited and produced a catalogue in 2017 called "SIR: character studies, promotional materials, self actualization and contemporary photography 2013 – 2018" at Mumok. The exhibition included a photographic series by Yuki James which showcased Spooner, friends, collaborators, acquaintances, and anonymous men from the internet in various sexual regalia and leather and chains bondage. At the close of the exhibition, Spooner performed “Deinstall/Dismantle/Destroy”, destroying the imagery at the exhibition and making new works from paintings and collages. Spooner announced a presidential bid for the 2020 United States presidential election, on 4 July in 2019. He created a line of clothing and art objects to promote his campaign. In 2021, he was the subject for artist Robert Knoke's “FANTASIES OF A HOMOSEXUAL PRESIDENT; POINTING A FINGER AT THE DOUBLE STANDARDS OF THE PATRIARCHY,” at the CultureEdit Gallery in Los Angeles, CA.
Фишерская ложка
Спуннер познакомился с Уорреном Фишером в 1998 году, когда учился в Школе художественного института Чикаго, и они сформировали музыкальный дуэт Fischerspooner. Группа работала в области перформанса, фотографии и иммерсивных проектов, таких как музейные выставки и музыкальные выступления. Спуннер в основном писал песни и исполнял вокал для группы, в то время как классически обученный Фишер сочинял музыку. Состав группы расширился до более чем 20 участников, большинство из которых были танцорами и приглашенными вокалистами, и они использовали различные площадки, включая концертные залы, клубы, строительные площадки, художественные галереи и другие. "Мы начинали как перформанс об индустрии развлечений, который в итоге превратился в полноценные развлечения", – сказал Кейси Спуннер, говоря о происхождении группы в интервью в апреле 2009 года. В 2002 году дуэт выступил на культовом телешоу Top of the Pops. Альбом "Entertainment" был выпущен в Северной Америке на собственном лейбле группы FS Studios 4 мая 2009 года, спродюсирован Джеффом Солцманом (The Killers, The Black Keys, The Sounds). Американский и европейский тур, известный как "Between Worlds", продолжался на протяжении всего 2009 года. Как и в других выступлениях Fischerspooner, Споунер был центральной фигурой шоу. Альбом "Sir", исполнительным продюсером и соавтором которого стал первый парень Спунера, Майкл Стайп из R.E.M., и Boots, вышел в феврале 2018 года. Песня "Top Brazil" была выпущена 19 января 2018 года вместе с музыкальным видео в жанре электро-поп, которое Billboard назвал "провокационным". NPR интерпретировал альбом как ретроспективный коллаж квир-отсылок эпохи Рейгана, оформленных в безусловно современном стиле. Fischerspooner распались в 2019 году. В ноябре 2019 года Спуннер рассказал, что он и французский музыкальный продюсер Мируайс работали над песней, которая так и не была выпущена, для неизданного альбома Мируайса. Позже Мируайс работал над этой песней с американской певицей Мадонной, которая внесла дополнительные тексты и правки. Песня Мируайса вошла в альбом Мадонны 2019 года "Madame X" под названием "God Control". Спуннер заявил, что узнал о сотрудничестве только после выхода песни. Спуннер сказал, что Мируайс не сообщил Мадонне о его участии в работе над песней, в то время как Мируайс утверждал, что он все же сказал Мадонне о совместной работе Мируайса и Спунера. Представитель Мадонны заявил, что Мируайс не рассказывал ей о вкладе Спунера. Спуннер опубликовал демо-запись песни, ставшей "God Control", в своем Instagram в качестве доказательства того, что Мадонна выпустила песню, не указав авторство и не выплатив гонорар Спунеру. Спуннер требует денежной компенсации и указания авторства, ссылаясь на французское законодательство об авторском праве. Важными факторами являются: Мируайс – француз и является автором песни; Спуннер проживает во Франции и не знал о выпуске песни; песня "не должна была существовать"; и Спуннер теоретически может получить судебный запрет во французском суде, чтобы остановить дальнейшее распространение "God Control". Спуннер признает, что суд может не решиться выдать запрет из-за личности других участников дела.
Spooner met Warren Fischer in 1998 while attending the School of the Art Institute of Chicago, and the two would go on to form the musical duo group Fischerspooner. The group worked in performance, photography, and immersive enterprises such as museum exhibitions and musical acts. Spooner primarily wrote songs and performed vocals for the group while the classically trained Fischer composed the songs. The group grew to over 20 performers, most of whom were dancers and collaborative guest vocalists, and activated numerous spaces like concert halls, clubs, construction sites, art galleries, and more. "We started as a performance art piece about entertainment that ultimately became legitimate entertainment," said Casey Spooner, when talking about the group's origins in an April 2009 interview. In 2002, the duo appeared on the cult status television show Top of the Pops. Entertainment was released in North America via the band's own label FS Studios on May 4, 2009, produced by Jeff Saltzman (The Killers, The Black Keys, The Sounds). An American and European Tour, known as Between Worlds, continued all through 2009. Like in other Fischerspooner's performances, Spooner was the main figure of the show. The album Sir, executive produced and co written by Spooner's first boyfriend, Michael Stipe of R. E. M., and Boots, was released in February 2018. The song "Top Brazil" was released on January 19, 2018, along with an electro pop music video which Billboard called "provocative." NPR interpreted the album as a retrospective collage of Reagan era queer references framed in an undeniably contemporary style. Fischerspooner disbanded in 2019. In November 2019, Spooner revealed that French music producer Mirwais and he had been working on a song, that was never released, for an unreleased Mirwais album. Mirwais later worked on the song with American singer Madonna, who contributed to additional lyrics and edits. Mirwais's song was included on Madonna's 2019 album Madame X under the title "God Control". Spooner said that he was unaware that this collaboration had happened until he heard that the song had been released. Spooner said that Mirwais had neglected to tell Madonna that Spooner had worked on the song, while Mirwais countered that he had indeed told Madonna that Mirwais and Spooner had worked together. Madonna's representative states that Mirwais did not tell her about Spooner's contributions. Spooner posted a demo of what became "God Control" on his Instagram as evidence that Madonna released the song without crediting and paying Spooner. Spooner says he has sought monetary compensation and a writing credit, citing French copyright law. Significant factors include: Mirwais is French and he originated the song; as well, Spooner lives in France, and was not aware of the song's release; the song should "not exist"; and that Spooner could conceivably obtain an injunction in a French court to stop further distribution of "God Control." Spooner admits that a court might be hesitant to give him an injunction due to the identity of the other parties involved.