Испытательный полигон ракет на Маршалловых островах
Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site
Полигон Рональда Рейгана в Маршалловых островах: испытания ракет, космические исследования и оборона США. Площадь – 1,9 млн км². USAKA, Wake Island, Aur Atoll.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ракетный полигон на Маршалловых островах
Missile test range in the Marshall Islands
Испытательный полигон баллистической ракетной обороны Рональда Рейгана, обычно называемый Испытательным полигоном Рейгана (ранее Ракетный полигон Кваджалейн), — это ракетный полигон, расположенный на Маршалловых островах (Тихий океан). Его площадь составляет около 750 000 квадратных миль (1 942 492 км²), и он включает в себя стартовые площадки для ракет на атолле Кваджалейн (на нескольких островах), острове Уэйк и атолле Аур. Он в основном используется как испытательный центр для программ противоракетной обороны и космических исследований США. Испытательный полигон Рейгана находится под командованием армейского гарнизона Кваджалейн (USAKA, произносится /uːˈsɑːkə/).
The Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site, commonly referred to as the Reagan Test Site (formerly Kwajalein Missile Range), is a missile test range in Marshall Islands (Pacific Ocean). It covers about 750000 square miles (1,942,492 km2) and includes rocket launch sites at the Kwajalein Atoll (on multiple islands), Wake Island, and Aur Atoll. It primarily functions as a test facility for U. S. missile defense and space research programs. The Reagan Test Site is under the command of the US Army Kwajalein Atoll, or USAKA (pronounced /uː/'/s//ɑː//k//ə/).
Цель и средства
Объект входит в состав Главного оборонного полигона и испытательного центра. Он предоставляет средства измерений на полигоне, пусковые комплексы ракет, центр управления полетами, обеспечение безопасности полигона, метеорологическую поддержку и поддержку космических операций. По состоянию на 2015 год бюджет объекта составлял 182 миллиона долларов США. На территории комплекса размещен уникальный комплекс оборудования, расположенный на восьми островах атолла Кваджалейн. Это оборудование включает в себя полный набор высокоточных радиолокационных систем для измерения параметров и распознавания сигнатур, оптические датчики, станции приема телеметрии и средства оценки точности поражения. RTS обеспечивает как мобильные, так и стационарные наземные и воздушные средства обеспечения безопасности. Срок аренды островов атолла Кваджалейн Пентагоном продлен до 2066 года.
The facility is part of the Defense Major Range and Test Facility Base. They provide range instrumentation, missile launch facilities, mission control center, range safety, meteorological support, and support space operations. as of 2015, the facility's budget was US$182 million. The site hosts a suite of unique instrumentation, located on eight islands throughout the Kwajalein Atoll. This instrumentation includes a comprehensive suite of precision metric and signature radars, optical sensors, telemetry receiving stations, and impact scoring assets. RTS provides both mobile and fixed ground and flight safety instrumentation. The Pentagon lease for the islands of the Kwajalein Atoll extends through 2066.
Население
В Кваджалеине проживает около 2500 постоянных жителей, включая 1200 сотрудников компаний Bechtel и Kwajalein Range Services (Lockheed Martin) и более 800 иждивенцев. Сотрудники Bechtel работают на 11 объектах, разбросанных на расстоянии 11265 км (7000 миль) и охватывающих семь часовых поясов. Управление гражданскими должностями на объекте осуществляется компанией Bechtel по контракту. Некоторые должности предполагают работу без сопровождения семьи. Использование транспортных средств запрещено. Работники объекта могут иметь право на налоговые льготы в Соединенных Штатах. Около 900 маршалльских рабочих обеспечивают поддержку американцев, ежедневно добираясь на базу с острова Эбейе на пароме. Bechtel предоставляет широкий спектр услуг поддержки Министерству обороны, военнослужащим и их семьям, включая питание, коммунальные услуги, медицинское и стоматологическое обслуживание, транспорт, пожарную охрану, организацию досуга, услуги для молодежи и образование, розничную торговлю, религиозные службы, а также доступ к газетам, радио и телевидению. Одиннадцать островов атолла находятся в оперативном управлении вооруженных сил США на основании долгосрочной аренды с Республикой Маршалловых Островов (до 2066 года).
There are about 2,500 permanent residents of Kwajalein, including 1,200 employees of Bechtel and Lockheed Martin's Kwajalein Range Services and more than 800 dependents. The Bechtel employees are located on 11 sites spread across 7000 mile (11265 km) and seven time zones. The civilian jobs on the facility are managed under contract by Bechtel. Depending on the job, some positions are unaccompanied. Vehicles are not permitted. Workers on the facility may qualify for tax exempt status in the United States. The Americans are supported by about 900 Marshallese workers who take a ferry from Ebeye Island to the base. Bechtel provides a wide variety of support services to the Department of Defense and military personnel and their families. These include dining operations, public utilities, medical and dental care, transportation, firefighting, recreational activities, youth and education services, retail, religious services, and newspaper, radio, and TV access. Eleven of the atoll's islands are operated by the U. S. military under a long term lease (through 2066) with the Republic of the Marshall Islands.
Климатическая угроза
Согласно отчету, заказанному Министерством обороны, ожидается, что к 2035 году этот участок будет полностью затоплен морской водой как минимум один раз в год. 20 января 2024 года база понесла значительные повреждения и была затоплена из-за внезапных волн.
According to a report commissioned by the Department of Defense, the site is expected to be entirely submerged by seawater at least once annually by 2035. On January 20, 2024, the base sustained significant damage and flooding caused by rogue waves.